{"id":52472,"date":"2025-03-09T13:02:13","date_gmt":"2025-03-09T12:02:13","guid":{"rendered":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/?p=52472"},"modified":"2025-03-10T18:48:19","modified_gmt":"2025-03-10T17:48:19","slug":"pablo-y-el-shabat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/","title":{"rendered":"Pablo y el Shabat"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfEnse\u00f1\u00f3 Pablo a sus conversos que no ten\u00edan la obligaci\u00f3n de observar el s\u00e9ptimo d\u00eda como d\u00eda de reposo? Hist\u00f3ricamente, la mayor\u00eda de los cristianos han sostenido y siguen sosteniendo este punto de vista. En general, han cre\u00eddo que Pablo ense\u00f1\u00f3 la terminaci\u00f3n en la Cruz de la ley del Antiguo Testamento en general y de la observancia del Shabat en particular.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Es notorio que Pablo rechaza la ley como m\u00e9todo u medio de salvaci\u00f3n a lo largo de sus cartas, pero la defiende como norma moral de conducta cristiana<\/strong>. En este cap\u00edtulo consideraremos la visi\u00f3n de Pablo sobre el Shabat en particular. <strong>Nos esforzaremos por establecer si Pablo defendi\u00f3 la derogaci\u00f3n o la permanencia del principio y la pr\u00e1ctica de la observancia del Shabat.<\/strong><br><br><strong>Una referencia expl\u00edcita.<\/strong> Debe tenerse en cuenta desde el principio que, aunque Pablo se refiere a la ley constantemente en sus escritos, menciona el Shabat expl\u00edcitamente solo una vez, en <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.16\">Colosenses 2:16<\/a>, donde el t\u00e9rmino aparece en plural (en griego: \u00absabbaths-sabbaton\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradicionalmente se han citado otros dos pasajes paulinos, a saber, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ga4.8-10\">G\u00e1latas 4:8-10<\/a> y <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ro14.5-6\">Romanos 14:5-6<\/a>, como alusivos al Shabat. Sobre la base de estos textos, el consenso hist\u00f3rico predominante ha sido que Pablo consideraba que el Shabat del Antiguo Testamento ya no era vinculante, especialmente para los cristianos gentiles.<sup data-fn=\"56c33df2-9a0a-4f53-b0a2-e0872c32c0de\" class=\"fn\"><a href=\"#56c33df2-9a0a-4f53-b0a2-e0872c32c0de\" id=\"56c33df2-9a0a-4f53-b0a2-e0872c32c0de-link\">1<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paul K. Jewett ejemplifica bien la interpretaci\u00f3n hist\u00f3rica cuando escribe: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa declaraci\u00f3n de Pablo (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.16\">Col 2:16<\/a>) es lo m\u00e1s cercano a una demostraci\u00f3n que podr\u00eda haber, de que ense\u00f1\u00f3 a sus conversos que no ten\u00edan obligaci\u00f3n de observar el s\u00e9ptimo d\u00eda de reposo del Antiguo Testamento\u00bb.<sup data-fn=\"60a09d62-d896-44f4-9c39-54f0c8f7857c\" class=\"fn\"><a href=\"#60a09d62-d896-44f4-9c39-54f0c8f7857c\" id=\"60a09d62-d896-44f4-9c39-54f0c8f7857c-link\">2<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De las tres referencias, se ha dado mayor importancia a <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.14-17\">Colosenses 2:14-17<\/a>, en la medida en que el pasaje habla expl\u00edcitamente de que Cristo clav\u00f3 algo en la Cruz (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.14\">2:14<\/a>) y advierte contra prestar atenci\u00f3n a las regulaciones con respecto a varias cosas, incluyendo \u00abun Shabat\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.16\">2:16<\/a>).<br><br><strong>Procedimiento<\/strong>. Esta investigaci\u00f3n sobre la actitud de Pablo hacia el Shabat se llevar\u00e1 a cabo examinando principalmente <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.14-17\">Colosenses 2:14-17<\/a> y, en segundo lugar, la informaci\u00f3n proporcionada por <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ga4.8-11\">G\u00e1latas 4:8-11<\/a> y <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ro14.5-6\">Romanos 14:5-6<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ol><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#la-herejia-colosense\">La Herej\u00eda Colosense<\/a><ol><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#aspecto-teologico\">Aspecto teol\u00f3gico. <\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#aspecto-practico\">Aspecto pr\u00e1ctico<\/a><\/li><\/ol><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#el-documento-escrito-clavado-en-la-cruz\">El documento escrito clavado en la cruz<\/a><ol><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#libro-de-registro-de-los-pecados\">Libro de registro de los pecados. <\/a><\/li><\/ol><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#aprobacion-o-condena-del-cumplimiento-del-shabat\">\u00bfAprobaci\u00f3n o condena del cumplimiento del Shabat?<\/a><ol><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#advertencia-contra-los-falsos-maestros\">Advertencia contra los falsos maestros<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#aprobacion-implicita\">Aprobaci\u00f3n impl\u00edcita<\/a><\/li><\/ol><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#la-naturaleza-de-las-regulaciones\">La Naturaleza de las Regulaciones<\/a><ol><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#practicas-sincretistas\">Pr\u00e1cticas sincretistas<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#condena-de-la-perversion\">Condena de la perversi\u00f3n<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#sombra-de-la-realidad\">Sombra de la realidad<\/a><\/li><\/ol><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#el-shabat-en-colosenses-2-16\">El Shabat en Colosenses 2:16<\/a><ol><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#dias-de-la-semana\">D\u00edas de la semana<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#observancia-supersticiosa\">Observancia supersticiosa<\/a><\/li><\/ol><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#el-shabat-en-la-carta-a-los-romanos\">El Shabat en la Carta a los Romanos<\/a><ol><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#dos-tipos-de-creyentes\">Dos tipos de creyentes<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#no-hay-referencia-a-la-ley-mosaica\">No hay referencia a la ley mosaica<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#observancia-del-shabat-para-creyentes-debiles\">Observancia del Shabat: \u00bfpara creyentes \u00abd\u00e9biles\u00bb? <\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#dias-de-ayuno\">D\u00edas de ayuno<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#ni-rastro-de-conflicto\">Ni rastro de conflicto<\/a><\/li><\/ol><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#el-shabat-en-galatas\">El Shabat en G\u00e1latas<\/a><ol><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#semejanzas-y-diferencias\">Semejanzas y diferencias. <\/a><\/li><\/ol><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#dias-de-la-semana\">D\u00edas de la semana<\/a><ol><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#motivacion-supersticiosa\">Motivaci\u00f3n supersticiosa<\/a><\/li><\/ol><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/#conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"la-herejia-colosense\">La Herej\u00eda Colosense<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La referencia de Pablo a la observancia de los \u00abs\u00e1bados\u00bb en <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.16\">Colosenses 2:16<\/a> es solo un aspecto de la \u00abherej\u00eda de Colosas\u00bb refutada por Pablo. Por lo tanto, es necesario determinar en primer lugar la naturaleza general de las falsas ense\u00f1anzas que amenazaban con \u00abdescalificar\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.18\">2:18)<\/a> a los creyentes de Colosas. \u00bfEran estas ense\u00f1anzas ordenanzas mosaicas y pueden identificarse con el \u00abdocumento escrito \u2014cheirographon\u00bb que Dios a trav\u00e9s de Cristo \u00abborr\u00f3&#8230; quit\u00f3, clav\u00f3 en la cruz\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.14\">2:14<\/a>)? (Para mas informaci\u00f3n ver art\u00edculo: <a href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2020\/04\/26\/que-fue-anulado-con-la-muerte-del-mesias-el-acta-de-los-decretos-que-es\/\">\u00bfQu\u00e9 fue anulado con la muerte del Mes\u00edas? \u2013 El acta de los decretos \u00bfQu\u00e9 es?<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-atrav-s-de-las-escrituras wp-block-embed-atrav-s-de-las-escrituras\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"DPzCIsL1Wh\"><a href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2020\/04\/26\/que-fue-anulado-con-la-muerte-del-mesias-el-acta-de-los-decretos-que-es\/\">\u00bfQu\u00e9 fue anulado con la muerte del Mes\u00edas? &#8211; El acta de los decretos \u00bfQu\u00e9 es?<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00bfQu\u00e9 fue anulado con la muerte del Mes\u00edas? \u2013 El acta de los decretos \u00bfQu\u00e9 es?\u00bb \u2014 Atrav\u00e9s de las Escrituras\" src=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2020\/04\/26\/que-fue-anulado-con-la-muerte-del-mesias-el-acta-de-los-decretos-que-es\/embed\/#?secret=Zs6b9tPYkP#?secret=DPzCIsL1Wh\" data-secret=\"DPzCIsL1Wh\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de los comentaristas definen la herej\u00eda de Colosas como ense\u00f1anzas sincretistas que incorporaban elementos helen\u00edsticos y jud\u00edos. Esta falsa ense\u00f1anza ten\u00eda un aspecto tanto teol\u00f3gico como pr\u00e1ctico.<sup data-fn=\"3403382c-cc68-4c10-a5e8-06b3f711821e\" class=\"fn\"><a href=\"#3403382c-cc68-4c10-a5e8-06b3f711821e\" id=\"3403382c-cc68-4c10-a5e8-06b3f711821e-link\">3<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"aspecto-teologico\">Aspecto teol\u00f3gico. <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teol\u00f3gicamente, la \u00abfilosof\u00eda\u00bb de Colosas <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.8\">(2:8)<\/a> compet\u00eda con Cristo por la lealtad del hombre. Su fuente de autoridad, seg\u00fan Pablo, era la \u00abtradici\u00f3n\u00bb humana (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.8\">Col:8<\/a>) y su objetivo era impartir la verdadera \u00absabidur\u00eda\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.3\">2:3<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.23\">2:23<\/a>), \u00abconocimiento\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.2-3\">2:2-3<\/a>; <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col3.10\">3:10<\/a>) y asegurar el acceso y la participaci\u00f3n en la \u00abplenitud\u00bb divina (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.9-10\">2:9-10<\/a>; <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col1.19\">1:19<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para alcanzar la plenitud divina, se instaba a los cristianos a rendir homenaje a los principados c\u00f3smicos (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.10\">2:10<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.15\">2:15<\/a>), a \u00ablos elementos del universo\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.8\">2:8<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.20\">2:20<\/a>) y a los poderes ang\u00e9licos (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.15\">2:15<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.18\">2:18<\/a>), as\u00ed como a seguir pr\u00e1cticas asc\u00e9ticas rituales (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.11-14\">2:11-14<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.16\">2:16<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.17\">2:17<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.21-22\">2:21-22<\/a>). <strong>Esencialmente, entonces, el error teol\u00f3gico consist\u00eda en interponer mediadores inferiores en lugar de la propia Cabeza, Jesucristo<\/strong> (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.9-10\">2:9-10<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.18-19\">2:18-19<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"aspecto-practico\">Aspecto pr\u00e1ctico<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El resultado pr\u00e1ctico de las especulaciones teol\u00f3gicas de los herejes de Colosas fue su insistencia en el ascetismo y el ritualismo estrictos<\/strong>. Estas consist\u00edan en \u00abdespojarse del cuerpo de carne\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.11\">2:11<\/a>, aparentemente refiri\u00e9ndose a la retirada del mundo); <strong>un tratamiento riguroso del cuerpo<\/strong> (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.23\">2:23<\/a>); <strong>la prohibici\u00f3n de probar o tocar ciertos tipos de alimentos y bebidas<\/strong> (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.16\">2:16<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.21\">2:21<\/a>), <strong>y la observancia cuidadosa de los d\u00edas y estaciones sagrados: festivales, luna nueva, shabat<\/strong> (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.16\">2:16<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presumiblemente, a los cristianos se les hizo creer que al someterse a estas pr\u00e1cticas asc\u00e9ticas, no estaban renunciando a su fe en Cristo, sino que estaban recibiendo protecci\u00f3n adicional y se les aseguraba el pleno acceso a la plenitud divina. Este breve resumen basta para mostrar que el shabat no se menciona en el contexto de una discusi\u00f3n directa sobre la naturaleza de la ley, sino en el contexto de las creencias y pr\u00e1cticas sincretistas defendidas por los \u00abfil\u00f3sofos\u00bb de Colosas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"el-documento-escrito-clavado-en-la-cruz\">El documento escrito clavado en la cruz<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para combatir las falsas ense\u00f1anzas anteriores, Pablo eligi\u00f3 ensalzar la centralidad y superioridad de Cristo, que posee \u00abla plenitud de la deidad\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.9\">2:9<\/a>) y proporciona la redenci\u00f3n completa y el perd\u00f3n de los pecados (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.11-14\">2:11-14<\/a>). Para enfatizar la certeza y la plenitud del perd\u00f3n de Cristo, Pablo utiliza tres met\u00e1foras: la circuncisi\u00f3n, el bautismo y \u00abel documento escrito\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.11-14\">2:11-14<\/a>). De este \u00faltimo dice que Dios, a trav\u00e9s de Cristo, ha \u00abcancelado&#8230; dejado de lado, clavado en la Cruz&#8230; el documento escrito: cheirographon\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.14\">2:14<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfLey mosaica? \u00bfQu\u00e9 es el \u00abdocumento escrito, cheirographon\u00bb? Tradicionalmente se ha interpretado que es la ley mosaica con todas sus ordenanzas, incluido el Shabat, que Dios supuestamente dej\u00f3 de lado y clav\u00f3 en la cruz. Esta interpretaci\u00f3n popular no est\u00e1 justificada por al menos dos razones. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En primer lugar<\/strong>, porque, como se\u00f1ala E. Lohse: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab<strong>En toda la ep\u00edstola no se utiliza en absoluto la palabra ley. <\/strong>No solo eso, sino que todo el significado de la ley, que parece inevitable para Pablo cuando presenta su evangelio, est\u00e1 completamente ausente\u00bb.<sup data-fn=\"6a960ec1-9a8e-43c6-80ea-3f9bb8901e97\" class=\"fn\"><a href=\"#6a960ec1-9a8e-43c6-80ea-3f9bb8901e97\" id=\"6a960ec1-9a8e-43c6-80ea-3f9bb8901e97-link\">4<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En segundo lugar<\/strong>, esta interpretaci\u00f3n resta valor al argumento inmediato dise\u00f1ado para demostrar la plenitud del perd\u00f3n de Dios. La eliminaci\u00f3n de la ley moral y\/o ceremonial dif\u00edcilmente proporcionar\u00eda a los cristianos la seguridad divina del perd\u00f3n. <strong>La culpa no se elimina destruyendo los c\u00f3digos legales. Esto \u00faltimo solo dejar\u00eda a la humanidad sin principios morales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"libro-de-registro-de-los-pecados\">Libro de registro de los pecados. <\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/imagen.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1251\" height=\"938\" data-attachment-id=\"52481\" data-permalink=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/imagen-70\/\" data-orig-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/imagen-edited.png\" data-orig-size=\"1251,938\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"imagen\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/imagen-edited.png\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/imagen-edited.png?resize=1251%2C938&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-52481\" style=\"width:268px;height:auto\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estudios recientes han arrojado luz sobre el significado de cheirographon <strong>\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03bd<\/strong>, que aparece solo una vez en las Escrituras (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.14\">Colosenses 2:14<\/a>). <strong>Su uso en la literatura apocal\u00edptica indica que el cheirographon es el \u00ablibro de registro de los pecados\u00bb o un \u00abcertificado de endeudamiento por el pecado\u00bb, pero no la ley moral o ceremonial<\/strong>.<sup data-fn=\"36786377-1b7e-44fe-9d26-9150206f2bac\" class=\"fn\"><a href=\"#36786377-1b7e-44fe-9d26-9150206f2bac\" id=\"36786377-1b7e-44fe-9d26-9150206f2bac-link\">5<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta opini\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1 respaldada por la cl\u00e1usula \u00aby esto lo ha quitado de en medio\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.14\">2:14<\/a>). \u00abEn medio\u00bb era la posici\u00f3n que ocupaba en el centro de la corte o asamblea el testigo acusador. En el contexto de Colosenses, el testigo acusador es el \u00ablibro de registro de los pecados\u00bb que Dios en Cristo ha borrado y eliminado de la corte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con esta atrevida met\u00e1fora, <strong>Pablo afirma la integridad del perd\u00f3n de Dios. A trav\u00e9s de Cristo, Dios ha \u00abcancelado\u00bb, \u00abdejado de lado\u00bb, \u00abclavado en la cruz\u00bb \u00abel registro escrito de nuestros pecados que, debido a las regulaciones, estaba en nuestra contra\u00bb.<\/strong> La base legal del registro de los pecados eran \u00ablos estatutos y reglamentos vinculantes\u00bb (tois dogmasin), <strong>pero lo que Dios destruy\u00f3 en la Cruz no fue el fundamento legal (la ley) de nuestro enredo en el pecado, sino el registro escrito de nuestros pecados<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Al destruir la evidencia de nuestros pecados, Dios tambi\u00e9n ha \u00abdesarmado a los principados y potestades\u00bb <\/strong>(<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.15\">2:15<\/a>), <strong>ya que ya no les es posible acusar a aquellos que han sido perdonados<\/strong>. <strong>No hay raz\u00f3n, por lo tanto, para que los cristianos se sientan incompletos y busquen la ayuda de mediadores inferiores, ya que Cristo ha proporcionado la redenci\u00f3n y el perd\u00f3n completos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concluimos, pues, que <strong>el documento clavado en la cruz no es la ley en general ni el Shabat en particular, sino m\u00e1s bien el registro de nuestros pecados<\/strong>. Cualquier intento de leer en \u00e9l una referencia al Shabat, o a cualquier otra ordenanza del Antiguo Testamento, es una fantas\u00eda injustificada y gratuita.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2020\/04\/26\/que-fue-anulado-con-la-muerte-del-mesias-el-acta-de-los-decretos-que-es\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1870\" height=\"730\" data-attachment-id=\"41885\" data-permalink=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2020\/04\/26\/que-fue-anulado-con-la-muerte-del-mesias-el-acta-de-los-decretos-que-es\/acta-de-los-decretos\/\" data-orig-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/acta-de-los-decretos.jpg\" data-orig-size=\"2560,1000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Acta de los decretos\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/acta-de-los-decretos.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/acta-de-los-decretos.jpg?resize=1870%2C730&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-41885\" style=\"width:507px;height:auto\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aprobacion-o-condena-del-cumplimiento-del-shabat\">\u00bfAprobaci\u00f3n o condena del cumplimiento del Shabat?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Shabat: \u00bfuna sombra del pasado? Tras refutar las especulaciones teol\u00f3gicas de los falsos maestros de Colosas reafirmando la supremac\u00eda de Cristo y la plenitud de su redenci\u00f3n (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.8-15\">2:8-15<\/a>), Pablo pasa a algunos aspectos pr\u00e1cticos de sus pr\u00e1cticas religiosas, diciendo: \u00abPor tanto, nadie os juzgue en comida o en bebida, o en cuanto a d\u00edas de fiesta, luna nueva o d\u00edas de reposo. Estas son solo una sombra de lo que est\u00e1 por venir; pero la sustancia pertenece a Cristo\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.16-17\">2:16-17<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Para mas informaci\u00f3n ver el art\u00edculo: <a href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2020\/04\/26\/a-que-se-referia-pablo-nadie-os-juzgue-en-comida-o-en-bebida-luna-nueva-o-dia-de-reposo\/\">\u00bfA qu\u00e9 se refer\u00eda Pablo? Nadie os juzgue en comida o en bebida, luna nueva o d\u00eda de reposo<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-atrav-s-de-las-escrituras wp-block-embed-atrav-s-de-las-escrituras\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"tKYD6j3G8j\"><a href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2020\/04\/26\/a-que-se-referia-pablo-nadie-os-juzgue-en-comida-o-en-bebida-luna-nueva-o-dia-de-reposo\/\">\u00bfA qu\u00e9 se refer\u00eda Pablo? Nadie os juzgue en comida o en bebida, luna nueva o d\u00eda de reposo<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00bfA qu\u00e9 se refer\u00eda Pablo? Nadie os juzgue en comida o en bebida, luna nueva o d\u00eda de reposo\u00bb \u2014 Atrav\u00e9s de las Escrituras\" src=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2020\/04\/26\/a-que-se-referia-pablo-nadie-os-juzgue-en-comida-o-en-bebida-luna-nueva-o-dia-de-reposo\/embed\/#?secret=M8f1LFep2c#?secret=tKYD6j3G8j\" data-secret=\"tKYD6j3G8j\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hist\u00f3ricamente, este pasaje ha sido interpretado, como afirm\u00f3 Lutero, que \u00abaqu\u00ed Pablo aboli\u00f3 el s\u00e1bado por su nombre y lo llam\u00f3 una sombra pasada porque el cuerpo, que es Cristo mismo, ha llegado\u00bb.<sup data-fn=\"f9d32817-9ac6-4528-a0d5-499ed4074a98\" class=\"fn\"><a href=\"#f9d32817-9ac6-4528-a0d5-499ed4074a98\" id=\"f9d32817-9ac6-4528-a0d5-499ed4074a98-link\">6<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para comprobar la validez de esta interpretaci\u00f3n tradicional, consideraremos las siguientes preguntas: <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfEst\u00e1 Pablo advirtiendo a los colosenses contra las pr\u00e1cticas de \u00abcomer, beber, fiestas, luna nueva y Shabat\u00bb como tales o contra esos falsos maestros que impon\u00edan \u00abreglamentos\u00bb sobre la forma de observar estas pr\u00e1cticas?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfCu\u00e1l es la naturaleza de los \u00abreglamentos\u00bb? \u00bfSe derivan de las prescripciones mosaicas o de una ideolog\u00eda sincretista?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"advertencia-contra-los-falsos-maestros\">Advertencia contra los falsos maestros<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La frase \u00abPor tanto, que nadie os juzgue&#8230;\u00bb se ha interpretado tradicionalmente como una advertencia de Pablo contra las cinco pr\u00e1cticas mencionadas. Esta interpretaci\u00f3n es totalmente err\u00f3nea porque en este pasaje Pablo advierte a los colosenses no contra la observancia de estas pr\u00e1cticas como tales, sino contra \u00abcualquiera\u00bb<\/strong> (tis) <strong>que juzgue c\u00f3mo comer, beber y observar los tiempos sagrados.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Sabbath-Lords-Day-Theological-Investigation\/dp\/1579103073\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"183\" height=\"275\" data-attachment-id=\"52514\" data-permalink=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/images-9\/\" data-orig-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/images-1.jpg\" data-orig-size=\"183,275\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"images\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/images-1.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/images-1.jpg?resize=183%2C275&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-52514\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Debe tenerse en cuenta el hecho de que el juez que emite el juicio no es Pablo, sino los falsos maestros colosenses que imponen \u00abreglas\u00bb<\/strong> (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.20\">2:20<\/a>) sobre c\u00f3mo observar estas pr\u00e1cticas para lograr \u00abla devoci\u00f3n rigurosa, la humillaci\u00f3n de s\u00ed mismo y la dureza para con el cuerpo\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.23\">2:23<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D. R. De Lacey, en su reciente simposio From Sabbath to Lord&#8217;s Day, comenta acertadamente: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00abes probable que el juez sea un hombre de tendencias asc\u00e9ticas que se opone a que los colosenses coman y beban. La forma m\u00e1s natural de interpretar el resto del pasaje no es que \u00e9l tambi\u00e9n imponga un ritual de d\u00edas festivos, sino que se opone a ciertos elementos de dicha observancia<\/strong>\u00bb.<sup data-fn=\"f5f3b5bc-764e-45f0-a8ef-0ac1f328b072\" class=\"fn\"><a href=\"#f5f3b5bc-764e-45f0-a8ef-0ac1f328b072\" id=\"f5f3b5bc-764e-45f0-a8ef-0ac1f328b072-link\">7<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presumiblemente, el \u00abjuez\u00bb quer\u00eda que la comunidad observara estas pr\u00e1cticas de una manera m\u00e1s asc\u00e9tica (\u00abseveridad para con el cuerpo\u00bb \u2014<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.23\">2:23<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.21\">21<\/a>), por decirlo crudamente, quer\u00eda que los creyentes de Colosas hicieran menos banquetes y m\u00e1s ayunos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"aprobacion-implicita\">Aprobaci\u00f3n impl\u00edcita<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Al advertir contra el derecho de los falsos maestros a \u00abjuzgar\u00bb c\u00f3mo observar las fiestas, Pablo no cuestiona la validez de las fiestas en s\u00ed, sino la autoridad de los falsos maestros para legislar sobre la forma de observarlas. La implicaci\u00f3n obvia es, pues, que Pablo, en este texto, no expresa una condena, sino una aprobaci\u00f3n de las pr\u00e1cticas mencionadas, entre las que se incluye la observancia del Shabat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cabe destacar que incluso De Lacey llega a esta conclusi\u00f3n, a pesar de su opini\u00f3n de que Pablo no esperaba que los gentiles conversos observaran el Shabat. Escribe: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAqu\u00ed de nuevo (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.16\">Col 2:16<\/a>), entonces, parece que Pablo podr\u00eda tolerar felizmente la observancia del s\u00e1bado&#8230; Sin embargo, interpretamos la situaci\u00f3n, la declaraci\u00f3n de Pablo \u00abQue nadie os juzgue\u00bb, indica que no se deben establecer regulaciones estrictas sobre el uso de las fiestas\u00bb. <sup data-fn=\"2f487a17-dc61-498c-8e3c-9032d661a197\" class=\"fn\"><a href=\"#2f487a17-dc61-498c-8e3c-9032d661a197\" id=\"2f487a17-dc61-498c-8e3c-9032d661a197-link\">8<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la luz de estas observaciones, concluimos que en <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.16\">Colosenses 2:16<\/a>, Pablo no expresa una condena, sino una aprobaci\u00f3n impl\u00edcita de pr\u00e1cticas como la observancia del Shabat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"la-naturaleza-de-las-regulaciones\">La Naturaleza de las Regulaciones<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"practicas-sincretistas\">Pr\u00e1cticas sincretistas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfCu\u00e1l es la naturaleza de las \u00abregulaciones\u00bb promovidas por los falsos maestros con respecto a la forma de comer, beber y observar las fiestas? Lamentablemente, Pablo nos da solo algunas pistas. Menciona que consist\u00edan en \u00abhumillaci\u00f3n de s\u00ed mismo y adoraci\u00f3n de \u00e1ngeles\u00bb, \u00abrigor de devoci\u00f3n&#8230; severidad con el cuerpo\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.18\">2:18<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.23\">2:23<\/a>) y que ense\u00f1aban: \u00abNo manipules, no pruebes, no toques\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.21\">2:21<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Estas frases clave indican que las regulaciones no derivaban de la ley lev\u00edtica, ya que en ninguna parte esta \u00faltima contempla un programa tan asc\u00e9tico<\/strong>. <strong>Aunque la nomenclatura de las fiestas es jud\u00eda, la motivaci\u00f3n y la forma de observarlas provienen de una ideolog\u00eda sincr\u00e9tica<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eduard Lohse se\u00f1ala con perspicacia que \u00aben el contexto de Colosenses, el mandato de guardar la fiesta, la luna nueva y el Shabat no se basa en la Tor\u00e1, seg\u00fan la cual Israel recibi\u00f3 el Shabat como se\u00f1al de su elecci\u00f3n entre las naciones. M\u00e1s bien, los d\u00edas sagrados deben guardarse por el bien de \u00ablos elementos del universo\u00bb que dirigen el curso de las estrellas y tambi\u00e9n prescriben minuciosamente el orden del calendario&#8230; La \u00abfilosof\u00eda\u00bb utilizaba t\u00e9rminos que proven\u00edan de la tradici\u00f3n jud\u00eda, pero que hab\u00edan sido transformados en el crisol del sincretismo para estar sujetos al servicio de \u00ablos elementos del universo\u00bb. <sup data-fn=\"8daf9b39-583b-4736-8465-1fff652f6a60\" class=\"fn\"><a href=\"#8daf9b39-583b-4736-8465-1fff652f6a60\" id=\"8daf9b39-583b-4736-8465-1fff652f6a60-link\">9<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"condena-de-la-perversion\">Condena de la perversi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En el mundo antiguo exist\u00eda la creencia generalizada de que el ascetismo y el ayuno permit\u00edan a una persona acercarse a una deidad y recibir una revelaci\u00f3n divina<\/strong>.<sup data-fn=\"76389b9d-dfa6-4912-8450-4cf4f0a50d7e\" class=\"fn\"><a href=\"#76389b9d-dfa6-4912-8450-4cf4f0a50d7e\" id=\"76389b9d-dfa6-4912-8450-4cf4f0a50d7e-link\">10<\/a><\/sup> <strong>En el caso de la \u00abfilosof\u00eda\u00bb de Colosas, los tab\u00faes diet\u00e9ticos y la observancia de los tiempos sagrados eran considerados aparentemente como una expresi\u00f3n de sumisi\u00f3n y adoraci\u00f3n a los poderes c\u00f3smicos (elementos) del universo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La advertencia de Pablo contra las \u00abreglas\u00bb de los falsos maestros dif\u00edcilmente puede interpretarse como una condena de las leyes mosaicas relativas a la alimentaci\u00f3n y las fiestas, ya que lo que el Ap\u00f3stol condena no son las ense\u00f1anzas de Mois\u00e9s, sino su uso pervertido por parte de los falsos maestros colosenses.<\/strong> Un precepto no queda anulado por la condena de su perversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"sombra-de-la-realidad\">Sombra de la realidad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pablo contin\u00faa su argumento en el siguiente vers\u00edculo, diciendo: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEstas cosas son una sombra de lo que ha de venir, pero el cuerpo es de Cristo\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.17\">Col 2:17<\/a>). <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfA qu\u00e9 se refiere el pronombre relativo \u00abestas\u00bb (ha en griego)? \u00bfSe refiere a las cinco pr\u00e1cticas mencionadas en el vers\u00edculo anterior o a las \u00abnormas\u00bb (dogmata) relativas a estas pr\u00e1cticas promovidas por los falsos maestros?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un estudio anterior, yo defend\u00ed la primera opci\u00f3n, sugiriendo que Pablo sit\u00faa las pr\u00e1cticas diet\u00e9ticas y la observancia de los d\u00edas \u00aben su perspectiva adecuada con Cristo por medio del contraste de \u00abcuerpo-sombra\u00bb\u00bb.<sup data-fn=\"6a13e2df-ea08-4808-b8f0-eae66bfc9a1c\" class=\"fn\"><a href=\"#6a13e2df-ea08-4808-b8f0-eae66bfc9a1c\" id=\"6a13e2df-ea08-4808-b8f0-eae66bfc9a1c-link\">11<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una reflexi\u00f3n adicional me ha hecho cambiar de opini\u00f3n y estar de acuerdo con E. Lohse en que el pronombre relativo \u00abestas\u00bb no se refiere a las cinco pr\u00e1cticas mencionadas como tales, sino m\u00e1s bien a las \u00abnormas\u00bb relativas a tales pr\u00e1cticas promovidas por los falsos maestros.<sup data-fn=\"1d8b1027-b52d-4dde-8ae6-9a6d25f916b1\" class=\"fn\"><a href=\"#1d8b1027-b52d-4dde-8ae6-9a6d25f916b1\" id=\"1d8b1027-b52d-4dde-8ae6-9a6d25f916b1-link\">12<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una referencia a las \u00abreglas\u00bb. Esta conclusi\u00f3n se apoya en dos consideraciones.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En primer lugar<\/strong>, en el <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.16\">vers\u00edculo 16<\/a>, <strong>Pablo no advierte contra los m\u00e9ritos o dem\u00e9ritos de la ley mosaica en relaci\u00f3n con la comida y las fiestas, sino contra las \u00abreglas\u00bb relativas a estas pr\u00e1cticas defendidas por los falsos maestros.<\/strong> Por lo tanto, es m\u00e1s plausible tomar \u00ablas reglas\u00bb en lugar de las pr\u00e1cticas reales como antecedente de \u00abestas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <strong>segundo lugar<\/strong>, en los vers\u00edculos que siguen inmediatamente, Pablo contin\u00faa su advertencia contra las ense\u00f1anzas enga\u00f1osas, diciendo, por ejemplo: \u00abQue nadie los descalifique insistiendo en la humillaci\u00f3n de s\u00ed mismos&#8230;\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.18\">2:18<\/a>); \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 se someten a reglamentos, \u00abNo manipulen, no prueben, no toquen\u00bb\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.20-21\">2:20-21<\/a>)?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dado que lo que precede y lo que sigue a ese pronombre relativo \u00abestos\u00bb trata de las \u00abnormas\u00bb de la \u00abfilosof\u00eda\u00bb colosense, concluimos que es esta \u00faltima la que Pablo describe como \u00abuna sombra de lo que est\u00e1 por venir\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.17\">2:17<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-la-sombra-de-la-cruz.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"391\" height=\"500\" data-attachment-id=\"52516\" data-permalink=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2025\/03\/09\/pablo-y-el-shabat\/a-la-sombra-de-la-cruz\/\" data-orig-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-la-sombra-de-la-cruz.jpg\" data-orig-size=\"391,500\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"a la sombra de la cruz\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-la-sombra-de-la-cruz.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-la-sombra-de-la-cruz.jpg?resize=391%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-52516\" style=\"width:194px;height:auto\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presumiblemente, <strong>los defensores de la \u00abfilosof\u00eda\u00bb colosense sosten\u00edan que sus \u00abnormas\u00bb representaban una copia que permit\u00eda al creyente tener acceso a la realidad (\u00abplenitud\u00bb)<\/strong>. En tal caso, <strong>Pablo est\u00e1 volviendo su argumento en su contra al decir que sus regulaciones \u00abson solo una sombra de lo que est\u00e1 por venir; pero la sustancia pertenece a Cristo\u00bb<\/strong> (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.17\">2:17<\/a>). Al enfatizar que Cristo es el \u00abcuerpo\u00bb y la \u00abcabeza\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.17\">2:17<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.19\">19<\/a>), Pablo indica que cualquier \u00absombra\u00bb proyectada por las regulaciones no tiene ning\u00fan valor significativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la luz de las indicaciones anteriores, <strong>concluimos que lo que Pablo llama una \u00absombra pasada\u00bb no es el Shabat, sino las enga\u00f1osas ense\u00f1anzas de la \u00abfilosof\u00eda\u00bb colosense que promov\u00eda las pr\u00e1cticas diet\u00e9ticas y la observancia de los tiempos sagrados como ayudas auxiliares para la salvaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"el-shabat-en-colosenses-2-16\">El Shabat en Colosenses 2:16<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfSabbaths anuales? Las \u00abnormas\u00bb defendidas por la \u00abfilosof\u00eda\u00bb colosense no solo ten\u00edan que ver con \u00abcomida y bebida\u00bb, sino tambi\u00e9n con los tiempos sagrados denominados \u00abfiesta o luna nueva o sabbath\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.16\">2:16<\/a>). <strong>Los comentaristas coinciden en que estas tres palabras representan una secuencia l\u00f3gica y progresiva (anual, mensual y semanal), as\u00ed como una enumeraci\u00f3n exhaustiva de los tiempos sagrados<\/strong>. Esta interpretaci\u00f3n se ve validada por la aparici\u00f3n de estos t\u00e9rminos en secuencia similar o inversa cinco veces en la Septuaginta y varias veces m\u00e1s en otras obras literarias.<sup data-fn=\"69fea2d4-0c36-4840-98fe-9af3e9df6cdc\" class=\"fn\"><a href=\"#69fea2d4-0c36-4840-98fe-9af3e9df6cdc\" id=\"69fea2d4-0c36-4840-98fe-9af3e9df6cdc-link\">13<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos ven los \u00absabbaths-sabbaton\u00bb como una referencia a los sabbats ceremoniales anuales en lugar del sabbat semanal (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Le23.6-8\">Lev 23:6-8<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Le23.21\">21<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Le23.24-25\">24-25<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Le23.27-28\">27-28<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Le23.37-38\">37-38<\/a>). Sin embargo, tal punto de vista rompe la secuencia l\u00f3gica y progresiva e ignora el hecho de que en la Septuaginta los s\u00e1bados ceremoniales anuales nunca se designan simplemente como \u00abs\u00e1bado\u00bb (sabbaton), sino siempre con la expresi\u00f3n compuesta \u00abS\u00e1bado de s\u00e1bados\u00bb (sabbata sabbaton). Indicaciones como estas muestran de manera convincente que la palabra \u00absabbaton\u00bb utilizada en <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.16\">Colosenses 2:16<\/a> no puede referirse a ninguno de los Shabatot ceremoniales anuales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dias-de-la-semana\">D\u00edas de la semana<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfSe refiere la forma plural \u00absabbaths\u00bb (sabbaton) exclusivamente al s\u00e9ptimo d\u00eda de reposo? El hecho de que en las Escrituras se utilice el plural para designar no solo el s\u00e9ptimo d\u00eda de reposo, sino tambi\u00e9n la semana en su conjunto (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Salm23.1\">LXX Sal 23:1<\/a>; <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Salm47.1\">47:1<\/a>; <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Salm93.1\">93:1<\/a>; <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Mc16.2\">Marcos 16:2<\/a>; <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Lc24.1\">Lucas 24:1<\/a>; <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Hechos20.7\">Hechos 20:7<\/a>), <strong>sugiere la posibilidad de que el t\u00e9rmino pueda referirse a los d\u00edas de la semana.<\/strong><sup data-fn=\"cff801d0-d53b-44ba-9da1-18be19e83948\" class=\"fn\"><a href=\"#cff801d0-d53b-44ba-9da1-18be19e83948\" id=\"cff801d0-d53b-44ba-9da1-18be19e83948-link\">14<\/a><\/sup><strong> Esta \u00faltima opini\u00f3n armoniza mejor con la secuencia de la enumeraci\u00f3n, que sugiere festividades anuales, mensuales y semanales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pablo da una secuencia similar, aunque en orden inverso<\/strong>, en <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Gal4.10\">G\u00e1latas 4:10<\/a>, <strong>donde se opone a una ense\u00f1anza sorprendentemente similar que inclu\u00eda la observancia de \u00abd\u00edas, y meses, y estaciones, y a\u00f1os\u00bb.<\/strong> E<strong>l hecho de que la lista de G\u00e1latas comience con \u00abd\u00edas\u00bb (hemeras, en plural), sugiere la posibilidad de que los \u00abs\u00e1bados\u00bb de Colosenses tambi\u00e9n puedan referirse a los d\u00edas de la semana en general, en lugar de al Shabat como s\u00e9ptimo d\u00eda en particular.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"observancia-supersticiosa\">Observancia supersticiosa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suponiendo, a efectos de investigaci\u00f3n, que los \u00abShabats\u00bb de Colosenses se refieren o incluyen el d\u00eda de reposo, la pregunta que hay que considerar es: \u00bfqu\u00e9 tipo de observancia del Shabat defender\u00edan los falsos maestros? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos proporcionados por Colosenses son demasiado escasos para responder a esta pregunta de manera concluyente. Sin embargo, <strong>la naturaleza de la herej\u00eda nos permite sacar algunas conclusiones b\u00e1sicas. El \u00e9nfasis rigorista en la observancia de las reglas diet\u00e9ticas sin duda se trasladar\u00eda tambi\u00e9n a la observancia del Shabat<\/strong>. La veneraci\u00f3n de \u00ablos elementos del universo\u00bb tambi\u00e9n afectar\u00eda a la observancia del Shabat y de los tiempos sagrados, <strong>ya que se cre\u00eda com\u00fanmente que los poderes astrales, que dirigen las estrellas, controlan tanto el calendario como las vidas humanas.<\/strong><sup data-fn=\"2ab736f2-a849-406e-8f6f-97d2f3b258d4\" class=\"fn\"><a href=\"#2ab736f2-a849-406e-8f6f-97d2f3b258d4\" id=\"2ab736f2-a849-406e-8f6f-97d2f3b258d4-link\">15<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sabemos que en el mundo pagano el Shabat se consideraba un d\u00eda de mala suerte debido a su asociaci\u00f3n con el planeta Saturno<\/strong>.<sup data-fn=\"b94ad4a1-52b4-4144-b325-fdde56adf7b1\" class=\"fn\"><a href=\"#b94ad4a1-52b4-4144-b325-fdde56adf7b1\" id=\"b94ad4a1-52b4-4144-b325-fdde56adf7b1-link\">16<\/a><\/sup> En vista de las supersticiones astrales prevalecientes asociadas con los d\u00edas de la semana, cualquier observancia del Shabat promovida por los maestros asc\u00e9ticos de los colosenses, conocidos por su adoraci\u00f3n de los elementos del mundo, solo podr\u00eda haber sido de un tipo riguroso y supersticioso. Una advertencia contra un tipo tan supersticioso de observancia del Shabat por parte de Pablo no solo habr\u00eda sido apropiada, sino tambi\u00e9n deseable. En este caso, Pablo podr\u00eda estar atacando no el principio de la observancia del Shabat, sino su perversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"el-shabat-en-la-carta-a-los-romanos\">El Shabat en la Carta a los Romanos<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dos-tipos-de-creyentes\">Dos tipos de creyentes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Shabat no se menciona espec\u00edficamente en la Ep\u00edstola a los Romanos de Pablo. Sin embargo, en el cap\u00edtulo 14, el Ap\u00f3stol distingue entre dos tipos de creyentes: <strong>los \u00abfuertes\u00bb<\/strong>, que cre\u00edan que <strong>\u00abpuede comer cualquier cosa\u00bb, y los \u00abd\u00e9biles\u00bb<\/strong>, que solo com\u00edan \u00abverduras\u00bb y no beb\u00edan vino (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Rom14.2\">Rom 14:2<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Rom14.21\">21<\/a>). La diferencia se extend\u00eda tambi\u00e9n a la observancia de los d\u00edas, aunque no est\u00e1 claro cu\u00e1l de los dos estimaba \u00abun d\u00eda mejor que otro\u00bb y cu\u00e1l estimaba \u00abtodos los d\u00edas por igual\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Rom14.5\">Romanos 14:5<\/a>). Muchos han sostenido que el Shabat semanal entra en el \u00e1mbito de esta distinci\u00f3n con respecto a los d\u00edas. Presumen que los creyentes \u00abd\u00e9biles\u00bb estimaban el Shabat mejor que otros d\u00edas, mientras que \u00ablos fuertes\u00bb trataban el Shabat como el resto de los d\u00edas de la semana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"no-hay-referencia-a-la-ley-mosaica\">No hay referencia a la ley mosaica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfSe puede interpretar leg\u00edtimamente el Shabat en este pasaje? En mi opini\u00f3n, <strong>esto es imposible por al menos tres razones.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <strong>primer lugar<\/strong>, <strong>el conflicto entre los \u00abd\u00e9biles\u00bb y los \u00abfuertes\u00bb sobre la dieta y los d\u00edas dif\u00edcilmente puede remontarse a la ley mosaica, porque en ninguna parte la ley mosaica prescribe el vegetarianismo estricto<\/strong>, la abstinencia total de vino o una preferencia por los d\u00edas presumiblemente para el ayuno. Que la ley mosaica no est\u00e1 en juego en Romanos 14 tambi\u00e9n se indica por el t\u00e9rmino \u00abkoinos\u00bb (com\u00fan) que se utiliza en el vers\u00edculo 14 para designar la comida \u00abinmunda\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/imagen-1.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1668\" height=\"938\" data-attachment-id=\"52496\" data-permalink=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/imagen-72\/\" data-orig-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/imagen-1-edited.png\" data-orig-size=\"1668,938\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"imagen\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/imagen-1-edited.png\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/imagen-1-edited.png?resize=1668%2C938&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-52496\" style=\"width:384px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 &#8211; Com\u00fan; mutuo; comunal, impuro, profano, ordinario<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Este t\u00e9rmino es radicalmente diferente de la palabra \u00abakathartos\u00bb<\/strong> (impuro) utilizada en <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Levitico11\">Lev\u00edtico 11<\/a> (Septuaginta) para designar alimentos il\u00edcitos. Al parecer, la disputa se refer\u00eda a la carne, que en s\u00ed misma era l\u00edcita para el consumo, pero que debido a su asociaci\u00f3n con la adoraci\u00f3n de \u00eddolos (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/1Co8.1-13\">cf. 1 Corintios 8:1-13<\/a>) era considerada por algunos como \u00abkoinos\u00bb, es decir, no apta para el consumo humano. <strong>Toda la discusi\u00f3n en Romanos 14 no trata sobre la libertad de observar la ley frente a la libertad de su observancia, sino que se refiere a escr\u00fapulos de conciencia \u00abno esenciales\u00bb dictados no por preceptos divinos sino por convenciones y supersticiones humanas.<\/strong> Dado que estas diferentes convicciones y pr\u00e1cticas no socavan la esencia del Evangelio, Pablo aconseja la tolerancia y el respeto mutuos en este asunto.No \u00abTodos los d\u00edas por igual\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En<strong> segundo lugar<\/strong>, Pablo aplica el principio b\u00e1sico \u00abobservadlo en honor del Se\u00f1or\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ro14.6\">14:6<\/a>) <strong>solo al caso de la persona \u00abque observa el d\u00eda\u00bb. Nunca dice lo contrario, es decir, \u00abel hombre que estima todos los d\u00edas por igual, los estima en honor del Se\u00f1or\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En otras palabras, <strong>con respecto a la dieta, Pablo ense\u00f1a que uno puede honrar al Se\u00f1or tanto comiendo como absteni\u00e9ndose<\/strong> (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ro14.6\">14:6<\/a>), pero con respecto a los d\u00edas, ni siquiera concede que la persona que considera todos los d\u00edas por igual lo haga al Se\u00f1or. Por lo tanto<strong>, Pablo dif\u00edcilmente da su respaldo a aquellos que estiman todos los d\u00edas por igual.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"observancia-del-shabat-para-creyentes-debiles\">Observancia del Shabat: \u00bfpara creyentes \u00abd\u00e9biles\u00bb? <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <strong>tercer lugar,<\/strong> si, como se presume generalmente, <strong>era el creyente \u00abd\u00e9bil\u00bb quien observaba el Shabat, Pablo se clasificar\u00eda a s\u00ed mismo entre los \u00abd\u00e9biles\u00bb, ya que observaba el Shabat y otras fiestas jud\u00edas<\/strong> (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ac18.4\">Hechos 18:4<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ac18.19\">19<\/a>; <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ac17.1\">17:1<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ac17.10\">10<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ac17.17\">17<\/a>; <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ac20.16\">20:16<\/a>). <strong>Pablo, sin embargo, se considera a s\u00ed mismo como \u00abfuerte\u00bb<\/strong> (\u00ablos que somos fuertes\u00bb &#8211; <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ro15.1\">15:1<\/a>); <strong>por lo tanto, dif\u00edcilmente podr\u00eda haber estado pensando en la observancia del s\u00e1bado cuando habla de la preferencia sobre los d\u00edas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El consejo de Pablo tambi\u00e9n respalda esta conclusi\u00f3n: \u00abQue cada uno est\u00e9 plenamente convencido en su propia mente\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ro14.5\">14:5<\/a>). <strong>Es dif\u00edcil ver c\u00f3mo Pablo podr\u00eda reducir la observancia de d\u00edas santos como el Shabat, la Pascua y Pentecost\u00e9s a una cuesti\u00f3n de convicci\u00f3n personal, sin explicar nunca las razones. Esto es a\u00fan m\u00e1s sorprendente, ya que se esfuerza mucho en explicar por qu\u00e9 la circuncisi\u00f3n como medio no era vinculante para los gentiles.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si Pablo hubiera ense\u00f1ado a sus conversos gentiles a considerar la observancia del Shabat como un asunto personal, los cristianos jud\u00edos habr\u00edan atacado f\u00e1cilmente su temeridad al dejar de lado la ley del Shabat<\/strong>, <strong>como hicieron con respecto a la circuncisi\u00f3n<\/strong> (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ac21.21\">Hechos 21:21)<\/a>. <strong>El hecho de que no haya ning\u00fan indicio de tal controversia en el Nuevo Testamento indica que Pablo nunca desalent\u00f3 la observancia del s\u00e1bado ni alent\u00f3 la observancia del domingo en su lugar<\/strong>.<sup data-fn=\"8ac34afe-a0bc-4264-b740-917cd98608c0\" class=\"fn\"><a href=\"#8ac34afe-a0bc-4264-b740-917cd98608c0\" id=\"8ac34afe-a0bc-4264-b740-917cd98608c0-link\">17<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dias-de-ayuno\">D\u00edas de ayuno<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La preferencia por los d\u00edas en Romanos presumiblemente ten\u00eda que ver con los d\u00edas de ayuno en lugar de los d\u00edas de fiesta, ya que el contexto trata de la abstinencia de carne y vino <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ro14.2\">Romanos 14:2<\/a>,<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ro14.6\"> 14:6<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ro14.21\">14:21<\/a>. El apoyo a este punto de vista lo proporciona la Didach\u00e9 (cap. 8), que ordena a los cristianos ayunar el mi\u00e9rcoles y el viernes en lugar del lunes y el jueves como los jud\u00edos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pablo se niega a deliberar sobre asuntos tan privados como el ayuno, porque reconoce que los ejercicios espirituales pueden ser realizados de diferentes maneras por diferentes personas. <strong>Lo importante para Pablo es \u00abbuscar lo que contribuye a la paz y a la mutua edificaci\u00f3n\u00bb<\/strong> (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ro14.19\">Rom 14:19<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ni-rastro-de-conflicto\">Ni rastro de conflicto<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el conflicto en la Iglesia de Roma hubiera sido sobre la observancia de los d\u00edas santos, el problema habr\u00eda sido a\u00fan m\u00e1s manifiesto que el de la dieta. Despu\u00e9s de todo, los h\u00e1bitos alimenticios son un asunto privado, pero la observancia del Shabat es un ejercicio p\u00fablico y religioso de toda la comunidad. Cualquier desacuerdo sobre esto \u00faltimo no solo habr\u00eda sido notable, sino tambi\u00e9n incendiario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El hecho de que Pablo dedique 21 vers\u00edculos a la discusi\u00f3n de la comida y menos de dos vers\u00edculos (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ro14.5-6\">Romanos 14:5-6)<\/a> a la de los d\u00edas sugiere que este \u00faltimo era un problema muy limitado para la Iglesia romana, presumiblemente porque ten\u00eda que ver con la convicci\u00f3n privada sobre el m\u00e9rito o dem\u00e9rito de realizar ciertos ejercicios espirituales como el ayuno en algunos d\u00edas espec\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En el mundo romano exist\u00eda la superstici\u00f3n de que ciertos d\u00edas eran m\u00e1s favorables que otros para emprender determinados proyectos.<\/strong> Los Padres reprend\u00edan con frecuencia a los cristianos por adoptar una mentalidad tan supersticiosa.<sup data-fn=\"6e567cb3-8fb1-4754-adcb-68901221b9ff\" class=\"fn\"><a href=\"#6e567cb3-8fb1-4754-adcb-68901221b9ff\" id=\"6e567cb3-8fb1-4754-adcb-68901221b9ff-link\">18<\/a><\/sup> Es posible que Pablo aluda a este tipo de problema, que en su \u00e9poca, sin embargo, todav\u00eda era demasiado peque\u00f1o para merecer mucha atenci\u00f3n. A la luz de la consideraci\u00f3n anterior, concluimos que es poco probable que el s\u00e1bado est\u00e9 incluido en los \u00abd\u00edas\u00bb de <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ro14.5\">Romanos 14:5<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"el-shabat-en-galatas\">El Shabat en G\u00e1latas<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"semejanzas-y-diferencias\">Semejanzas y diferencias. <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En G\u00e1latas, al igual que en Romanos, el Shabat no se menciona expl\u00edcitamente<\/strong>. Pablo s\u00ed menciona, sin embargo, que algunos cristianos galacios se hab\u00edan circuncidado (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ga6.12\">G\u00e1latas 6:12<\/a>; <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ga5.2\">5:2<\/a>) y hab\u00edan comenzado a \u00abobservar d\u00edas, y meses, y tiempos, y a\u00f1os\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ga4.10\">G\u00e1l 4:10<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En muchos aspectos, la pol\u00e9mica de <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ga4.8-11\">G\u00e1latas 4:8-11<\/a> es sorprendentemente similar a la de <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Co2.8-23\">Colosenses 2:8-23<\/a>. En ambos lugares, la observancia supersticiosa de los tiempos sagrados se describe como esclavitud a los \u00abelementos\u00bb. En G\u00e1latas, sin embargo, la denuncia de los \u00abfalsos maestros\u00bb es m\u00e1s fuerte.<\/strong> Se les considera \u00abmalditos\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ga1.8\">G\u00e1latas 1:8<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ga1.9\">1:9<\/a>) porque ense\u00f1aban un \u00abevangelio diferente\u00bb. <strong>Su ense\u00f1anza de que la observancia de los d\u00edas y las estaciones era necesaria para la justificaci\u00f3n y la salvaci\u00f3n pervert\u00eda el coraz\u00f3n mismo del Evangelio<\/strong> (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ga5.4\">G\u00e1latas 5:4<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dias-de-la-semana\">D\u00edas de la semana<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que se haga o no alusi\u00f3n al Shabat en G\u00e1latas depende de la interpretaci\u00f3n de \u00abd\u00edas\u00bb (hemerai, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ga4.10\">G\u00e1latas 4:10<\/a>). Algunos cr\u00edticos argumentan, bas\u00e1ndose en el pasaje paralelo de Colosenses 2:16, donde se mencionan expl\u00edcitamente los \u00abs\u00e1bados\u00bb, que \u00ablos \u00abd\u00edas\u00bb ciertamente indican incluso los s\u00e1bados\u00bb.<sup data-fn=\"66a893ab-b9db-4767-9ec1-50d55a745681\" class=\"fn\"><a href=\"#66a893ab-b9db-4767-9ec1-50d55a745681\" id=\"66a893ab-b9db-4767-9ec1-50d55a745681-link\">19<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No negamos esta posibilidad, pero hemos demostrado anteriormente que el plural \u00abs\u00e1bados\u00bb utilizado en Colosenses era la designaci\u00f3n com\u00fan no solo para el d\u00eda de reposo, sino tambi\u00e9n para toda la semana. Por lo tanto, el plural \u00abd\u00edas\u00bb de G\u00e1latas bien podr\u00eda indicar que los \u00abs\u00e1bados\u00bb de Colosenses son \u00abd\u00edas de la semana\u00bb y no al rev\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si Pablo en <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ga4.10\">G\u00e1latas 4:10<\/a> se refer\u00eda a las fiestas jud\u00edas, \u00bfpor qu\u00e9 no les dio sus nombres habituales como hace en <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.16\">Colosenses 2:16<\/a>?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suponiendo, sin conceder, que los Shabats forman parte de los \u00abd\u00edas\u00bb observados por los g\u00e1latas, las preguntas que hay que plantearse son: \u00bfQu\u00e9 motivaba la observancia del Shabat y de las festividades? Adem\u00e1s, \u00bfse opone Pablo a la observancia del Shabat y de las festividades, o denuncia el uso pervertido que se hace de estas pr\u00e1cticas religiosas?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"motivacion-supersticiosa\">Motivaci\u00f3n supersticiosa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En general, se acepta que <strong>la observancia de los tiempos sagrados por parte de los g\u00e1latas estaba motivada por creencias supersticiosas en las influencias astrales<\/strong>. Esto lo sugiere la acusaci\u00f3n de Pablo de que la adopci\u00f3n de estas pr\u00e1cticas equival\u00eda a volver a su anterior sumisi\u00f3n pagana a los esp\u00edritus elementales y demonios (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ga4.8-9\">G\u00e1latas 4:8-9<\/a>). Al parecer, debido a su origen pagano, los g\u00e1latas, como acertadamente afirm\u00f3 W. Rordorf, \u00abno pod\u00edan discernir en la atenci\u00f3n particular que los jud\u00edos prestaban a ciertos d\u00edas y estaciones nada m\u00e1s que una veneraci\u00f3n religiosa a las estrellas y las fuerzas naturales\u00bb.<sup data-fn=\"3a814621-e608-40a6-86d8-b4819d157b10\" class=\"fn\"><a href=\"#3a814621-e608-40a6-86d8-b4819d157b10\" id=\"3a814621-e608-40a6-86d8-b4819d157b10-link\">20<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La preocupaci\u00f3n de Pablo no es exponer las ideas supersticiosas asociadas a estas observancias, sino m\u00e1s bien desafiar todo el sistema de salvaci\u00f3n que los falsos maestros de los g\u00e1latas hab\u00edan ideado<\/strong>. <strong>Al condicionar la justificaci\u00f3n y la aceptaci\u00f3n de Dios a cosas como la circuncisi\u00f3n y la observancia de d\u00edas y estaciones, los g\u00e1latas estaban haciendo que la salvaci\u00f3n dependiera de los logros humanos.<\/strong> Para Pablo, esto es una traici\u00f3n al Evangelio: \u00abUstedes est\u00e1n separados de Cristo, ustedes que quieren ser justificados por la ley; ustedes han ca\u00eddo de la gracia\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ga5.4\">G\u00e1latas 5:4<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Es en este contexto que debe entenderse la denuncia de Pablo de la observancia de d\u00edas y estaciones. Si las motivaciones de estas observancias no hubieran socavado el principio vital de la justificaci\u00f3n por la fe en Jesucristo, Pablo solo habr\u00eda recomendado la tolerancia y el respeto (como hace en Romanos 14), incluso si algunas ideas fueran ajenas a la ense\u00f1anza del Antiguo Testamento.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las motivaciones de estas pr\u00e1cticas, sin embargo, adulteraron el fundamento mismo de la salvaci\u00f3n. Por lo tanto, el ap\u00f3stol no tiene m\u00e1s remedio que rechazarlas en\u00e9rgicamente. En G\u00e1latas, como en Colosenses, no es el principio de la observancia del s\u00e1bado lo que Pablo rechaza, sino el uso pervertido de las observaciones cultuales que fueron dise\u00f1adas para promover la salvaci\u00f3n como un logro humano en lugar de un don divino de gracia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De este estudio de la actitud de Pablo hacia la ley en general y el Shabat en particular surgen varias conclusiones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En primer lugar, los tres textos<\/strong> (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.14-16\">Col 2:14-16<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Rom14.5\">Rom 14:5<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Gal4.10\">Gal 4:10<\/a>) <strong>generalmente aducidos como prueba del repudio de Pablo al Shabat no tratan de la validez o invalidez del mandamiento del Shabat para los cristianos, sino m\u00e1s bien de pr\u00e1cticas asc\u00e9ticas y cultuales que socavaban <\/strong>(especialmente en Colosenses y G\u00e1latas) <strong>el principio vital de la justificaci\u00f3n por la fe en Jesucristo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En segundo lugar, en el pasaje crucial de <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.16\">Col 2:16<\/a>, la advertencia de Pablo no va dirigida contra la validez de la observancia de las fiestas como tal, sino contra la autoridad de los falsos maestros para legislar sobre la forma de su observancia.<\/strong> Impl\u00edcitamente, Pablo expresa aprobaci\u00f3n en lugar de desaprobaci\u00f3n de su observancia. Cualquier condena ten\u00eda que ver con una perversi\u00f3n m\u00e1s que con un precepto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <strong>tercer lugar, la tolerancia de Pablo con respecto a la dieta y los d\u00edas<\/strong> (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Rom14.3-6\">Rom 14:3-6<\/a>) <strong>indica que no habr\u00eda promovido el abandono del Shabat y la adopci\u00f3n de la observancia del domingo en su lugar.<\/strong> <strong>Si lo hubiera hecho, se habr\u00eda encontrado con interminables disputas con los defensores del Shabat. La ausencia de cualquier rastro de tal pol\u00e9mica es quiz\u00e1s la prueba m\u00e1s elocuente del respeto de Pablo por la instituci\u00f3n del Shabat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En \u00faltima instancia, la actitud de Pablo hacia el Shabat no debe determinarse sobre la base de su denuncia de las observancias her\u00e9ticas y supersticiosas que pueden haber influido en la observancia del Shabat , sino m\u00e1s bien sobre la base de su actitud general hacia la ley.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La falta de comprensi\u00f3n de que Pablo rechaza la ley como m\u00e9todo de salvaci\u00f3n, pero la defiende como norma moral de conducta cristiana, ha sido la causa principal de muchos malentendidos sobre la actitud de Pablo hacia la ley en general y hacia el Shabaten particular.<\/strong> Esperamos fervientemente que este art\u00edculo ayude a aclarar este malentendido y a descubrir, con Pablo, que \u00abla ley es buena, si uno la usa leg\u00edtimamente\u00bb (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/1Tim1.8\">1 Tim 1:8<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-coblocks-dynamic-separator\" style=\"height:50px\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuente:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samuele Bacchiocchi, El Shabbath en el Nuevo Testamento: Respuestas a preguntas, vol. 5, Perspectivas b\u00edblicas (Berrien Springs, MI: Perspectivas b\u00edblicas, 2000).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-amazon wp-block-embed-amazon\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"The Sabbath in the New Testament: Answers to Questions\" type=\"text\/html\" width=\"1870\" height=\"550\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" style=\"max-width:100%\" src=\"https:\/\/read.amazon.com\/kp\/card?asin=B00JD11FX8\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes has-small-font-size\"><li id=\"56c33df2-9a0a-4f53-b0a2-e0872c32c0de\">Ver el ap\u00e9ndice \u00abPablo y el s\u00e1bado\u00bb del libro de Samuele Bacchiochhi titulado From Sabbath to Sunday (Roma, 1977), pp. 339-343, se ofrece un breve repaso hist\u00f3rico de esta interpretaci\u00f3n. <a href=\"#56c33df2-9a0a-4f53-b0a2-e0872c32c0de-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"60a09d62-d896-44f4-9c39-54f0c8f7857c\">Paul K. Jewett, The Lord&#8217;s Day: A Theological Guide to the Christian Day of Worship (Grand Rapids, 1971), p. 45. <a href=\"#60a09d62-d896-44f4-9c39-54f0c8f7857c-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 2\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"6a960ec1-9a8e-43c6-80ea-3f9bb8901e97\">Eduard Lohse, A Commentary on the Epistles to the Colossians and to Philemon (Filadelfia, 1971), p. 116. En una l\u00ednea similar, Herold Weiss enfatiza que en el argumento de Pablo (Col 2:8-19), la ley \u00abno juega ning\u00fan papel\u00bb (\u00abLa ley en la ep\u00edstola a los Colosenses\u00bb, The Catholic Biblical Quarterly 34 [1972]: 311). <a href=\"#6a960ec1-9a8e-43c6-80ea-3f9bb8901e97-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 3\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"36786377-1b7e-44fe-9d26-9150206f2bac\">Para referencias bibliogr\u00e1ficas y discusi\u00f3n, v\u00e9ase (n. 1) pp. 349-350. <a href=\"#36786377-1b7e-44fe-9d26-9150206f2bac-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 4\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"f9d32817-9ac6-4528-a0d5-499ed4074a98\">Mart\u00edn Lutero, \u00abWider die himmlischen Propheten\u00bb, en sus S\u00e4mtliche Schriften, ed. por Johann Georg Walch (1890), vol. XX, col. 148. <a href=\"#f9d32817-9ac6-4528-a0d5-499ed4074a98-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 5\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"f5f3b5bc-764e-45f0-a8ef-0ac1f328b072\">D. R. De Lacey, \u201cThe Sabbath\/Sunday Question and the Law in the Pauline Corpus,\u201d From Sabbath to Lord\u2019s Day. A Biblical, Historical, and Theological Investigation, Donald A. Carson, ed. (Grand Rapids, 1982), p. 182. <a href=\"#f5f3b5bc-764e-45f0-a8ef-0ac1f328b072-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 6\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"2f487a17-dc61-498c-8e3c-9032d661a197\">D. R. De Lacey (n. 7), pp. 182-183. \u00c9nfasis a\u00f1adido. <a href=\"#2f487a17-dc61-498c-8e3c-9032d661a197-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 7\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"8daf9b39-583b-4736-8465-1fff652f6a60\">Eduard Lohse (n. 4), p. 155. <a href=\"#8daf9b39-583b-4736-8465-1fff652f6a60-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 8\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"76389b9d-dfa6-4912-8450-4cf4f0a50d7e\">Para textos y discusi\u00f3n, v\u00e9ase G. Bornhamm, \u00abLak\u00e1non\u00bb, Diccionario teol\u00f3gico del Nuevo Testamento, ed. Gerhard Kittel (Grand Rapids, 1967), vol. 4, p. 67; tambi\u00e9n J. Behm escribe en el mismo Diccionario teol\u00f3gico del Nuevo Testamento, IV, p. 297: \u00abLos griegos y los romanos sab\u00edan que la abstenci\u00f3n hace receptivos a las revelaciones ext\u00e1ticas\u00bb. <a href=\"#76389b9d-dfa6-4912-8450-4cf4f0a50d7e-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 9\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"6a13e2df-ea08-4808-b8f0-eae66bfc9a1c\">V\u00e9ase el an\u00e1lisis en From Sabbath to Sunday (n. 1), pp. 356-357 de Samuelle Bacchiocchi. <a href=\"#6a13e2df-ea08-4808-b8f0-eae66bfc9a1c-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 10\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"1d8b1027-b52d-4dde-8ae6-9a6d25f916b1\">Eduard Lohse (n. 4), p. 116. <a href=\"#1d8b1027-b52d-4dde-8ae6-9a6d25f916b1-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 11\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"69fea2d4-0c36-4840-98fe-9af3e9df6cdc\">V\u00e9ase Septuaginta, 2 Cr\u00f3n. 2:4; 31:3; Neh. 10:33; Ez. 45:17; Os. 2:11. Tambi\u00e9n Jub 1:14; Jos. Ber. 3:11; Justino, Di\u00e1logo con Trif\u00f3n 8:4. <a href=\"#69fea2d4-0c36-4840-98fe-9af3e9df6cdc-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 12\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"cff801d0-d53b-44ba-9da1-18be19e83948\">Esta es la opini\u00f3n de Nobert Huged\u00e9, Commentaire de L&#8217;Ep\u00eetre aux Colossiens (Par\u00eds, 1969), p. 144. Sobre el uso plural de \u00abs\u00e1bados\u00bb para designar la semana en su conjunto, v\u00e9ase Eduard Lohse, \u00abSabbaton\u00bb, Theological Dictionary of the New Testament, ed. Gerhard Friedrich (Grand Rapids, 1971), vol. 7, pp. 7, 20. <a href=\"#cff801d0-d53b-44ba-9da1-18be19e83948-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 13\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"2ab736f2-a849-406e-8f6f-97d2f3b258d4\">G\u00fcnter Bornhamm enfatiza este punto de vista cuando escribe: \u00abPablo menciona la luna nueva y el s\u00e1bado (Col 2:16), d\u00edas, meses, estaciones y a\u00f1os (G\u00e1l 4:10), es decir, en cada caso d\u00edas y estaciones que no est\u00e1n bajo el signo de la historia de la salvaci\u00f3n, sino bajo el signo de los ciclos peri\u00f3dicos de la naturaleza, es decir, correspondientes al movimiento de las estrellas\u00bb (\u00abLa herej\u00eda de Colosenses\u00bb, en Conflict at Colossae, eds. Fred O. Francis y Wayne A. Meeks, SBL Sources for Biblical Study 4, 1973, p. 131). <a href=\"#2ab736f2-a849-406e-8f6f-97d2f3b258d4-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 14\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"b94ad4a1-52b4-4144-b325-fdde56adf7b1\">Los textos y el debate se encuentran en el libro From Sabbath to Sunday (n. 1), pp. 173 y ss. y p. 243 por Samuelle Bacchiocchi. <a href=\"#b94ad4a1-52b4-4144-b325-fdde56adf7b1-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 15\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"8ac34afe-a0bc-4264-b740-917cd98608c0\">Paul K. Jewett reconoce sabiamente que \u00absi Pablo hubiera introducido el culto dominical entre los gentiles, parece probable que la oposici\u00f3n jud\u00eda habr\u00eda acusado su temeridad al dejar de lado la ley del s\u00e1bado, como fue el caso con referencia al rito de la circuncisi\u00f3n (Hechos 21:21)\u00bb (n. 2), p. 57. <a href=\"#8ac34afe-a0bc-4264-b740-917cd98608c0-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 16\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"6e567cb3-8fb1-4754-adcb-68901221b9ff\">Para los textos y el debate, v\u00e9ase el libro From Sabbath to Sunday, p. 254 por Samuelle Bacchiocchi. <a href=\"#6e567cb3-8fb1-4754-adcb-68901221b9ff-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 17\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"66a893ab-b9db-4767-9ec1-50d55a745681\">V\u00e9ase, por ejemplo, Willy Rordorf, Sunday: The History of the Day of Rest and Worship in the Earliest Centuries of the Christian Church (Filadelfia, 1968), p. 131; C. S. Mosna, Storia della Domenica dalle Origini Fino agli Inizi del V. Secolo (Roma, 1969), p. 183. <a href=\"#66a893ab-b9db-4767-9ec1-50d55a745681-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 18\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"3a814621-e608-40a6-86d8-b4819d157b10\">Willy Rordorf (n. 19), p. 133. <a href=\"#3a814621-e608-40a6-86d8-b4819d157b10-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 19\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfEnse\u00f1\u00f3 Pablo a sus conversos que no ten\u00edan la obligaci\u00f3n de observar el s\u00e9ptimo d\u00eda como d\u00eda de reposo? Hist\u00f3ricamente, la mayor\u00eda de los cristianos han sostenido y siguen sosteniendo este punto de vista. En general, han cre\u00eddo que Pablo ense\u00f1\u00f3 la terminaci\u00f3n en la Cruz de la ley del Antiguo Testamento en general y de la observancia del Shabat en particular.<\/p>\n<p>Es notorio que Pablo rechaza la ley como m\u00e9todo u medio de salvaci\u00f3n a lo largo de sus cartas, pero la defiende como norma moral de conducta cristiana. En este cap\u00edtulo consideraremos la visi\u00f3n de Pablo sobre el Shabat en particular. Nos esforzaremos por establecer si Pablo defendi\u00f3 la derogaci\u00f3n o la permanencia del principio y la pr\u00e1ctica de la observancia del Shabat.<\/p>\n","protected":false},"author":80235555,"featured_media":52520,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_gspb_post_css":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"[{\"id\":\"56c33df2-9a0a-4f53-b0a2-e0872c32c0de\",\"content\":\"Ver el ap\\u00e9ndice \\u00abPablo y el s\\u00e1bado\\u00bb del libro de Samuele Bacchiochhi titulado From Sabbath to Sunday (Roma, 1977), pp. 339-343, se ofrece un breve repaso hist\\u00f3rico de esta interpretaci\\u00f3n.\"},{\"id\":\"60a09d62-d896-44f4-9c39-54f0c8f7857c\",\"content\":\"Paul K. Jewett, The Lord's Day: A Theological Guide to the Christian Day of Worship (Grand Rapids, 1971), p. 45.\"},{\"id\":\"6a960ec1-9a8e-43c6-80ea-3f9bb8901e97\",\"content\":\"Eduard Lohse, A Commentary on the Epistles to the Colossians and to Philemon (Filadelfia, 1971), p. 116. En una l\\u00ednea similar, Herold Weiss enfatiza que en el argumento de Pablo (Col 2:8-19), la ley \\u00abno juega ning\\u00fan papel\\u00bb (\\u00abLa ley en la ep\\u00edstola a los Colosenses\\u00bb, The Catholic Biblical Quarterly 34 [1972]: 311).\"},{\"id\":\"36786377-1b7e-44fe-9d26-9150206f2bac\",\"content\":\"Para referencias bibliogr\\u00e1ficas y discusi\\u00f3n, v\\u00e9ase (n. 1) pp. 349-350.\"},{\"id\":\"f9d32817-9ac6-4528-a0d5-499ed4074a98\",\"content\":\"Mart\\u00edn Lutero, \\u00abWider die himmlischen Propheten\\u00bb, en sus S\\u00e4mtliche Schriften, ed. por Johann Georg Walch (1890), vol. XX, col. 148.\"},{\"id\":\"f5f3b5bc-764e-45f0-a8ef-0ac1f328b072\",\"content\":\"D. R. De Lacey, \\u201cThe Sabbath\\\/Sunday Question and the Law in the Pauline Corpus,\\u201d From Sabbath to Lord\\u2019s Day. A Biblical, Historical, and Theological Investigation, Donald A. Carson, ed. (Grand Rapids, 1982), p. 182.\"},{\"id\":\"2f487a17-dc61-498c-8e3c-9032d661a197\",\"content\":\"D. R. De Lacey (n. 7), pp. 182-183. \\u00c9nfasis a\\u00f1adido.\"},{\"id\":\"8daf9b39-583b-4736-8465-1fff652f6a60\",\"content\":\"Eduard Lohse (n. 4), p. 155.\"},{\"id\":\"76389b9d-dfa6-4912-8450-4cf4f0a50d7e\",\"content\":\"Para textos y discusi\\u00f3n, v\\u00e9ase G. Bornhamm, \\u00abLak\\u00e1non\\u00bb, Diccionario teol\\u00f3gico del Nuevo Testamento, ed. Gerhard Kittel (Grand Rapids, 1967), vol. 4, p. 67; tambi\\u00e9n J. Behm escribe en el mismo Diccionario teol\\u00f3gico del Nuevo Testamento, IV, p. 297: \\u00abLos griegos y los romanos sab\\u00edan que la abstenci\\u00f3n hace receptivos a las revelaciones ext\\u00e1ticas\\u00bb.\"},{\"id\":\"6a13e2df-ea08-4808-b8f0-eae66bfc9a1c\",\"content\":\"V\\u00e9ase el an\\u00e1lisis en From Sabbath to Sunday (n. 1), pp. 356-357 de Samuelle Bacchiocchi.\"},{\"id\":\"1d8b1027-b52d-4dde-8ae6-9a6d25f916b1\",\"content\":\"Eduard Lohse (n. 4), p. 116.\"},{\"id\":\"69fea2d4-0c36-4840-98fe-9af3e9df6cdc\",\"content\":\"V\\u00e9ase Septuaginta, 2 Cr\\u00f3n. 2:4; 31:3; Neh. 10:33; Ez. 45:17; Os. 2:11. Tambi\\u00e9n Jub 1:14; Jos. Ber. 3:11; Justino, Di\\u00e1logo con Trif\\u00f3n 8:4.\"},{\"id\":\"cff801d0-d53b-44ba-9da1-18be19e83948\",\"content\":\"Esta es la opini\\u00f3n de Nobert Huged\\u00e9, Commentaire de L'Ep\\u00eetre aux Colossiens (Par\\u00eds, 1969), p. 144. Sobre el uso plural de \\u00abs\\u00e1bados\\u00bb para designar la semana en su conjunto, v\\u00e9ase Eduard Lohse, \\u00abSabbaton\\u00bb, Theological Dictionary of the New Testament, ed. Gerhard Friedrich (Grand Rapids, 1971), vol. 7, pp. 7, 20.\"},{\"id\":\"2ab736f2-a849-406e-8f6f-97d2f3b258d4\",\"content\":\"G\\u00fcnter Bornhamm enfatiza este punto de vista cuando escribe: \\u00abPablo menciona la luna nueva y el s\\u00e1bado (Col 2:16), d\\u00edas, meses, estaciones y a\\u00f1os (G\\u00e1l 4:10), es decir, en cada caso d\\u00edas y estaciones que no est\\u00e1n bajo el signo de la historia de la salvaci\\u00f3n, sino bajo el signo de los ciclos peri\\u00f3dicos de la naturaleza, es decir, correspondientes al movimiento de las estrellas\\u00bb (\\u00abLa herej\\u00eda de Colosenses\\u00bb, en Conflict at Colossae, eds. Fred O. Francis y Wayne A. Meeks, SBL Sources for Biblical Study 4, 1973, p. 131).\"},{\"id\":\"b94ad4a1-52b4-4144-b325-fdde56adf7b1\",\"content\":\"Los textos y el debate se encuentran en el libro From Sabbath to Sunday (n. 1), pp. 173 y ss. y p. 243 por Samuelle Bacchiocchi.\"},{\"id\":\"8ac34afe-a0bc-4264-b740-917cd98608c0\",\"content\":\"Paul K. Jewett reconoce sabiamente que \\u00absi Pablo hubiera introducido el culto dominical entre los gentiles, parece probable que la oposici\\u00f3n jud\\u00eda habr\\u00eda acusado su temeridad al dejar de lado la ley del s\\u00e1bado, como fue el caso con referencia al rito de la circuncisi\\u00f3n (Hechos 21:21)\\u00bb (n. 2), p. 57.\"},{\"id\":\"6e567cb3-8fb1-4754-adcb-68901221b9ff\",\"content\":\"Para los textos y el debate, v\\u00e9ase el libro From Sabbath to Sunday, p. 254 por Samuelle Bacchiocchi.\"},{\"id\":\"66a893ab-b9db-4767-9ec1-50d55a745681\",\"content\":\"V\\u00e9ase, por ejemplo, Willy Rordorf, Sunday: The History of the Day of Rest and Worship in the Earliest Centuries of the Christian Church (Filadelfia, 1968), p. 131; C. S. Mosna, Storia della Domenica dalle Origini Fino agli Inizi del V. Secolo (Roma, 1969), p. 183.\"},{\"id\":\"3a814621-e608-40a6-86d8-b4819d157b10\",\"content\":\"Willy Rordorf (n. 19), p. 133.\"}]","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1460447],"tags":[778784638,40222345,635702775,12453685,236023506,1374567,103315535,264695488,620783,778784683,1888108,383052769,35998,778784644,183158,778784647,778784677,778784614,730740951,778784668,2765814,778784623,1854594,8636991,703091892],"class_list":["post-52472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos-varios","tag-acta-de-decretos","tag-aspectos-practicos","tag-aspectos-teologicos","tag-colosenses-216","tag-dia-de-reposo-2","tag-dias-de-la-semana","tag-debil-en-la-fe","tag-dias-de-ayuno","tag-diferencias","tag-el-shabat-en-galatas","tag-falsos-maestros","tag-fuerte-en-la-fe","tag-gracia","tag-herejia-colosense","tag-ley","tag-libro-de-registro-de-pecados","tag-motivacion-supersticiosa","tag-pablo-y-el-shabat","tag-pablo-y-la-ley","tag-samuelle-bacchiocchi","tag-semejanzas","tag-septimo-dia-3","tag-shabat","tag-sincretismo-religioso","tag-sombra-y-realidad"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5HWJ5-dEk","jetpack-related-posts":[{"id":39830,"url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2018\/07\/29\/analizando-el-shabat-en-el-nuevo-testamento\/","url_meta":{"origin":52472,"position":0},"title":"Analizando el Shabat en el Nuevo Testamento","author":"Daniel L\u00f3pez","date":"29 Jul 2018","format":"gallery","excerpt":"En el anterior cap\u00edtulo estuvimos analizando el mandamiento dado al pueblo de Israel del dia de reposo \"shabat\" en el llamado \"Antiguo Testamento\",\u00a0estuvimos leyendo algunas citas sobre el tema y analizando la esencia por lo cual este mandamiento fue dado por Dios desde la creaci\u00f3n. Normalmente gran parte de la\u2026","rel":"","context":"En \u00abEstudios B\u00edblicos\u00bb","block_context":{"text":"Estudios B\u00edblicos","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/category\/estudios-biblicos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/shabat-n-t.jpg?fit=1200%2C726&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/shabat-n-t.jpg?fit=1200%2C726&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/shabat-n-t.jpg?fit=1200%2C726&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/shabat-n-t.jpg?fit=1200%2C726&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/shabat-n-t.jpg?fit=1200%2C726&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":41900,"url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2020\/04\/26\/a-que-se-referia-pablo-nadie-os-juzgue-en-comida-o-en-bebida-luna-nueva-o-dia-de-reposo\/","url_meta":{"origin":52472,"position":1},"title":"\u00bfA qu\u00e9 se refer\u00eda Pablo? Nadie os juzgue en comida o en bebida, luna nueva o d\u00eda de reposo","author":"Daniel L\u00f3pez","date":"26 Abr 2020","format":"gallery","excerpt":"Sin duda alguna uno de los cap\u00edtulos m\u00e1s usados por quienes predican la no vigencia del Shab\u00e1t, al igual que la no vigencia de las Fiestas del Eterno y la no aplicaci\u00f3n de la dieta alimenticia instituida por Dios,\u00a0es el cap\u00edtulo 2 de la carta escrita por el ap\u00f3stol Pablo\u2026","rel":"","context":"En \u00abArt\u00edculos varios\u00bb","block_context":{"text":"Art\u00edculos varios","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/category\/articulos-varios\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nadie-os-juzgue-en-comida-o-bebida-luna-nueva-dia-de-reposo-c2bfquecc81-significa.jpg?fit=1200%2C469&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nadie-os-juzgue-en-comida-o-bebida-luna-nueva-dia-de-reposo-c2bfquecc81-significa.jpg?fit=1200%2C469&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nadie-os-juzgue-en-comida-o-bebida-luna-nueva-dia-de-reposo-c2bfquecc81-significa.jpg?fit=1200%2C469&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nadie-os-juzgue-en-comida-o-bebida-luna-nueva-dia-de-reposo-c2bfquecc81-significa.jpg?fit=1200%2C469&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nadie-os-juzgue-en-comida-o-bebida-luna-nueva-dia-de-reposo-c2bfquecc81-significa.jpg?fit=1200%2C469&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":52285,"url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2025\/01\/18\/la-observancia-del-shabat-en-el-nuevo-testamento\/","url_meta":{"origin":52472,"position":2},"title":"La observancia del Shabat en el Nuevo Testamento","author":"Daniel L\u00f3pez","date":"18 Ene 2025","format":false,"excerpt":"En este art\u00edculo examinaremos brevemente las indicaciones impl\u00edcitas y expl\u00edcitas de la pr\u00e1ctica de la observancia del Shabat en los tiempos del Nuevo Testamento. Se demostrar\u00e1, quiz\u00e1 para sorpresa de algunos que creen lo contrario, que los creyentes del Nuevo Testamento observaban el Shabat, aunque con un nuevo significado y\u2026","rel":"","context":"En \u00abArt\u00edculos varios\u00bb","block_context":{"text":"Art\u00edculos varios","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/category\/articulos-varios\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/la-observancia-del-shabat-en-el-nuevo-testamento.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/la-observancia-del-shabat-en-el-nuevo-testamento.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/la-observancia-del-shabat-en-el-nuevo-testamento.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/la-observancia-del-shabat-en-el-nuevo-testamento.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/la-observancia-del-shabat-en-el-nuevo-testamento.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":41937,"url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2020\/04\/28\/que-significa-guardais-los-dias-meses-y-anos-en-galatas\/","url_meta":{"origin":52472,"position":3},"title":"\u00bfQu\u00e9 significa guard\u00e1is los d\u00edas, meses y a\u00f1os en G\u00e1latas?","author":"Daniel L\u00f3pez","date":"28 Abr 2020","format":"gallery","excerpt":"Algunos piensan que en\u00a0G\u00e1latas\u00a04:9-10\u00a0se condenan ciertos mandamientos que Dios mismo instituyo en su sagrada Torah. En estos vers\u00edculos Pablo escribi\u00f3: \u201c...Mas ahora, conociendo a Dios, o m\u00e1s bien, siendo conocidos por Dios, \u00bfc\u00f3mo es que os volv\u00e9is de nuevo a los d\u00e9biles y pobres rudimentos, a los cuales os quer\u00e9is\u2026","rel":"","context":"En \u00abArt\u00edculos varios\u00bb","block_context":{"text":"Art\u00edculos varios","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/category\/articulos-varios\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/guardais-los-dias-meses-y-ancc83os-gacc81latas.jpg?fit=1200%2C469&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/guardais-los-dias-meses-y-ancc83os-gacc81latas.jpg?fit=1200%2C469&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/guardais-los-dias-meses-y-ancc83os-gacc81latas.jpg?fit=1200%2C469&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/guardais-los-dias-meses-y-ancc83os-gacc81latas.jpg?fit=1200%2C469&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/guardais-los-dias-meses-y-ancc83os-gacc81latas.jpg?fit=1200%2C469&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":39831,"url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2018\/08\/16\/exodo-35-sobre-el-tabernaculo-y-el-shabat\/","url_meta":{"origin":52472,"position":4},"title":"\u00c9xodo 35 &#8211; Sobre el Tabern\u00e1culo y el Shabat","author":"Daniel L\u00f3pez","date":"16 Ago 2018","format":"gallery","excerpt":"\u00c9xodo 35:1-3 - \"Mois\u00e9s convoc\u00f3 a toda la congregaci\u00f3n de los hijos de Israel y les dijo: Estas son las cosas que YHVH ha mandado que sean hechas: (2)\u00a0Seis d\u00edas se trabajar\u00e1, mas el d\u00eda s\u00e9ptimo os ser\u00e1 santo, d\u00eda de reposo* para YHVH; cualquiera que en \u00e9l hiciere trabajo\u2026","rel":"","context":"En \u00ab\u00c9xodo\u00bb","block_context":{"text":"\u00c9xodo","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/category\/estudios-biblicos\/exodo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ex351.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ex351.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ex351.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ex351.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ex351.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":35645,"url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2017\/02\/26\/el-shabbat-introduccion\/","url_meta":{"origin":52472,"position":5},"title":"1. El Shabbat &#8211; Introducci\u00f3n","author":"Daniel L\u00f3pez","date":"26 Feb 2017","format":"gallery","excerpt":"\u00c9xodo 20:8-11 - \"Acu\u00e9rdate del S\u00e1bado para santificarlo. Seis d\u00edas trabajar\u00e1s y har\u00e1s toda tu obra, pero el s\u00e9ptimo d\u00eda es de reposo para YHVH, tu Dios; no hagas en \u00e9l obra alguna, t\u00fa, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni\u2026","rel":"","context":"En \u00abEstudios B\u00edblicos\u00bb","block_context":{"text":"Estudios B\u00edblicos","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/category\/estudios-biblicos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/portadashabbat.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/portadashabbat.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/portadashabbat.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/portadashabbat.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"brizy_media":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pablo-y-el-shabat.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80235555"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52472"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52567,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52472\/revisions\/52567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}