{"id":41553,"date":"2019-12-29T10:57:51","date_gmt":"2019-12-29T10:57:51","guid":{"rendered":"http:\/\/atravesdelasescrituras.com\/?p=41553"},"modified":"2019-12-29T10:57:51","modified_gmt":"2019-12-29T10:57:51","slug":"sobre-el-salmo-2216-como-un-leon-mis-manos-y-mis-pies-o-horadaron-mis-manos-y-mis-pies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2019\/12\/29\/sobre-el-salmo-2216-como-un-leon-mis-manos-y-mis-pies-o-horadaron-mis-manos-y-mis-pies\/","title":{"rendered":"Sobre el Salmo 22:16 &#8211; \u00bfComo un le\u00f3n mis manos y mis pies o horadaron mis manos y mis pies?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-0 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 en algunas Biblias dice en el Salmo 22:16&nbsp; \u201c<em>horadaron mis manos y mis pies\u201d<\/em>, mientras que en otras dice \u201c<em>como leones magullaron mis manos y mis pies\u201d<\/em>? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u00bfCu\u00e1l es la lectura correcta?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A trav\u00e9s de todas las \u00e9pocas de la Era Com\u00fan los disc\u00edpulos del Mes\u00edas Yehosh\u00faa han considerado el Salmo 22 como un salmo prof\u00e9tico sobre el Mes\u00edas. Entre las muchas expresiones de ese salmo que tuvieron un cumplimiento prof\u00e9tico en la ejecuci\u00f3n de Yehosh\u00faa est\u00e1 la del verso 16, que dice as\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Texto masor\u00e9tico: \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05e1\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9 \u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b2\u05d3\u05b7\u05ea \u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b4\u05e7\u05b4\u05bc\u05d9\u05e4\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9 \u05db\u05b8\u05bc\u05d0\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05d2\u05b0\u05dc\u05b8\u05d9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Reina Valera Restaurada (RVR) &#8211; \u00ab&#8230;<em>Porque perros me han rodeado, me ha cercado una cuadrilla de malvados; horadaron mis manos y mis pies&#8230;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">VIN2012 &#8211; <em>\u00ab&#8230;Perros me rodean; una turba de malvados me acorrala, atraviesan mis manos y mis pies&#8230;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, otras versiones han traducido la \u00faltima frase de manera diferente, as\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">TNM &#8211; <em>\u00ab&#8230;Porque perros me han cercado; la asamblea de malhechores mismos me ha circundado. Como un le\u00f3n [acometen] mis manos y mis pies&#8230;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">VIN2007 &#8211;<em> \u00ab&#8230;Perros me rodean; una turba de malvados me acorrala, como leones [me magullan] las manos y los pies&#8230;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 existe esa diferencia en cuanto a la traducci\u00f3n de la frase final de ese verso? \u00bfCu\u00e1l es la traducci\u00f3n correcta? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diferencia estriba en lo siguiente: Los que traducen como leones\u2026 siguen fielmente el Texto Masor\u00e9tico, que dice literalmente,&nbsp; (<em>kaar\u00ed yad\u00e1y weragl\u00e1y<\/em>), esto significa: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>\u00ab&#8230;como le\u00f3n mis manos y mis pies&#8230;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras que los que traducen diferente es porque siguen una lectura de un manuscrito hebreo m\u00e1s antiguo que el Texto Masor\u00e9tico, que se refleja en la Septuaginta Griega (<em>y tambi\u00e9n en el Texto Arameo de la Peshita<\/em>), que dice al final (<em>21:17<\/em>):&nbsp; (<em>\u00f3ruxan jeir\u00e1s mou kai p\u00f3das<\/em>), esto significa: (<em>horadaron mis manos y pies<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"41560\" data-permalink=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/psalms-23-1a\/\" data-orig-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/psalms-23-1a.jpg\" data-orig-size=\"425,283\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"psalms-23-1a\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/psalms-23-1a.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/psalms-23-1a.jpg?resize=334%2C223&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-41560\" width=\"334\" height=\"223\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay que recordar que el Texto Masor\u00e9tico data de alrededor de 900 a\u00f1os despu\u00e9s del Mes\u00edas, mientras que la Septuaginta Griega data de alrededor de 250 a\u00f1os antes de la Era Com\u00fan. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u00a1As\u00ed que la Septuaginta es m\u00e1s antigua que el Texto Masor\u00e9tico por m\u00e1s de 1,000 a\u00f1os!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, es obvio que la Septuaginta se tradujo de manuscritos hebreos muy antiguos que le\u00edan aqu\u00ed \u05db\u05e8\u05d5 kaar\u00fa(<em>horadan<\/em>) en lugar de kaar\u00ed (<em>como le\u00f3n<\/em>). Y esto est\u00e1 hermosamente confirmado por los Rollos del Mar Muerto, que dicen en este pasaje kaar\u00fa (<em>horadan<\/em>). Y esos Rollos del Mar Muerto datan de alrededor de 200 a\u00f1os antes de la Era Com\u00fan. Por lo tanto esa debe ser la lectrura original de este pasaje. La lectura del Texto Masor\u00e9tico es mas reciente y a todas lucen incongruente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No es extra\u00f1o ni ins\u00f3lito que al hacer copias a mano de documentos hebreos se confunda la (\u05d5) waw con la (\u05d9) yod; de hecho, en algunas palabras son intercambiables esas dos letras. Por ejemplo, las palabras hayah y hawah tienen el mismo origen y significado, aunque una se escribe con yod y la otra con waw. (<em>Y es evidente que de esas palabras ra\u00edces proviene el nombre YHWH<\/em>). As\u00ed en nuestro texto, es f\u00e1cil entender c\u00f3mo en lugar del original kaar\u00fa alg\u00fan copista posterior escribi\u00f3 por error kar\u00ed y as\u00ed pas\u00f3 a manuscritos ulteriores hasta llegar al Texto Masor\u00e9tico. (<em>Ese es s\u00f3lo uno de los muchos errores que tiene el Texto Masor\u00e9tico<\/em>). Por eso el descubrimiento de los Rollos de Qumr\u00e1n reviste tanta importancia para el correcto entendimiento de las Escrituras, tanto en \u00e9ste como en muchos otros pasajes. Y por eso es que los escritos del Nuevo Pacto concuerdan en sus citas con la Septuaginta, porque en realidad estaban citando de los mismos manuscritos hebreos antiguos que se utilizaron para la Septuaginta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u00bfY por qu\u00e9 decimos que es incongruente la lectura del Texto Masor\u00e9tico en este pasaje? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porque falta un verbo en esa frase final. Note: kaar\u00ed yad\u00e1y weragl\u00e1y, esto es: <em>\u00ab&#8230;como le\u00f3n mis manos y mis pies&#8230;<\/em>\u00bb \u00a1Falta un verbo ah\u00ed, es una frase defectuosa! Si esa fuera la lectura correcta, \u00bfque significar\u00eda? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El verbo que suele ponerse en elipsis en hebreo <em>(o sea, que no se escribe pero se sobreentiende)<\/em> es el verbo ser. Si alguien dice que en esa frase hay un verbo en elipsis, ese tiene que ser el verbo son como le\u00f3n son mis manos y mis pies\u009d. Pero semejante frase no tendr\u00eda ning\u00fan sentido. Por eso es que los traductores que siguen el Texto Masor\u00e9tico se ven obligados a interpolar ah\u00ed el verbo cometen magullan para que la frase tenga alg\u00fan sentido. Sin embargo, los Rollos de Qumr\u00e1n tienen una lectura perfectamente armoniosa y que hace sentido: kaar\u00fa yad\u00e1y weragl\u00e1y, esto es: \u00ab&#8230;horadaron mis manos y mis pies&#8230;\u00bb. Y eso fue exactamente los que le hicieron los verdugos a Yeshua cuando lo enclavaron en un madero por las manos y los pies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Resumiendo las lecturas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Rollo de Qumr\u00e1n<\/strong>: horadaron mis manos y mis pies.\u009d (250 a\u00f1os antes del Mes\u00edas)<\/li><li><strong>Septuaginta Griega<\/strong>: horadaron mis manos y mis pies.\u009d (250 a\u00f1os antes del Mes\u00edas)<\/li><li><strong>Peshita Aramea<\/strong>: horadaron mis manos y mis pies. (Aprox. Siglo 1)<\/li><li><strong>Texto Masor\u00e9tico<\/strong>: como le\u00f3n mis manos y mis pies.\u009d (900 a\u00f1os despu\u00e9s del Mes\u00edas)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>(Por: Yosef \u00c1lvarez)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPor qu\u00e9 en algunas Biblias dice en el Salmo 22:16&nbsp; \u201choradaron mis manos y mis pies\u201d, mientras que en otras dice \u201ccomo leones magullaron mis manos y mis pies\u201d? \u00bfCu\u00e1l es la lectura correcta? A trav\u00e9s de todas las \u00e9pocas de la Era Com\u00fan los disc\u00edpulos del Mes\u00edas Yehosh\u00faa han considerado el Salmo 22 como [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":80235555,"featured_media":41622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_gspb_post_css":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1460447],"tags":[258209303,53967,691929915,1728345,9209741,3465786,5517429,691929920,1882832,39317883],"class_list":["post-41553","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos-varios","tag-como-un-leon","tag-hebreo","tag-horadaron-mis-manos-y-mis-pies","tag-lxx","tag-mashiaj","tag-peshitta","tag-salmo-22","tag-salmo-mesianico","tag-septuaginta","tag-texto-masoretico","post_format-post-format-gallery"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5HWJ5-aOd","jetpack-related-posts":[{"id":7960,"url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2016\/06\/19\/evidencia-profetica-de-la-biblia\/","url_meta":{"origin":41553,"position":0},"title":"Evidencia prof\u00e9tica de la Biblia","author":"Daniel L\u00f3pez","date":"19 Jun 2016","format":"gallery","excerpt":"Este aspecto es \u00fanico para las religiones del mundo porque si uno predice que algo ocurrir\u00e1 y no sucede, se demuestra que es falso. La Biblia est\u00e1 llena literalmente de profec\u00edas detalladas que se han cumplido con una exactitud del 100% Aqu\u00ed hay una lista de 85 profec\u00edas Mesi\u00e1nicas junto\u2026","rel":"","context":"En \u00abEstudios Varios\u00bb","block_context":{"text":"Estudios Varios","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/category\/estudios-varios\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/018-685x320.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/018-685x320.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/018-685x320.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":40136,"url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2019\/02\/10\/el-mesias-segun-el-orden-de-melkitzedek\/","url_meta":{"origin":41553,"position":1},"title":"El Mes\u00edas seg\u00fan el orden de Melkitzedek","author":"Daniel L\u00f3pez","date":"10 Feb 2019","format":"gallery","excerpt":"La l\u00ednea de sucesi\u00f3n \u201csacerdotal\u201d en Israel, seg\u00fan la Tor\u00e1 de Di-s, era diferente de la l\u00ednea \u201creal.\u201d Los reyes deb\u00edan descender de la tribu de Jud\u00e1, mientras que los sacerdotes deb\u00edan ser de la tribu de Lev\u00ed. Dentro del rango de sacerdotes, habr\u00eda de seleccionarse un Sumo Sacerdote por\u2026","rel":"","context":"En \u00abEstudios Varios\u00bb","block_context":{"text":"Estudios Varios","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/category\/estudios-varios\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/melquisedec.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19768,"url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2016\/09\/16\/introduccion-a-evidencias-de-la-biblia\/","url_meta":{"origin":41553,"position":2},"title":"1. Introducci\u00f3n a Evidencias de la Biblia","author":"Daniel L\u00f3pez","date":"16 Sep 2016","format":"gallery","excerpt":"No cabe duda que de los millones de volu\u0301menes de literatura que existen en las miles de libreri\u0301as del mundo, tenemos un libro que sobrepasa a todos los que jama\u0301s se hayan escrito, y este libro es la Biblia. \u00bfQue\u0301 es lo que este libro maravilloso contiene que lo hace\u2026","rel":"","context":"En \u00abEstudios Varios\u00bb","block_context":{"text":"Estudios Varios","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/category\/estudios-varios\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/maxresdefault-copia.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/maxresdefault-copia.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/maxresdefault-copia.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/maxresdefault-copia.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/maxresdefault-copia.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":27616,"url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2016\/10\/28\/exodo-4-senales-a-moises-y-camino-a-egipto\/","url_meta":{"origin":41553,"position":3},"title":"\u00c9xodo 4 &#8211; Se\u00f1ales a Mois\u00e9s y camino a Egipto","author":"Daniel L\u00f3pez","date":"28 Oct 2016","format":"gallery","excerpt":"Recordando el capitulo\u00a0anterior (\u00c9xodo 3) vimos como Mois\u00e9s paseando las ovejas de Jetro su suegro, tubo un encuentro sobrenatural con YHVH, YHVH se revelo a El y dio a\u00a0conocer a por Su nombre y le encomendo el proposito que El tenia para con Mois\u00e9s y su pueblo Israel. Pero... Mois\u00e9s\u2026","rel":"","context":"En \u00ab\u00c9xodo\u00bb","block_context":{"text":"\u00c9xodo","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/category\/estudios-biblicos\/exodo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/portadaex4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/portadaex4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/portadaex4.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/portadaex4.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":14024,"url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2016\/08\/10\/porque-los-judios-no-creen-en-el-mesias\/","url_meta":{"origin":41553,"position":4},"title":"\u00bfPor qu\u00e9 los jud\u00edos no creen en Yeshua como el Mes\u00edas?","author":"Daniel L\u00f3pez","date":"10 Ago 2016","format":"gallery","excerpt":"En este peque\u00f1o articulo veremos algunas razones principales de porque los Judios no creen en \u00a0Jesucristo como Su Mes\u00edas... Vamos a definir primero que es el\u00a0Juda\u00edsmo: El t\u00e9rmino juda\u00edsmo se refiere a la religi\u00f3n, la tradici\u00f3n y la cultura del pueblo jud\u00edo. Es la m\u00e1s antigua de las tres religiones\u2026","rel":"","context":"En \u00abArt\u00edculos varios\u00bb","block_context":{"text":"Art\u00edculos varios","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/category\/articulos-varios\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/sin-tc3adtulo-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/sin-tc3adtulo-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/sin-tc3adtulo-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/sin-tc3adtulo-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":39961,"url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2018\/12\/29\/el-mesias-hijo-de-david-hijo-de-dios\/","url_meta":{"origin":41553,"position":5},"title":"El Mes\u00edas hijo de David &#8211; Hijo de Dios","author":"Daniel L\u00f3pez","date":"29 Dic 2018","format":"gallery","excerpt":"El Mes\u00edas habr\u00eda de descender de la simiente de Eva, de Set, de Abraham, Isaac, y Jacob, y de Jud\u00e1 e Isa\u00ed. La \u201cvara\u201d mesi\u00e1nica pasa ahora a David el hijo de Isa\u00ed. Esto se confirma por las siguientes palabras habladas por Nat\u00e1n, el Profeta, y dirigidas a David: 2\u2026","rel":"","context":"En \u00abEstudios Varios\u00bb","block_context":{"text":"Estudios Varios","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/category\/estudios-varios\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/david.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/david.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/david.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/david.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/david.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/david.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"brizy_media":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/salmo-2216-horadaron-mis-manos-y-mis-pies-o-como-un-leon-mis-manos-y-mis-pies.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80235555"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41553"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41623,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41553\/revisions\/41623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}