{"id":41364,"date":"2019-11-04T20:54:55","date_gmt":"2019-11-04T20:54:55","guid":{"rendered":"http:\/\/atravesdelasescrituras.com\/?p=41364"},"modified":"2019-11-04T21:35:36","modified_gmt":"2019-11-04T21:35:36","slug":"la-amida-%d7%aa%d7%a4%d7%99%d7%9c%d7%aa-%d7%94%d7%a2%d7%9e%d7%99%d7%93%d7%94-el-rezo-de-las-18-bendiciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2019\/11\/04\/la-amida-%d7%aa%d7%a4%d7%99%d7%9c%d7%aa-%d7%94%d7%a2%d7%9e%d7%99%d7%93%d7%94-el-rezo-de-las-18-bendiciones\/","title":{"rendered":"La Amid\u00e1 \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05e2\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 &#8211; El rezo de las 18 bendiciones"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-0 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">La Amid\u00e1 <em>\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05e2\u05de\u05d9\u05d3\u05d4<\/em> es una de las plegarias m\u00e1s significativas del juda\u00edsmo y el eje de las plegarias diarias. Es una expresi\u00f3n de los principios b\u00e1sicos y fundamentales del juda\u00edsmo, acompa\u00f1ando el pedido a Dios por las necesidades m\u00e1s b\u00e1sicas. La palabra \u00ab<em>Amid\u00e1<\/em>\u00bb significa \u00ab<em>de pie<\/em>\u00ab, porque \u00e9sta es la posici\u00f3n en la cual se la recita. A menudo se refieren a esta plegaria llam\u00e1ndola el Shemon\u00e1 Esr\u00e9 <em>\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e2\u05e9\u05e8\u05d4<\/em>, las Dieciocho Bendiciones, por las dieciocho bendiciones que originalmente conten\u00eda esta plegaria. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compuesta al comienzo del per\u00edodo del Segundo Templo por los Hombres de la Gran Asamblea, la Amid\u00e1 es una gu\u00eda cuando al rezar a Dios, manifestando profunda gratitud y expresando las m\u00e1s profundas aspiraciones y preocupaciones.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Origen<\/strong>:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Amid\u00e1 fue compuesta originalmente por un antiguo cuerpo de profetas y sabios de la Tor\u00e1 conocidos como los Hombres de la Gran Asamblea. Este grupo reun\u00eda a los mayores Sabios de Tor\u00e1 y a los profetas de la generaci\u00f3n, quienes vivieron en la \u00e9poca entre el Primero y el Segundo Templo (<em>alrededor del Siglo IV antes de la Era Com\u00fan<\/em>). Ellos guiaron al pueblo durante la transici\u00f3n desde el exilio de Babilonia y Persia hacia el retorno a la Tierra de Israel, y supervisaron la construcci\u00f3n del Segundo Templo. Como veremos a continuaci\u00f3n una de sus promulgaciones m\u00e1s significativas fue la estandarizaci\u00f3n de la plegaria jud\u00eda en la forma de la Amid\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debes saber que desde los d\u00edas de Moises hasta el periodo de los hombres de la Gran Asamblea, la plegaria en Israel no estaba organizada en un orden definitivo e id\u00e9ntico para todo el mundo. Cada individuo rezaba por s\u00ed mismo de acuerdo con su conocimiento, sabidur\u00eda y claridad de expresi\u00f3n. \u00c9sta era la pr\u00e1ctica general hasta que los Hombres de la Gran Asamblea decretaron la Amid\u00e1, para que hubiera un grupo de plegarias id\u00e9ntico para todas las personas del pueblo de Israel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 los hombres de la Gran Asamblea estandarizaron la plegaria jud\u00eda? <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Durante el exilio que sigui\u00f3 a la destrucci\u00f3n del Primer Templo, surgi\u00f3 la necesidad de componer una plegaria coherente que pudiera ser utilizada por aquellos que ya no hablaban de manera fluida en hebreo <\/p><p>(Rambam, Hiljot Tefil\u00e1 1:4-5).<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Israel fue exiliado en el tiempo del malvado Nabucodonosor, se mezclaron con los persas, con los griegos y con otras naciones. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuvieron hijos en esas tierras extra\u00f1as. Esos hijos hablaban idiomas mezclados y el idioma de cada persona estaba conformado por muchos idiomas diferentes. Cuando una persona hablaba no era capaz de expresarse adecuadamente a s\u00ed misma debido a la confusi\u00f3n de idiomas. \u00c9ste es el significado del vers\u00edculo \u00ab<em>y sus hijos hablaban la mitad en el lenguaje de Ashdod, y no pod\u00edan hablar en el idioma de los jud\u00edos, sino que hablaban de acuerdo con el idioma de cada pueblo\u00bb<\/em> (<em>Nehem\u00edas 13:24<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por esta raz\u00f3n, cuando una persona deseaba rezar era incapaz de expresar completamente todas sus necesidades o alabar adecuadamente a Dios en hebreo, sin usar tambi\u00e9n otros idiomas. Se dice que cuando Esdras y su corte vieron esto, decidieron establecer para ellos las dieciocho bendiciones de la Amid\u00e1 de acuerdo con su orden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Hombres de la Gran Asamblea instituyeron esta plegaria de la Amid\u00e1 para que pudiera ser pronunciada con fluidez por todas las personas. Por ello la instituyeron utilizando un lenguaje simple, para no confundir las ideas con su entendimiento del idioma y para que todo el pueblo de Israel estuviera en igualdad de condiciones ante la plegaria, tanto si eran sabios o necios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De esta manera, a trav\u00e9s de la Amid\u00e1 la plegaria se convirti\u00f3 en un gran igualador. Y tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en un gran unificador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualmente, la parte principal de cada servicio es la plegaria conocida como la Amid\u00e1 (literalmente la plegaria \u00abde pie\u00bb). \u00c9sta y las plegarias que la acompa\u00f1an, aparentemente estaban ausentes en la era del Primer Templo. La necesidad de esta plegaria formalizada s\u00f3lo surgi\u00f3 cuando los jud\u00edos salieron al exilio en Babilonia. Durante el exilio, la experiencia comunitaria del peregrinaje al Templo tres veces por a\u00f1o dej\u00f3 un vac\u00edo. Sin el Templo, faltaban los nutrientes esenciales en la dieta religiosa del pueblo. Por ello, los l\u00edderes en Babilonia codificaron un sistema de plegarias que substituyera al servicio en el Templo. Ellos basaron esta interpretaci\u00f3n en el siguiente vers\u00edculo: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Oseas 14:2 &#8211;<em> \u00ab&#8230;Nuestros labios sustituir\u00e1n a los sacrificios&#8230;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando los jud\u00edos regresaron de Babilonia hacia la Tierra de Israel y reconstruyeron el Templo, trajeron con ellos las plegarias que hab\u00edan aprendido en Babilonia. Los Hombres de la Gran Asamblea acomodaron, ordenaron, editaron y formularon las palabras de la Amida, as\u00ed como de las plegarias que la acompa\u00f1an. Este orden continu\u00f3 aplic\u00e1ndose durante la era del Segundo Templo y sigue vigente hasta la actualidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque el sistema individual de la sinagoga era inferior, logr\u00f3 exitosamente compensar por el cambio de una vida jud\u00eda alejada del sistema centralizado en el Templo. Ahora, con el sello de aprobaci\u00f3n de los Hombres de la Gran Asamblea, la plegaria jud\u00eda fue posible en cada comunidad, por cada individuo, sin importar cu\u00e1n lejos se encontrara. El hecho de haber instituido las plegarias de esta forma no s\u00f3lo substituy\u00f3 el servicio del Templo sino que compens\u00f3 por la p\u00e9rdida de su lugar central en la vida jud\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Variaciones posteriores:<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien originalmente la Amid\u00e1 fue compuesta por los Hombres de la Gran Asamblea, con el tiempo fueron surgiendo diversas variaciones en la plegaria. Adem\u00e1s, despu\u00e9s de la destrucci\u00f3n del Segundo Templo fueron necesarias ciertas enmiendas claves en el texto de las plegarias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el segundo siglo de la Era Com\u00fan, los Sabios del pueblo jud\u00edo finalizaron la versi\u00f3n de la Amid\u00e1 tal como la tenemos hoy en d\u00eda (l<em>eves variaciones en la formulaci\u00f3n de las palabras siguen existiendo entre las versiones del texto Ashkenaz\u00ed, Sefarad\u00ed, Sefarad y del Arizal)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde el comienzo mismo, la plegaria \u2013tanto p\u00fablica como individual- siempre fue parte de la vida jud\u00eda. Y estas plegarias recibieron una formulaci\u00f3n espec\u00edfica por parte de los Hombres de la Gran Asamblea, quienes compusieron la Amid\u00e1, que constituye la columna vertebral del servicio de plegarias. Sin embargo, durante siglos un n\u00famero de variaciones fueron surgiendo en el texto de esta plegaria; todav\u00eda m\u00e1s, durante la dif\u00edcil \u00e9poca previa a la Destrucci\u00f3n surgi\u00f3 cierta confusi\u00f3n con respecto al orden correcto en el cual deb\u00edan ser pronunciadas las bendiciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras el Templo estaba de pie, el pueblo estaba unificado por el hecho de tener un lugar central y nacional de servicio a Dios. Ahora que las plegarias de sus labios deb\u00edan tomar el lugar de los sacrificios ofrecidos en el Templo, el pueblo estar\u00eda unificado por el hecho de que en cualquier lugar que se encontraran, dir\u00edan las mismas palabras al rezarle a Dios. Por lo tanto, ahora era urgente que las diversas variaciones que hab\u00edan ido surgiendo sobre le texto de la Amid\u00e1 fueran unificadas en un texto con un orden establecido y adecuado. Adem\u00e1s, la destrucci\u00f3n de Jerusalem y la suspensi\u00f3n del servicio en el Templo requer\u00edan que se realizaran un importante n\u00famero de enmiendas en el contexto de las plegarias. Por ejemplo, las plegarias por la continuaci\u00f3n de la supervivencia de Jerusalem y del servicio del Templo deb\u00edan ser cambiadas por plegarias por la reconstrucci\u00f3n de Jerusalem y el retorno del servicio del Templo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El hombre que se hizo cargo de esta tarea de unificar el texto de la Amid\u00e1 fue Shimon HaPekoli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shimon HaPekoli fue contempor\u00e1neo de Rab\u00e1n Gamliel, el primer l\u00edder del Sanhedr\u00edn <em>(la Suprema Corte Jud\u00eda)<\/em> cuando \u00e9sta se mud\u00f3 a Jamnia (<em>Iavne<\/em>) despu\u00e9s de la destrucci\u00f3n del Segundo Templo (<em>alrededor del a\u00f1o 70 de la Era Com\u00fan<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05df \u05d4\u05e4\u05e7\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d3\u05d9\u05e8 \u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e2\u05e9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d1\u05df<br \/> \u05d2\u05de\u05dc\u05d9\u05d0\u05dc \u05e2\u05dc \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d1\u05d9\u05d1\u05e0\u05d4 <\/p><p>Shimon HaPekoli organiz\u00f3 el orden de las dieciocho bendiciones delante de Rab\u00e1n Gamliel en Iavne. <\/p><p>(Talmud Bavli, Berajot 28b)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>La decimonovena bendici\u00f3n (Birkat Haminim) &#8211; La bendici\u00f3n en contra de los herejes:<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La confusi\u00f3n en la \u00e9poca final del Segundo Templo y de su subsecuente destrucci\u00f3n fue acompa\u00f1ada por el incremento del n\u00famero de movimientos her\u00e9ticos entre el pueblo jud\u00edo. Al sentir la amenaza que presentaban estos grupos para la supervivencia del juda\u00edsmo tradicional, se incorpor\u00f3 a la Amid\u00e1 una bendici\u00f3n adicional con el objetivo de prevenir que \u00e9stos se entremezclaran con la sociedad jud\u00eda. Birkat HaMinim, la bendici\u00f3n en contra de los herejes, sirvi\u00f3 para provocar que estos grupos ya no se sintieran c\u00f3modos rezando en las sinagogas en las cuales esta nueva bendici\u00f3n fue agregada en la Amid\u00e1. Esta adici\u00f3n tambi\u00e9n fue instituida bajo el auspicio de Rab\u00e1n Gamliel en Iavne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bendici\u00f3n adicional fue instituida en respuesta a la amenaza que presentaban los grupos her\u00e9ticos (<em>Rambam, Hiljot Tefil\u00e1 2:1<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la \u00e9poca de Rab\u00e1n Gamliel se incrementaron los herejes entre Israel, y ellos da\u00f1aban a Israel alej\u00e1ndolo de Dios. Al ver que era necesario prestar m\u00e1s atenci\u00f3n a esto que a otras necesidades del pueblo, \u00e9l y su Bet Din establecieron una bendici\u00f3n que es un pedido a D&#8217;os para que destruya a esos herejes. \u00c9l la incorpor\u00f3 a la Amid\u00e1, para que todos pudieran y supieran decirla. De esta manera el n\u00famero total de bendiciones [en la plegaria] es diecinueve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La persona encargada de redactar esta d\u00e9cimo novena bendici\u00f3n fue alguien conocido como Shmuel HaKat\u00e1n (<em>Samuel el Peque\u00f1o<\/em>). El Talmud (<em>Sanhedr\u00edn 11a<\/em>) relata que \u00e9l era llamado \u201c<em>el peque\u00f1o<\/em>\u201d no debido a su altura f\u00edsica sino solamente en comparaci\u00f3n con el profeta que ten\u00eda su mismo nombre: Shmuel HaNav\u00ed. Si bien el t\u00e9rmino mismo implica que \u00e9l era el menor entre dos grandes hombres, la comparaci\u00f3n misma es un tributo a su grandeza. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n exploraremos el significado de su trabajo. De manera alternativa, el nombre tambi\u00e9n es un tributo a su gran humildad. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05d4\u05dd \u05e8\u05d1\u05df \u05d2\u05de\u05dc\u05d9\u05d0\u05dc \u05dc\u05d7\u05db\u05de\u05d9\u05dd \u05db\u05dc\u05d5\u05dd \u05d9\u05e9 \u05d0\u05d3\u05dd<br \/> \u05e9\u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05dc\u05ea\u05e7\u05df \u05d1\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd? \u05e2\u05de\u05d3 \u05e9\u05de\u05d5\u05d0\u05dc \u05d4\u05e7\u05d8\u05df \u05d5\u05ea\u05e7\u05e0\u05d4<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Rab\u00e1n Gamliel le dijo a los Sabios: \u00ab\u00bfAcaso no hay nadie que sepa c\u00f3mo establecer una plegaria en contra de los herejes?\u00bb. Shmuel HaKat\u00e1n se puso de pie y la compuso. <\/p><p>(Talmud Bavli, Berajot 28b)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQui\u00e9n fue Shmuel HaKat\u00e1n? Pirkei Avot, que registra las principales ense\u00f1anzas de los l\u00edderes jud\u00edos hasta la \u00e9poca de la Mishn\u00e1, afirma que Shmuel HaKat\u00e1n era conocido por repetir un vers\u00edculo particular de Mishlei (<em>Proverbios<\/em>). Considerando su autor\u00eda de la bendici\u00f3n en contra de los herejes, su lema personal no puede dejar de sorprendernos.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u05e9\u05de\u05d5\u05d0\u05dc \u05d4\u05e7\u05d8\u05df \u05d0\u05d5\u05de\u05e8 )\u05de\u05e9\u05dc\u05d9 \u05db\u05d3( \u05d1\u05e0\u05e4\u05d5\u05dc \u05d0\u05d5\u05d9\u05d1\u05da \u05d0\u05dc \u05ea\u05e9\u05de\u05d7<br \/> \u05d5\u05d1\u05db\u05e9\u05dc\u05d5 \u05d0\u05dc \u05d9\u05d2\u05dc \u05dc\u05d1\u05da \u05e4\u05df \u05d9\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d4\u2019 \u05d5\u05e8\u05e2 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5 \u05d5\u05d4\u05e9\u05d9\u05d1 \u05de\u05e2\u05dc\u05d9\u05d5<br \/> \u05d0\u05e4\u05d5<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Samuel el Peque\u00f1o dec\u00eda: \u00abCuando tu enemigo cae, no te alegres; cuando \u00e9l tropiece no te regocijes. Tal vez D&#8217;os lo ver\u00e1, y eso no sea agradable ante Sus ojos, y entonces \u00c9l alejar\u00e1 Su ira de \u00e9l [hacia ti]\u00bb (Proverbios 24:17-18).<\/p><p>(Pirkei Avot 4:19)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La verdad es que no fue de manera contraria a su actitud hacia el enemigo que Shmuel HaKat\u00e1n fuera elegido para componer la bendici\u00f3n en contra de los herejes, sino debido a ello. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Sabios consideraron que era una necesidad vital agregar este p\u00e1rrafo. Los herejes infieles simplemente se hab\u00edan incrementado demasiado. Pero s\u00f3lo una persona que no guardara ning\u00fan astro de animosidad en su coraz\u00f3n pod\u00eda establecer las palabras exactas. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una plegaria ante las puertas del Cielo, pidiendo la protecci\u00f3n Divina para el pueblo de Israel en su destino hist\u00f3rico, es decir que la vida y la fe fuera segura, no quedaba lugar para las venganzas personales o para el odio malicioso. S\u00f3lo Shmuel el \u00ab<em>peque\u00f1o<\/em>\u00ab, humilde y modesto, pod\u00eda hacerlo \u2013 el hombre que no se alegraba si un enemigo personal ca\u00eda. Las palabras de su plegaria pod\u00edan fluir del amor puro hacia su pueblo, de las ansias de que \u00e9ste tuviera seguridad y del deseo de ver al juda\u00edsmo vivo protegido de la destrucci\u00f3n interna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde que se agreg\u00f3 esta bendici\u00f3n, la Amid\u00e1 cuenta con diecinueve bendiciones. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 entonces se la sigue llamando el Shemon\u00e1 Esr\u00e9 (las Dieciocho Bendiciones)?<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d4 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e9\u05e2 \u05e2\u05e9\u05e8\u05d4<br \/> \u05dc\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05e9\u05dd \u05d4\u05d6\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d2\u05dc \u05d1\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e2\u05dd \u05de\u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05de\u05ea\u05e7\u05e0\u05d9\u05dd<br \/> \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e2\u05d3 \u05d9\u05de\u05d9\u05d4\u05dd, \u05dc\u05db\u05da \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e6\u05d5 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea\u05d5<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>La raz\u00f3n por la cual no se le cambi\u00f3 el nombre para llamar a la plegaria \u00ablas diecinueve bendiciones\u00bb se debe a que el nombre ya era bien conocido por la gente desde la \u00e9poca de aquellos que la hab\u00edan instaurado hasta el presente. Por eso no quisieron cambiarle el nombre. <\/p><p>(Sidur Otzar Hatefilot, p\u00e1gina 154a)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>La estructura de la Amid\u00e1:<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las diecinueve bendiciones de la Amid\u00e1 est\u00e1n divididas en tres secciones: <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Alabanzas.<\/strong><\/li><li><strong>Pedidos.<\/strong><\/li><li><strong>Agradecimientos. <\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Talmud dice que en las tres primeras bendiciones el que reza se hace semejante a un siervo alabando a su amo (<em>de quien depende para todas las cosas)<\/em> antes de atreverse a pedirle algo (<em>que es lo que se hace en las bendiciones intermedias<\/em>). En las \u00faltimas tres bendiciones cada uno debe actuar como un siervo agradeci\u00e9ndole a su amo por aquello que ha recibido <em>(o con absoluta confianza en que el amo cumplir\u00e1 sus pedidos<\/em>) y entonces despedirse de \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u05d3\u05e8\u05e9 \u05e8\u05d1\u05d9 \u05e9\u05de\u05dc\u05d0\u05d9: \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d9\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d0\u05d3\u05dd \u05e9\u05d1\u05d7\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d3\u05d5\u05e9<br \/>  \u05d1\u05e8\u05d5\u05da \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d5\u05d0\u05d7\u05e8 \u05db\u05da \u05d9\u05ea\u05e4\u05dc\u05dc. \u05de\u05e0\u05dc\u05df &#8211; \u05de\u05de\u05e9\u05d4 \u05d3\u05db\u05ea\u05d9\u05d1<br \/> )\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d2:\u05db\u05d2( \u05d5\u05d0\u05ea\u05d7\u05e0\u05df \u05d0\u05dc \u05d4\u2019 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d4\u05d4\u05d9\u05d0; \u05d5\u05db\u05ea\u05d9\u05d1 )\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd<br \/> \u05d2:\u05db\u05d3( \u05d4\u2019 \u05d0\u05dc\u05d4\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d7\u05dc\u05ea \u05dc\u05d4\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e2\u05d1\u05d3\u05da \u05d0\u05ea<br \/> \u05d2\u05d3\u05dc\u05da \u05d5\u05d0\u05ea \u05d9\u05d3\u05da \u05d4\u05d7\u05d6\u05e7\u05d4 \u05d0\u05e9\u05e8 \u05de\u05d9 \u05d0\u05dc \u05d1\u05e9\u05de\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d0\u05e9\u05e8<br \/> \u05d9\u05e2\u05e9\u05d4 \u05db\u05de\u05e2\u05e9\u05d9\u05da \u05d5\u05db\u05d2\u05d1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05da, \u05d5\u05db\u05ea\u05d9\u05d1 \u05d1\u05ea\u05e8\u05d9\u05d4 )\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d2:\u05db\u05d4(<br \/> \u05d0\u05e2\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e0\u05d0 \u05d5\u05d0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d4\u05d8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d5\u05d2\u05d5\u2018.<\/p><p>Rabi Simlai dijo: La persona siempre debe alabar primero al Santo, Bendito Sea, y luego rezar. \u00bfDe d\u00f3nde aprendemos esto? De Mosh\u00e9; porque est\u00e1 escrito (Devarim\/Deuteronomio 3:23): <\/p><p>\u00abEn ese momento implor\u00e9 al Eterno\u00bb. Y est\u00e1 escrito (Devarim 3:24): \u00abMi Se\u00f1or, D&#8217;os, T\u00fa has comenzado a mostrar a Tu siervo Tu grandeza y Tu mano poderosa, pues \u00bfqu\u00e9 poder hay en los cielos o en la tierra que pueda hacer como Tus obras y como Tus actos poderosos?\u00bb. Y a continuaci\u00f3n est\u00e1 escrito (Devarim 3:25): \u00abPor favor, d\u00e9jame pasar y ver esa buena tierra\u2026\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>(Talmud Bavli, Berajot 32a)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u05d0\u05de\u05e8 \u05e8\u05d1 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4: \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d0\u05dc \u05d9\u05e9\u05d0\u05dc \u05d0\u05d3\u05dd \u05e6\u05e8\u05db\u05d9\u05d5<br> \u05dc\u05d0 \u05d1\u05e9\u05dc\u05e9 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d5\u05dc\u05d0 \u05d1\u05e9\u05dc\u05e9 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d0\u05dc\u05d0<br> \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d3\u05d0\u05de\u05e8 \u05e8\u05d1\u05d9 \u05d7\u05e0\u05d9\u05e0\u05d0: \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea &#8211; \u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d3<br> \u05e9\u05de\u05e1\u05d3\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d7 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d1\u05d5. \u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea &#8211; \u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d3<br> \u05e9\u05de\u05d1\u05e7\u05e9 \u05e4\u05e8\u05e1 \u05de\u05e8\u05d1\u05d5. \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea &#8211; \u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d3 \u05e9\u05e7\u05d1\u05dc \u05e4\u05e8\u05e1<br> \u05de\u05e8\u05d1\u05d5 \u05d5\u05e0\u05e4\u05d8\u05e8 \u05d5\u05d4\u05d5\u05dc\u05da \u05dc\u05d5<\/p><p>Rabi Iehud\u00e1 dice: <\/p><p>La persona nunca debe pedir por sus necesidades en las tres primeras bendiciones ni en las tres \u00faltimas, sino m\u00e1s bien en las bendiciones del medio. Dijo Rabi Janina: <\/p><p>En las primeras se asemeja a un siervo que alaba a su amo: en las del medio se asemeja a un siervo que le pide una bondad a su amo; en las \u00faltimas se asemeja a un siervo que recibi\u00f3 un bien de su amo y se despide de \u00e9l. <\/p><p>(Talmud Bavli, Berajot 34a)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A CONTINUACI\u00d3N LAS 19 BENDICIONES QUE COMPONEN LA AMID\u00c1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Bendici\u00f3n de la Amid\u00e1 &#8211; Sobre los Patriarcas,&nbsp;<em>(Avot)<\/em>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0<\/strong> \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4, \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b5\u05bd\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc, \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd, \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7, \u05d5\u05b5\u05bd\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1. \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d4\u05b7\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d4\u05b7\u05d2\u05b4\u05bc\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0, \u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b6\u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df, \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05dc \u05d7\u05b2\u05e1\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd, \u05e7\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05d4 \u05d4\u05b7\u05db\u05b9\u05bc\u05dc, \u05d5\u05b0\u05d6\u05d5\u05b9\u05db\u05b5\u05e8 \u05d7\u05b7\u05e1\u05b0\u05d3\u05b5\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea, \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d2\u05d5\u05b9\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05bd\u05e2\u05b7\u05df \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b7\u05bd\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4: \u05d1\u05e2\u05e9\u05e8\u05ea \u05d9\u05de\u05d9 \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd: \u05d6\u05b8\u05db\u05b0\u05e8\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd, \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d7\u05b8\u05e4\u05b5\u05e5 \u05d1\u05b7\u05bc\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd, \u05db\u05b8\u05bc\u05ea\u05b0\u05d1\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05e1\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8 \u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd, \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05e0\u05b8\u05da\u05b0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd. \u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05e2\u05d5\u05b9\u05d6\u05b5\u05e8 \u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05b9\u05e9\u05b4\u05bd\u05c1\u05d9\u05e2\u05b7 \u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d2\u05b5\u05df: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b7\u05d4\u05b7\u05d5\u05b7\u05d4\u05b7, \u05de\u05b8\u05d2\u05b5\u05df \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Bendito eres T\u00fa, El Eterno, nuestro Dios y Dios de nuestros padres, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, el Dios grande, el poderoso y el temible, el Dios alt\u00edsimo que prodiga buenos favores y que crea todo; recuerda las buenas acciones de los patriarcas y trae el redentor a los hijos de sus hijos, por Su Nombre, con amor. Rey que asiste, salva y escuda. Bendito Eres T\u00fa, El Eterno, escudo de Abraham.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Bendici\u00f3n de la Amid\u00e1<\/strong> <strong>&#8211;<\/strong> <strong>Sobre los Poderes divinos,&nbsp;<em>(Gevurot)<\/em>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4<\/strong> \u05d2\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b2\u05d3\u05b9\u05e0\u05b8\u05d9, \u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b6\u05bc\u05d4 \u05de\u05b5\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4, \u05e8\u05b7\u05d1 \u05dc\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05b4\u05bd\u05c1\u05d9\u05e2\u05b7.\u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b5\u05bc\u05dc \u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d7\u05b6\u05bd\u05e1\u05b6\u05d3, \u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05d4 \u05de\u05b5\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b7\u05bd\u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05e8\u05b7\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd, \u05e1\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05da\u05b0 \u05e0\u05bd\u05d5\u05b9\u05e4\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd, \u05d5\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e4\u05b5\u05d0 \u05d7\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd, \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9\u05e8 \u05d0\u05b2\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd, \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05dd \u05d0\u05b1\u05de\u05bd\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b4\u05bd\u05d9\u05e9\u05b5\u05c1\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b8\u05e4\u05b8\u05e8. \u05de\u05b4\u05d9 \u05db\u05b8\u05de\u05bd\u05d5\u05b9\u05da\u05b8 \u05d1\u05b7\u05bc\u05bd\u05e2\u05b7\u05dc \u05d2\u05b0\u05bc\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea, \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d9 \u05d3\u05bd\u05d5\u05b9\u05de\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05da\u05b0, \u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05de\u05b5\u05de\u05b4\u05d9\u05ea \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b6\u05bc\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05b4\u05bd\u05d9\u05d7\u05b7 \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4. \u05d1\u05e2\u05e9\u05e8\u05ea \u05d9\u05de\u05d9 \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd: \u05de\u05b4\u05d9 \u05db\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b8\u05d1 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b8\u05df, \u05d6\u05d5\u05b9\u05db\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05e6\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd. \u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05bd\u05d0\u05b1\u05de\u05b8\u05df \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05bd\u05d7\u05b2\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b5\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b5\u05d4\u05b5\u05d5\u05b5\u05d4\u05b5, \u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05d4 \u05d4\u05b7\u05de\u05b5\u05bc\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">T\u00fa eres eternamente poderoso, mi Se\u00f1or, el que resucita a los muertos eres T\u00fa, abundantemente capaz de salvar. Sustenta a los vivos con tu bondad y resucita a los muertos con abundante merced. Sostiene a los ca\u00eddos y cura a los enfermos. Libera a los cautivos y mantiene su fe en los que duermen en el polvo. \u00bfQui\u00e9n es como T\u00fa, Se\u00f1or de proezas y qui\u00e9n es comparable a Ti?, Rey que da vida y da muerte y hace brotar la salvaci\u00f3n. Y Fiel eres T\u00fa para resucitar a los muertos. Bendito eres T\u00fa, El Eterno, que resucitas a los muertos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Bendici\u00f3n de la Amid\u00e1 &#8211;<\/strong> <strong>Sobre la santificaci\u00f3n del Nombre,&nbsp;<em>(Kdushat Hashem)<\/em>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4<\/strong> \u05e7\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05e7\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1, \u05d5\u05bc\u05e7\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d9\u05b0\u05d4\u05b7\u05bd\u05dc\u05b0\u05dc\u05bd\u05d5\u05bc\u05da\u05b8 \u05e1\u05b6\u05bc\u05bd\u05dc\u05b8\u05d4: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b9\u05d4\u05b5\u05d5\u05b8\u05d4\u05b5, \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d4\u05b7\u05e7\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1: \u05d1\u05e2\u05e9\u05e8\u05ea \u05d9\u05de\u05d9 \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd: \u05d4\u05b7\u05de\u05b6\u05bc\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b7\u05e7\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">T\u00fa eres Santo y Tu Nombre es Santo, y los santificados todos los d\u00edas te alaban, por siempre, Bendito eres T\u00fa, El Eterno, el Dios Santo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Bendici\u00f3n de la Amid\u00e1 &#8211;<\/strong> <strong>Sobre el entendimiento,&nbsp;<em>(Bin\u00e1):<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4<\/strong> \u05d7\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05df \u05dc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d3\u05b7\u05bc\u05bd\u05e2\u05b7\u05ea \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05de\u05b5\u05bc\u05d3 \u05dc\u05b6\u05d0\u05b1\u05e0\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b0\u05d7\u05b8\u05e0\u05b5\u05bc\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b5\u05d0\u05b4\u05ea\u05b0\u05bc\u05da\u05b8 \u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b8\u05d3\u05b8\u05bd\u05e2\u05b7\u05ea: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b7\u05d4\u05b7\u05d5\u05b7\u05d4\u05b7, \u05d7\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05df \u05d4\u05b7\u05d3\u05b8\u05bc\u05bd\u05e2\u05b7\u05ea:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">T\u00fa otorgas al hombre conocimiento, y ense\u00f1as a los mortales entendimiento. Conc\u00e9denos de Tu conocimiento, entendimiento y discernimiento. Bendito eres T\u00fa, El Eterno, que concede el conocimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Bendici\u00f3n de la Amid\u00e1 &#8211;<\/strong> <strong>Sobre el arrepentimiento,&nbsp;<em>(Teshuv\u00e1)<\/em>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05d4\u05b2\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05d1\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc<\/strong> \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05ea\u05bd\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b6\u05bd\u05da\u05b8, \u05d5\u05b0\u05e7\u05b8\u05bd\u05e8\u05b0\u05d1\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b5\u05bc\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05d1\u05bd\u05d5\u05b9\u05d3\u05b8\u05ea\u05b6\u05bd\u05da\u05b8, \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05bd\u05d7\u05b2\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b4\u05bc\u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b0\u05c1\u05dc\u05b5\u05de\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b5\u05d4\u05b5\u05d5\u05b5\u05d4\u05b5, \u05d4\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05e6\u05b6\u05d4 \u05d1\u05b4\u05bc\u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Haznos retornar, nuestro padre, a Tu Tor\u00e1 y aprox\u00edmanos a nuestro Rey, a Tu servicio; y haznos volver en perfecto arrepentimiento ante Ti. Bendito eres T\u00fa, El Eterno, el que desea el arrepentimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Bendici\u00f3n de la Amid\u00e1 &#8211;<\/strong> <strong>Sobre el perd\u00f3n,&nbsp;<em>(Slij\u00e1):<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05e1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7<\/strong> \u05dc\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05bd\u05d0\u05e0\u05d5\u05bc, \u05de\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05dc \u05dc\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b5\u05bc\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05e4\u05b8\u05e9\u05b8\u05bd\u05c1\u05e2\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc, \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b5\u05dc \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d5\u05b0\u05e1\u05b7\u05dc\u05b8\u05bc\u05d7 \u05d0\u05b8\u05bd\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b6\u05d4\u05b6\u05d5\u05b6\u05d4\u05b6, \u05d7\u05b7\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc\u05df \u05d4\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05d1\u05b6\u05bc\u05d4 \u05dc\u05b4\u05e1\u05b0\u05dc\u05b9\u05d7\u05b7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Perd\u00f3nanos, nuestro padre, porque erramos. Disp\u00e9nsanos, nuestro Rey, porque pecamos, porque T\u00fa dispensas y perdonas. Bendito eres T\u00fa, El Eterno, que abundas en otorgar perd\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Bendici\u00f3n de la Amid\u00e1 &#8211;<\/strong> <strong>Sobre la redenci\u00f3n,&nbsp;<em>(Geul\u00e1):<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05d4<\/strong> \u05e0\u05b8\u05d0 \u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05e0\u05b0\u05d9\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc, \u05d5\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1\u05b8\u05bd\u05d4 \u05e8\u05b4\u05d9\u05d1\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc, \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d4\u05b5\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d2\u05b8\u05d0\u05b3\u05dc\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d2\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e9\u05b0\u05c1\u05dc\u05b5\u05de\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05bd\u05e2\u05b7\u05df \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b6\u05bd\u05da\u05b8, \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b5\u05dc \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0\u05b5\u05dc \u05d7\u05b8\u05d6\u05b8\u05e7 \u05d0\u05b8\u05bd\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b0\u05d5\u05b0\u05d4\u05b0, \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0\u05b5\u05dc \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Observa nuestra aflicci\u00f3n, quita nuestra ofensa y red\u00edmenos r\u00e1pidamente por la causa de Tu Nombre, porque un Redentor poderoso eres T\u00fa. Bendito eres T\u00fa, Redentor de Israel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Bendici\u00f3n de la Amid\u00e1 &#8211;<\/strong> <strong>Sobre la curaci\u00f3n,&nbsp;<em>(Refu\u00e1):<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05e8\u05b0\u05e4\u05b8\u05d0\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc<\/strong> \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b5\u05bd\u05e8\u05b8\u05e4\u05b5\u05d0, \u05d4\u05bd\u05d5\u05b9\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e2\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05d5\u05b8\u05bc\u05e9\u05b5\u05bd\u05c1\u05e2\u05b8\u05d4, \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05ea\u05b0\u05d4\u05b4\u05dc\u05b8\u05bc\u05ea\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b8\u05bd\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4, \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e8\u05d5\u05bc\u05db\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05e4\u05b5\u05bc\u05d0 \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05ea\u05b7\u05bc\u05bd\u05d7\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc\u05d0\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05d1\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b7\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc. \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b5\u05dc \u05e8\u05d5\u05b9\u05e4\u05b5\u05d0 \u05e8\u05b7\u05d7\u05b0\u05de\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05bd\u05d0\u05b1\u05de\u05b8\u05df \u05d0\u05b8\u05bd\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b9\u05d4\u05b9\u05d5\u05b9\u05d4\u05b9, \u05e8\u05d5\u05b9\u05e4\u05b5\u05d0 \u05d7\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">C\u00faranos, Oh Eterno, y seremos curados; s\u00e1lvanos, y seremos salvados, porque T\u00fa eres nuestra alabanza; repara una completa curaci\u00f3n para nuestras heridas, porque T\u00fa eres Dios, Rey, curador fiel y compasivo. Bendito eres T\u00fa, El Eterno, quien sana a los enfermos de Su pueblo Israel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Bendici\u00f3n de la Amid\u00e1 &#8211;<\/strong> <strong>Sobre la bendici\u00f3n de los a\u00f1os,&nbsp;<em>(Birkat hashanim)<\/em>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05d1\u05b8\u05bc\u05bd\u05e8\u05b0\u05db\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc<\/strong> \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e9\u05b5\u05c2\u05d9 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc, \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05e9\u05b0\u05c1\u05e0\u05b8\u05ea\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05d8\u05b7\u05bd\u05dc\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9 \u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05e0\u05b0\u05d3\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4, \u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b7\u05bd\u05d7\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e9\u05b8\u05c2\u05d1\u05b8\u05e2 \u05d5\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05db\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4, \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b5\u05dc \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d8\u05b4\u05d9\u05d1 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b4\u05d4\u05b4\u05d5\u05b4\u05d4\u05b4, \u05de\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Bendice, El Eterno, nuestro Dios, este a\u00f1o y todos los tipos de cosecha que haya en \u00e9l, para bien. Y otorga bendici\u00f3n, (y otorga roc\u00edo y lluvia para una bendici\u00f3n) sobre la superficie de la tierra, y satisf\u00e1cenos con Tu bondad, y bendice nuestro a\u00f1o como los mejores a\u00f1os. Bendito eres T\u00fa, El Eterno, que bendices a los a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>10. Bendici\u00f3n de la Amid\u00e1 &#8211;<\/strong> <strong>Sobre la reuni\u00f3n de las di\u00e1sporas,&nbsp;<em>(Kibutz galuiot)<\/em><\/strong><em><strong>:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05ea\u05b0\u05bc\u05e7\u05b7\u05e2<\/strong> \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e4\u05b8\u05e8 \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05dc\u05b0\u05d7\u05b5\u05bd\u05e8\u05d5\u05bc\u05ea\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc, \u05d5\u05b0\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05e0\u05b5\u05e1 \u05dc\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05b5\u05bc\u05e5 \u05d2\u05b8\u05bc\u05bd\u05dc\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc, \u05d5\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05b0\u05bc\u05e6\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b7\u05bd\u05d7\u05b7\u05d3 \u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05b7\u05bc\u05e2 \u05db\u05b7\u05bc\u05e0\u05b0\u05e4\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05bd\u05e8\u05b6\u05e5 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05bb\u05d4\u05bb\u05d5\u05bb\u05d4\u05bb, \u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05b5\u05bc\u05e5 \u05e0\u05b4\u05d3\u05b0\u05d7\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Haz sonar el Gran&nbsp;<em>Shofar<\/em>&nbsp;para nuestra liberaci\u00f3n, y levanta la insignia para reunir nuestros exilios, y re\u00fanenos juntos desde los cuatro extremos de la Tierra. Bendito eres T\u00fa, El Eterno, que re\u00fanes los dispersos de tu pueblo Israel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11. Bendici\u00f3n de la Amid\u00e1 &#8211;<\/strong> <strong>Sobre la justicia,&nbsp;<em>(Din):<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05ea\u05b0\u05bc\u05e7\u05b7\u05e2<\/strong> \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e4\u05b8\u05e8 \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05dc\u05b0\u05d7\u05b5\u05bd\u05e8\u05d5\u05bc\u05ea\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc, \u05d5\u05b0\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05e0\u05b5\u05e1 \u05dc\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05b5\u05bc\u05e5 \u05d2\u05b8\u05bc\u05bd\u05dc\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc, \u05d5\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05b0\u05bc\u05e6\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b7\u05bd\u05d7\u05b7\u05d3 \u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05b7\u05bc\u05e2 \u05db\u05b7\u05bc\u05e0\u05b0\u05e4\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05bd\u05e8\u05b6\u05e5 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05bb\u05d4\u05bb\u05d5\u05bb\u05d4\u05bb, \u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05b5\u05bc\u05e5 \u05e0\u05b4\u05d3\u05b0\u05d7\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Restaura nuestros jueces como en los primeros tiempos, y nuestros consejeros como en un principio; elimina de nosotros la aflicci\u00f3n y la congoja, y reina sobre nosotros, T\u00fa, solo El Eterno, con misericordia y compasi\u00f3n; y s\u00e9 justo con nosotros a trav\u00e9s del juicio. Bendito eres T\u00fa, El Eterno, el Rey que ama la justicia y el juicio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>12. Bendici\u00f3n de la Amid\u00e1 &#8211;<\/strong> <strong>Sobre la herej\u00eda,&nbsp;<em>(Birkat haminim)<\/em><\/strong><em><strong>:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05dc\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd<\/strong> \u05d5\u05b0\u05dc\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05dc\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05b0\u05bc\u05d4\u05b4\u05d9 \u05ea\u05b4\u05e7\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4, \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05d6\u05b5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05b0\u05bc\u05e8\u05b6\u05bd\u05d2\u05b7\u05e2 \u05d9\u05b9\u05d0\u05d1\u05b5\u05bd\u05d3\u05d5\u05bc, \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d0\u05bd\u05d5\u05b9\u05d9\u05b0\u05d1\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05e9\u05bd\u05c2\u05d5\u05b9\u05e0\u05b0\u05d0\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05de\u05b0\u05d4\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05e8\u05b5\u05bd\u05ea\u05d5\u05bc, \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea \u05d4\u05b8\u05bd\u05e8\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e2\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05d4\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05ea\u05b0\u05e2\u05b7\u05e7\u05b5\u05bc\u05e8 \u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b5\u05bc\u05e8 \u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05db\u05b7\u05dc\u05b5\u05bc\u05dd \u05d5\u05b0\u05ea\u05b7\u05db\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05e2\u05b5\u05dd \u05d1\u05b4\u05bc\u05de\u05b0\u05d4\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05d9\u05b8\u05de\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b8\u05d4\u05b8\u05d5\u05b8\u05d4\u05b8, \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05d1\u05b5\u05e8 \u05d0\u05d5\u05b9\u05d9\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05e0\u05b4\u05bd\u05d9\u05e2\u05b7 \u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Y para los calumniadores que no haya esperanza; y toda la maldad de un instante desaparezca; y todos tus enemigos r\u00e1pidamente sean exterminados, y los perversos r\u00e1pidamente sean extirpados, destruidos, aniquilados y humillados, prontamente en nuestros d\u00edas. Bendito eres T\u00fa, El Eterno, que destruyes a los enemigos y humillas a los perversos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>13. Bendici\u00f3n de la Amid\u00e1 &#8211;<\/strong> <strong>Sobre los justos,&nbsp;<em>(Tzadikim)<\/em>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05e2\u05b7\u05dc<\/strong> \u05d4\u05b7\u05e6\u05b7\u05bc\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05bd\u05d7\u05b2\u05e1\u05b4\u05d9\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd, \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05e9\u05b0\u05c1\u05d0\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea \u05e2\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05da\u05b8 \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc, \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05b0\u05bc\u05dc\u05b5\u05d9\u05d8\u05b7\u05ea \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea \u05e1\u05bd\u05d5\u05b9\u05e4\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd, \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05d2\u05b5\u05bc\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e6\u05b6\u05bc\u05bd\u05d3\u05b6\u05e7 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc, \u05d9\u05b6\u05bd\u05d4\u05b1\u05de\u05d5\u05bc \u05e0\u05b8\u05d0 \u05e8\u05b7\u05bd\u05d7\u05b2\u05de\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8, \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc, \u05d5\u05b0\u05ea\u05b5\u05df \u05e9\u05b8\u05c2\u05db\u05b8\u05e8 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05bd\u05d5\u05b9\u05d8\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05b6\u05bc\u05bd\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea, \u05d5\u05b0\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05dd \u05d7\u05b6\u05dc\u05b0\u05e7\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b4\u05de\u05b8\u05bc\u05d4\u05b6\u05dd. \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e0\u05b5\u05d1\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05b8\u05d8\u05b8\u05bd\u05d7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc, \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05d7\u05b7\u05e1\u05b0\u05d3\u05b0\u05bc\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d1\u05b6\u05bc\u05bd\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea \u05e0\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e2\u05b8\u05bd\u05e0\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05d5\u05bc\u05d4\u05d5\u05bc\u05d5\u05d5\u05bc\u05d4\u05d5\u05bc, \u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e2\u05b8\u05df \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d1\u05b0\u05d8\u05b8\u05d7 \u05dc\u05b7\u05e6\u05b7\u05bc\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Sobre los justos, los piadosos y sobre los ancianos de Tu pueblo, la Casa de Israel, y sobre los remanentes de sus sabios; y sobre los conversos rectos y sobre nosotros, sea buena recompensa a todos los que conf\u00edan en Tu Nombre, en verdad. Por nuestra parte junto a ellos, para siempre, y no nos avergonzaremos porque en Ti confiamos. Bendito eres T\u00fa, El Eterno, sost\u00e9n y fortaleza de los justos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14. Bendici\u00f3n de la Amid\u00e1 &#8211;<\/strong> <strong>Sobre Jerusal\u00e9n,&nbsp;<em>(Bini\u00e1n Ierushalaiam)<\/em>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05ea\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05df<\/strong> \u05d1\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b7\u05bd\u05d9\u05b4\u05dd \u05e2\u05b4\u05bd\u05d9\u05e8\u05b0\u05da\u05b8 \u05db\u05b7\u05bc\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d3\u05b4\u05bc\u05d1\u05b7\u05bc\u05bd\u05e8\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc, \u05d5\u05b0\u05db\u05b4\u05e1\u05b5\u05bc\u05d0 \u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05b0\u05bc\u05da\u05b8 \u05de\u05b0\u05d4\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9\u05db\u05b8\u05d4\u05bc \u05ea\u05b8\u05bc\u05db\u05b4\u05d9\u05df, \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05d1\u05b4\u05bc\u05e0\u05b0\u05d9\u05b7\u05df \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d1\u05b4\u05bc\u05de\u05b0\u05d4\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05d9\u05b8\u05de\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05bb\u05d4\u05bb\u05d5\u05bb\u05d4\u05bb, \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05d4 \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Y para Jerusal\u00e9n, Tu ciudad, que vuelvas con compasi\u00f3n y que habites dentro de ella, como dijiste. Y reconstr\u00fayela prontamente en nuestros d\u00edas como una estructura eterna; y el trono de David, r\u00e1pidamente, dentro de ella, establece. Bendito eres T\u00fa, El Eterno, el constructor de Jerusal\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>15. Bendici\u00f3n de la Amid\u00e1 &#8211;<\/strong> <strong>Sobre la Casa de David,&nbsp;(<em>Maljut Beit David):<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05e6\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e6\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d2\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b8\u05bd\u05d7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc. \u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05bc\u05b5\u05bd\u05e4\u05b6\u05df \u05dc\u05b0\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc, \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc\u05bc\u05b8\u05dd \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05bc\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05ea\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc. \u05d4\u05b1\u05d9\u05b5\u05d4 \u05e0\u05b8\u05d0 \u05e7\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05ea\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc. \u05d8\u05b6\u05bd\u05e8\u05b6\u05dd \u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05ea\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e0\u05b6\u05d4, \u05e0\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05ea\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2, \u05db\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8: \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05a5\u05d4 \u05d8\u05b6\u05bd\u05e8\u05b6\u05dd\u05be\u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u0596\u05d0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05a3\u05d9 \u05d0\u05b6\u05e2\u05b1\u05e0\u05b6\u0591\u05d4 \u05e2\u059b\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d4\u05b5\u05a5\u05dd \u05de\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u0596\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05a5\u05d9 \u05d0\u05b6\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05bd\u05e2: \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e4\u05bc\u05d5\u05b9\u05d3\u05b6\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e6\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc \u05d5\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e0\u05b6\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05e8\u05b7\u05d7\u05b5\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05e2\u05b5\u05ea \u05e6\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e6\u05d5\u05bc\u05e7\u05b8\u05d4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">El reto\u00f1o de David, Tu Sirviente, r\u00e1pidamente haz brotar; y su gloria eleva a trav\u00e9s de Tu salvaci\u00f3n, porque Tu salvaci\u00f3n esperamos todo el d\u00eda. Bendito eres T\u00fa, El Eterno, que haces brotar la gloria de la salvaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>16. Bendici\u00f3n de la Amid\u00e1 &#8211;<\/strong> <strong>Sobre la plegaria,&nbsp;<\/strong><em><strong>(Kabalat hatfil\u00e1):<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e2\u05b7 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05b7\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05be\u05e4\u05bc\u05b6\u05d4: \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b9\u05d4\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4, \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05bd\u05e2\u05b7 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Escucha nuestra voz, El Eterno, nuestro Dios, piadoso y compasivo con nosotros, acepta con compasi\u00f3n y con favor nuestra plegaria, porque un Dios que escucha las oraciones y s\u00faplicas eres T\u00fa. Y delante de Ti, nuestro Rey, no nos devuelvas con las manos vac\u00edas. Porque T\u00fa escuchas la plegaria de Tu pueblo Israel con compasi\u00f3n. Bendito eres T\u00fa, El Eterno, el que escucha la plegaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>17. Bendici\u00f3n de la Amid\u00e1 &#8211;<\/strong> <strong>Sobre el Templo,&nbsp;<em>(Avod\u00e1):<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05de\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd<\/strong> \u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05bd\u05d7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05da\u05b0, \u05e9\u05b6\u05c1\u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b5\u05bd\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b8\u05e2\u05b6\u05d3, \u05e6\u05d5\u05bc\u05e8\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05e6\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d2\u05b5\u05df \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e2\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0, \u05dc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e8 \u05e0\u05d5\u05b9\u05d3\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05e0\u05b0\u05e1\u05b7\u05e4\u05b5\u05bc\u05e8 \u05ea\u05b0\u05bc\u05d4\u05b4\u05dc\u05b8\u05bc\u05ea\u05b6\u05bd\u05da\u05b8, \u05e2\u05b7\u05dc \u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b8\u05d3\u05b6\u05bd\u05da\u05b8, \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05e0\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05e4\u05b0\u05bc\u05e7\u05d5\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b8\u05da\u05b0, \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05e0\u05b4\u05e1\u05b6\u05bc\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05e2\u05b4\u05de\u05b8\u05bc\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc, \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05dc\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d8\u05bd\u05d5\u05b9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05e2\u05b5\u05ea, \u05e2\u05b6\u05bd\u05e8\u05b6\u05d1 \u05d5\u05b8\u05d1\u05b9\u05bd\u05e7\u05b6\u05e8 \u05d5\u05b0\u05e6\u05b8\u05bd\u05d4\u05b3\u05e8\u05b8\u05bd\u05d9\u05b4\u05dd. \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1, \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05db\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc \u05e8\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8, \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05e8\u05b7\u05d7\u05b5\u05dd, \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b7\u05bd\u05de\u05bc\u05d5\u05bc \u05d7\u05b2\u05e1\u05b8\u05d3\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8, \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05de\u05b5\u05bd\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05e7\u05b4\u05d5\u05b4\u05bc\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05da\u05b0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">S\u00e9 favorable, El Eterno, nuestro Dios, hacia Tu pueblo Israel y sus oraciones; restaura el servicio sacerdotal a Tu Sagrada Casa. Y las ofrendas sacrificiales de Israel y sus oraciones, con amor, recibe con favor; y que sea siempre favorable el servicio de Israel, Tu pueblo. Perm\u00edtenos ver con nuestros ojos Tu retorno a Si\u00f3n, con misericordia. Bendito eres T\u00fa, El Eterno, el que restaura Su presencia en Si\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>18. Bendici\u00f3n de la Amid\u00e1 &#8211;<\/strong> <strong>Agradecimiento,&nbsp;<em>(Hoda\u00e1)<\/em>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u05de\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05d7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05da\u05b0, \u05e9\u05b8\u05c1\u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc, \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05db\u05b8\u05dc \u05d1\u05b8\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05e8, \u05d9\u05d5\u05b9\u05e6\u05b0\u05e8\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05e8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b5\u05d0\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05ea. \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e7\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1, \u05e2\u05b7\u05dc \u05e9\u05b6\u05c1\u05d4\u05b6\u05d7\u05b1\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05b7\u05bc\u05de\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc. \u05db\u05b5\u05bc\u05df \u05ea\u05b0\u05bc\u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05d7\u05b8\u05e0\u05b5\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05ea\u05b6\u05d0\u05b1\u05e1\u05d5\u05b9\u05e3 \u05d2\u05b8\u05bc\u05dc\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05e6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05b6\u05c1\u05da\u05b8, \u05dc\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b9\u05e8 \u05d7\u05bb\u05e7\u05b6\u05bc\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d1\u05b0\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05b0\u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b5\u05dd, \u05e2\u05b7\u05dc \u05e9\u05b6\u05c1\u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05d7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b8\u05da\u05b0, \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b5\u05dc \u05d4\u05b7\u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Te agradecemos, nosotros, porque T\u00fa eres El Eterno, nuestro Dios y Dios de nuestros padres por toda la eternidad. Roca de nuestras vidas, escudo de nuestra salvaci\u00f3n, eres T\u00fa de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n. Te agradeceremos y relataremos Tu alabanza, por nuestras vidas encomendadas en Tus manos y por nuestras almas confiadas a Ti. Y por Tus milagros que todos los d\u00edas est\u00e1n con nosotros; y por Tus maravillas y Tus bondades que haces en todo momento, noche, ma\u00f1ana y tarde. Dios bondadoso que no se agotan Tus compasiones. Misericordioso, que no terminan Tus piedades, siempre tenemos esperanza en Ti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc<\/strong> \u05db\u05bb\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05dd \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b7\u05da\u05b0, \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05dd, \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05b5\u05bc\u05c2\u05d0, \u05ea\u05b8\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05d3, \u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b5\u05bc\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc, \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b8\u05e2\u05b6\u05d3. \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05bd\u05d5\u05bc\u05da\u05b8 \u05e1\u05b6\u05bc\u05bd\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b4\u05bd\u05d9\u05d4\u05b7\u05bd\u05dc\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc \u05d5\u05b4\u05bd\u05d9\u05d1\u05b8\u05bd\u05e8\u05b0\u05db\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e9\u05c1\u05b4\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d1\u05bc\u05b6\u05bd\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1, \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05bd\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05ea\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b6\u05d6\u05b0\u05e8\u05b8\u05ea\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05e1\u05b6\u05bd\u05dc\u05b8\u05d4, \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1: \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05bb\u05d4\u05bb\u05d5\u05bb\u05d4\u05bb, \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1 \u05e9\u05c1\u05b4\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05e0\u05b8\u05d0\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Y por todo esto, sea bendecido y elevado Tu Nombre, nuestro Rey, siempre para toda la eternidad. Y todo ser viviente Te agradecer\u00e1, Sela; y loar\u00e1n Tu nombre con verdad, Dios de nuestra salvaci\u00f3n y de nuestra ayuda, Sela. Bendito eres T\u00fa, El Eterno, Dios benevolente, a Tu nombre y a Ti corresponde agradecer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>19. Bendici\u00f3n de la Amid\u00e1 &#8211;<\/strong> <strong>Sobre la paz,&nbsp;<em>(Shalom)<\/em>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u05e8\u05b0\u05e6\u05b5\u05d4<\/strong> \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05da\u05b8 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05b4\u05dc\u05b8\u05bc\u05ea\u05b8\u05dd \u05e9\u05b0\u05c1\u05e2\u05b5\u05d4, \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05e9\u05b5\u05c1\u05d1 \u05d4\u05b8\u05bd\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea\u05b6\u05bd\u05da\u05b8, \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05e9\u05b5\u05bc\u05c1\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05e4\u05b4\u05dc\u05b8\u05bc\u05ea\u05b8\u05dd, \u05de\u05b0\u05d4\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b7\u05bd\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05b5\u05bc\u05dc \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05df, \u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05df \u05ea\u05b8\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05d3 \u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05b7\u05ea \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b7\u05de\u05b6\u05bc\u05bd\u05da\u05b8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Abundante paz sobre Israel Tu pueblo establece para siempre, porque T\u00fa eres Rey, Se\u00f1or de toda paz. Y sea bueno a Tus ojos bendecir a Tu pueblo Israel en cada hora y en cada instante con Tu paz. Bendito eres T\u00fa, El Eterno, el que bendice a su pueblo Israel con la paz.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>La plegaria sustituyo en el juda\u00edsmo a los sacrificios del Templo:<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plegaria es considerada para el juda\u00edsmo el servicio a Dios de manera similar a los sacrificios en el Templo Sagrado. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el Talmud esta escrito:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u05e8\u05d1\u05d9 \u05d9\u05d4\u05d5\u05e9\u05e2 \u05d1\u05df \u05dc\u05d5\u05d9 \u05d0\u05de\u05e8: \u05ea\u05e4\u05dc\u05d5\u05ea \u05db\u05e0\u05d2\u05d3 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05df \u05ea\u05e7\u05e0\u05d5\u05dd<\/p><p>Rabi Iehosh\u00faa ben Levi dijo: Las plegarias fueron instituidas de manera correspondiente a los sacrificios diarios [que se llevaban al Templo].<\/p><p>(Talmud Bavli, Berajot 26b)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Salmista dice: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Salmos 141:2 &#8211; <em>\u00ab&#8230;Que mi plegaria sea elevada como incienso ante Ti, la elevaci\u00f3n de mis manos como el sacrificio de la noche&#8230;\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tal como el sacrificio unifica lo espiritual con lo material convirtiendo a un animal bajo en un objeto de servicio a Dios, de la misma manera la plegaria unifica lo material con lo espiritual convirtiendo a nuestro pedido por satisfacer nuestras necesidades materiales en un servicio a Dios. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por esta raz\u00f3n, el juda\u00edsmo interpreta que cuando es imposible llevar sacrificios, la plegaria puede ser ofrecida en su lugar, de ah\u00ed se citan vers\u00edculos como:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"> Oseas 14:3 &#8211; <em>\u00ab&#8230;Ofreceremos las palabras de nuestros labios en vez de los terneros&#8230;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De este modo, las plegarias formales sustituyeron en el juda\u00edsmo en lugar de los sacrificios regulares diarios que se ofrec\u00edan en el Templo en Jerusalem \u2013 los cuales tambi\u00e9n eran acompa\u00f1ados por c\u00e1nticos y plegarias. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"41386\" data-permalink=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/orden-plegarias-judaicc81smo\/\" data-orig-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/orden-plegarias-judaicc81smo.gif\" data-orig-size=\"465,875\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"orden-plegarias-judaicc81smo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/orden-plegarias-judaicc81smo.gif\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/orden-plegarias-judaicc81smo.gif?resize=287%2C554&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-41386\" width=\"287\" height=\"554\" \/><figcaption>Las 3 oraciones del d\u00eda<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plegaria de un coraz\u00f3n sincero es mejor que cualquier sacrificio, tal como dijo el salmista: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Salmos 69:31-32 &#8211; <em>\u00ab&#8230;Alabar\u00e9 el nombre de D&#8217;os con un c\u00e1ntico, Lo exaltar\u00e9 con agradecimientos, y esto ser\u00e1 para D&#8217;os m\u00e1s placentero que la ofrenda de un buey&#8230;\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque para nosotros los justificados en la sangre del Mes\u00edas Yeshua las oraciones no sustituyen al sacrificio (<em>Korban<\/em>) perfecto que fue presentado una vez y para siempre por nosotros, si la oraci\u00f3n es un instrumento muy bello para relacionarnos con Dios y ponernos en examen, ya que cuando una ora a Dios se esta exponiendo a El, y Dios conoce cada coraz\u00f3n y las intenciones de cada uno, por eso como dice el Proverbio:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Proverbios 28:9 &#8211; <em>\u00ab&#8230;Al que aparta su o\u00eddo para no o\u00edr la ley, su oraci\u00f3n tambi\u00e9n es abominaci\u00f3n&#8230;\u00bb<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Amid\u00e1 \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05e2\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 es una de las plegarias m\u00e1s significativas del juda\u00edsmo y el eje de las plegarias diarias. Es una expresi\u00f3n de los principios b\u00e1sicos y fundamentales del juda\u00edsmo, acompa\u00f1ando el pedido a Dios por las necesidades m\u00e1s b\u00e1sicas. La palabra \u00abAmid\u00e1\u00bb significa \u00abde pie\u00ab, porque \u00e9sta es la posici\u00f3n en la cual [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":80235555,"featured_media":41385,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_gspb_post_css":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1460447],"tags":[126261,319843,537296,29091,525027,29884114,69560308,5090772,13618955,35600,689320400,3168653,781472,140114,697681,494019456,689320428,689320458,1894677,689320411,689320425,89706929,139659,387155003,5094663,6500913,606129],"class_list":["post-41364","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos-varios","tag-agradecimientos","tag-alabanza","tag-amida","tag-arbit","tag-bendiciones","tag-berajot","tag-birkat-haminim","tag-de-pie","tag-jamnia","tag-judaismo","tag-las-18-bendiciones","tag-maariv","tag-minja","tag-pedidos","tag-plegaria","tag-plegaria-judia","tag-raban-gamliel","tag-rabi-iehuda","tag-ramban","tag-sacrificiones","tag-shimon-hapekoli","tag-shmuel-hakatan","tag-talmud","tag-talmud-berajot","tag-tefila","tag-tefilot","tag-templo","post_format-post-format-gallery"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5HWJ5-aLa","jetpack-related-posts":[],"brizy_media":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/la-amidacc81-las-18-bendiciones.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80235555"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41364"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41393,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41364\/revisions\/41393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}