{"id":40032,"date":"2019-01-06T12:18:46","date_gmt":"2019-01-06T12:18:46","guid":{"rendered":"http:\/\/atravesdelasescrituras.com\/?p=40032"},"modified":"2019-01-06T12:18:46","modified_gmt":"2019-01-06T12:18:46","slug":"nombre-biblico-descubierto-en-una-vasija-de-ceramica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2019\/01\/06\/nombre-biblico-descubierto-en-una-vasija-de-ceramica\/","title":{"rendered":"Nombre b\u00edblico descubierto en una vasija de cer\u00e1mica"},"content":{"rendered":"\n
\"\"

Inscripci\u00f3n de Es-baal, hijo de Beda. \u00ab\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d0\u05e9\u05d1\u05e2\u05dc \u05d1\u05df \u05d1\u05d3\u05e2\u00bb por \u05d8\u05dc \u05e8\u05d5\u05d2\u05d5\u05d1\u05e1\u05e7\u05d9 – Israel Antiquities Authority. Licencia bajo CC BY-SA 3.0 via\u00a0Wikimedia Commons<\/a><\/strong> <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Una vasija de cer\u00e1mica de la edad de hierro descubierta en una fortaleza al sur de Jerusal\u00e9n est\u00e1 inscrita con el nombre del sucesor del rey Sa\u00fal en tiempos de David.<\/p>\n\n\n\n

Jirbet Qeiyafa se est\u00e1 convirtiendo en un punto caliente arqueol\u00f3gico al ir apareciendo nuevos descubrimientos. Est\u00e1 quedando claro que fue un importante puesto avanzado en tiempos del rey Sa\u00fal, del rey David y del rey Salom\u00f3n, dando soporte a las descripciones que aparecen en el Antiguo Testamento de que los primeros monarcas de Jud\u00e1 e Israel fueron ciertamente capaces de administrar un reino extenso. No hace muchos a\u00f1os, los esc\u00e9pticos respecto a la Biblia negaban que esos reyes fuesen m\u00e1s que unos meros cabecillas tribales locales (24\/4\/12<\/em><\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Ahora, por primera vez, se ha encontrado el nombre Es-baal (el b\u00edblico Is-boset<\/em>), el mismo nombre que el del hijo del rey Sa\u00fal y rival del rey David, en una inscripci\u00f3n en una vasija de cer\u00e1mica. Esta noticia fue anunciada por la Biblical Archaeology Society<\/a>, que dice:<\/p>\n\n\n\n

El nombre b\u00edblico Es-baal ha sido descubierto por primera vez en una antigua inscripci\u00f3n. Grabado antes de hornear sobre un <\/em>pithos<\/em><\/strong> (una gran vasija de cer\u00e1mica para almacenamiento) <\/em>de 3000 a\u00f1os de antig\u00fcedad<\/em><\/strong>, la inscripci\u00f3n se descubri\u00f3 en el yacimiento de Jirbet Qeiyafa en Israel. Los investigadores Yosef Garfinkel, Mitka R. Golub, Haggai Misgav y Saar Ganor han publicado su estudio de esta inscripci\u00f3n en un n\u00famero de la revista Bulletin of the American Schools of Oriental Research (BASOR). <\/em><\/p>

La inscripci\u00f3n Eshbaal reza: \u00ab[ ] | \u02be\u0161b\u02bfl | \u02f9bn\u02fa | bd\u02bf\u00bb (\u00ab\u02beI\u0161ba\u02bfal hijo de Beda\u02bf\u00bb) y fue escrita de derecha a izquierda en la escritura alfab\u00e9tica cananea. El <\/em>nombre<\/em><\/strong> \u02be\u0161b\u02bfl, com\u00fanmente transliterado como \u02beI\u0161ba\u02bfal (o Esh-Ba\u02bfal\u2014\u00abhombre de Ba\u02bfal\u00bb), es <\/em>conocido en la Biblia.<\/em><\/strong> Es-baal fue el segundo rey de Israel, <\/em>hijo del rey Sa\u00fal y rival del rey David<\/em><\/strong>\u00a0(<\/em>1 Cr\u00f3nicas 8:33<\/em><\/a>; en <\/em>2 Samuel 2\u20134<\/em><\/a>, este rey es llamado Is-boset). Pero el nombre de Beda\u02bf es in\u00e9dito. <\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

As\u00ed, no queda claro si este nombre se refiere al hijo de Sa\u00fal o a alg\u00fan otro personaje con el mismo nombre. Sin embargo, este nombre data del per\u00edodo de David, porque poco despu\u00e9s el sufijo \u2013baal cay\u00f3 en desfavor. El autor de 2 Samuel puede haber enmendado los nombres anteriores con el sufijo \u2013boset (verg\u00fcenza<\/em>) para evitar honrar al dios cananeo de la fertilidad, aunque \u00abbaal\u00bb a veces significa sencillamente \u00abse\u00f1or\u00bb, y se usa a veces honrando al Dios de Israel. As\u00ed, Is-baal (o Es-baal<\/em>) se vierte como Is-boset en 2 Samuel, y el hijo de Jonat\u00e1n, Merib-baal, pasa a ser Mefi-boset (v\u00e9ase el <\/em>blog de Luke Chandler<\/em><\/a>). En 1 Cr\u00f3nicas se retiene el nombre original Es-baal.
Las inscripciones de este per\u00edodo son muy raras. Un ostrac\u00f3n descubierto en este yacimiento en 2008 caus\u00f3 sensaci\u00f3n\u2014la inscripci\u00f3n m\u00e1s antigua de la Edad de Hierro jam\u00e1s encontrada en Israel (ver <\/em>Descifran el texto hebreo m\u00e1s antiguo<\/em><\/a>). <\/p>\n\n\n\n

Esta nueva inscripci\u00f3n marca una etapa de transici\u00f3n entre el sistema de escritura<\/strong> usado durante 800 a\u00f1os y la escritura oficial fenicia normalizada usada por reinos y estados en Cana\u00e1n durante al menos el siglo 10 a.e.c
Mediante radiocarbono la vasija ha sido datada aprox. 1020\u2013980 a.C.\u00a0 <\/p>\n\n\n\n

El rey David rein\u00f3 entre alrededor 1010\u2013970 a.C. El hecho de que el texto fuese escrito en arcilla en letras grandes y claras antes de su cocci\u00f3n indica que fue el trabajo de un escriba instruido. Esta es otra indicaci\u00f3n del alcance administrativo de la primitiva monarqu\u00eda judeana. Jirbet Qeiyafa es adyacente al Valle de Ela, donde David mat\u00f3 a Goliat. <\/p>\n\n\n\n

La publicaci\u00f3n Times of Israel<\/a> califica esto como un descubrimiento \u00abculminante de toda una vida\u00bb. V\u00e9ase tambi\u00e9n Israel National News<\/a>.\u00a0 El art\u00edculo en Live Science concluye as\u00ed: <\/p>\n\n\n\n

\u00abHasta hac\u00eda unos cinco a\u00f1os no conoc\u00edamos ningunas inscripciones datando del siglo d\u00e9cimo a.c.e. procedentes del Reino de Jud\u00e1. En a\u00f1os recientes <\/em>se han publicado cuatro inscripciones:<\/em><\/strong> dos procedentes de Jirbet Qeiyafa, una de Jerusal\u00e9n, y una de Bet-semes\u00bb, dijeron Garfinkel y Ganor en el comunicado de IAA. \u00ab<\/em>Esto cambia totalmente nuestra comprensi\u00f3n de la distribuci\u00f3n de la escritura<\/em><\/strong> en el Reino de Jud\u00e1, y est\u00e1 <\/em>ahora claro que la escritura estaba m\u00e1s extendida de lo que se cre\u00eda anteriormente<\/em><\/strong>\u00bb. <\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n