{"id":53144,"date":"2025-04-09T20:36:03","date_gmt":"2025-04-09T18:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/?p=53144"},"modified":"2025-04-10T07:47:14","modified_gmt":"2025-04-10T05:47:14","slug":"haced-esto-en-memoria-de-mi-una-interpretacion-judeomesianica-de-la-mesa-del-senor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2025\/04\/09\/haced-esto-en-memoria-de-mi-una-interpretacion-judeomesianica-de-la-mesa-del-senor\/","title":{"rendered":"Haced esto en memoria de m\u00ed&#8230; \u00abUna interpretaci\u00f3n judeomesi\u00e1nica de la mesa del Se\u00f1or\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">En su \u00faltima comida seder con sus disc\u00edpulos, Yeshua tom\u00f3 matz\u00e1 y vino y dijo: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u00abHaced esto en memoria m\u00eda\u00bb. Lo comparti\u00f3 con sus disc\u00edpulos. Comieron y bebieron. La tradici\u00f3n transmitida por los ap\u00f3stoles explica el significado: \u00abPorque todas las veces que comiereis este pan y bebiereis esta copa, la muerte del Maestro anunci\u00e1is hasta que \u00e9l venga\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u2014<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/1Co11.26\">1 Corintios 11:26<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center p1 wp-block-paragraph\">Pero, \u00bfqu\u00e9 quer\u00eda que recordaran de \u00e9l sus disc\u00edpulos cuando comieran el pan y bebieran la copa? \u00bfQu\u00e9 significa proclamar su muerte hasta que venga?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/institution-of-the-lords-supper-gospel-images-1.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1870\" height=\"1245\" data-attachment-id=\"53165\" data-permalink=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2025\/04\/09\/haced-esto-en-memoria-de-mi-una-interpretacion-judeomesianica-de-la-mesa-del-senor\/institution-of-the-lords-supper-gospel-images-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/institution-of-the-lords-supper-gospel-images-1.jpg\" data-orig-size=\"2400,1598\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Art Revisited&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;\\u00a9 Art Revisited, Tolbert\\rwww.artrevisited.com\\rinfo@artrevisited.com&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Institution-of-the-Lords-Supper-Gospel-Images\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/institution-of-the-lords-supper-gospel-images-1.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/institution-of-the-lords-supper-gospel-images-1.jpg?resize=1870%2C1245&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-53165\" style=\"width:404px;height:auto\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Crec\u00ed comulgando una vez al mes en la iglesia evang\u00e9lica. Recuerdo que tomaba una galletita y un dedal de zumo e intentaba forzarme a sentir un momento solemne de recuerdo espiritual de Jes\u00fas mientras lo hac\u00eda. Intent\u00e9 centrarme en su muerte y en c\u00f3mo deber\u00eda hacerme sentir. \u00bfTriste? \u00bfAgradecido? \u00bfAmor? Entonces, intent\u00e9 sentir esos sentimientos. Pero la ceremonia no debe ser un momento forzado de sentimentalismo. En cambio, una mirada a la mesa del Maestro desde una perspectiva jud\u00eda revela un significado mucho m\u00e1s pr\u00e1ctico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p1\">La Eucarist\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Las iglesias lit\u00fargicas tradicionales se refieren al ritual como la Eucarist\u00eda<sup data-fn=\"31fc3c93-e558-47b1-a01a-44acf3c4fad0\" class=\"fn\"><a href=\"#31fc3c93-e558-47b1-a01a-44acf3c4fad0\" id=\"31fc3c93-e558-47b1-a01a-44acf3c4fad0-link\">1<\/a><\/sup>, pero la Biblia no apoya una interpretaci\u00f3n sacramental de la ceremonia. Desde una lectura jud\u00eda del Nuevo Testamento, el recuerdo ritual no tiene nada que ver con la ingesti\u00f3n del cuerpo y la sangre transubstanciados, ni con la presencia pneum\u00e1tica real, ni con un rito sacramental de membres\u00eda para mantener la buena posici\u00f3n y el estatus de uno en la iglesia. Tampoco debe interpretarse como el mecanismo por el que se recibe el perd\u00f3n de los pecados o la vida eterna. Por el contrario, tiene un origen m\u00e1s mundano en las pr\u00e1cticas comunes de la mesa jud\u00eda. Al mismo tiempo, tiene una orientaci\u00f3n escatol\u00f3gica hacia la venida del Mes\u00edas y la redenci\u00f3n final.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">La palabra Eucarist\u00eda translitera la palabra griega eucharisteo \u03b5\u1f50\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c9, que significa literalmente \u00abdar gracias\u00bb. En el contexto del Nuevo Testamento, la palabra se refiere a la pr\u00e1ctica jud\u00eda de: <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Decir una bendici\u00f3n de acci\u00f3n de gracias antes de ingerir alimentos o bebidas.<\/li>\n\n\n\n<li>Ofrecer una bendici\u00f3n de gracia despu\u00e9s de las comidas. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la \u00e9poca de los ap\u00f3stoles, la bendici\u00f3n de gracias despu\u00e9s de las comidas inclu\u00eda a menudo una copa ritual de vino, una costumbre conservada en el S\u00e9der de Pascua y que todav\u00eda se practica ampliamente en el juda\u00edsmo. Eso es exactamente lo que leemos cuando dice: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abTom\u00f3 una copa y, despu\u00e9s de dar gracias (eucharisteo), se la dio diciendo: &#8216;Bebed de ella todos, \u00e9sta es mi sangre de la alianza, que se derrama por muchos para el perd\u00f3n de los pecados. Os aseguro que no volver\u00e9 a beber de este fruto de la vid hasta el d\u00eda en que lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Mt26.27-29\">Mateo 26: 27-29.<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pablo alude a la bendici\u00f3n despu\u00e9s de la comida refiri\u00e9ndose a ella como la copa de bendici\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa copa de bendici\u00f3n que bendecimos, \u00bfno es la comuni\u00f3n de la sangre del Mes\u00edas? El pan que partimos, \u00bfno es la comuni\u00f3n del cuerpo del Mes\u00edas?\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/1Co10.16\">1 Corintios 10:16.<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p1\">El banquete mesi\u00e1nico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">La clave para entender el ritual es verlo no s\u00f3lo en su contexto pascual, sino tambi\u00e9n, y m\u00e1s importante, en el contexto de la historia, donde el Maestro hab\u00eda estado proclamando el mensaje del reino: \u00ab\u00a1Arrepent\u00edos! El reino de los cielos est\u00e1 cerca\u00bb. En otras palabras, dejad de pecar y empezad a hacer el bien porque se acerca el d\u00eda del juicio en el que Dios va a castigar a los malvados y recompensar a los justos (c.f. <a href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2024\/08\/20\/el-reino-de-dios-cielos\/\">El \u00abReino de Dios\/Cielos\u00bb<\/a>). Va a derramar su ira sobre las naciones y sobre los imp\u00edos, pero va a salvar a Israel y al pueblo jud\u00edo, va a hacer un nuevo pacto con el pueblo de Israel y va a traer la Era Mesi\u00e1nica, si Israel se arrepiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Como sabemos, la generaci\u00f3n no hizo caso de la advertencia. El d\u00eda del juicio que se avecinaba no iba a ser un d\u00eda de salvaci\u00f3n para el pueblo jud\u00edo porque, en ausencia de arrepentimiento nacional, la naci\u00f3n estaba condenada a perecer en sus pecados junto con las dem\u00e1s naciones. Ante esa terrible perspectiva, Yesh\u00faa acept\u00f3 tomar el lugar del pueblo como el siervo sufriente de Isa\u00edas 53, que muere en nombre de la naci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Porque derram\u00f3 su alma hasta la muerte, y fue contado con los transgresores; pero llev\u00f3 el pecado de muchos, e intercede por los transgresores. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u2014<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Is53.12\">Isa\u00edas 53:12<\/a>&#8211;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Advirti\u00f3 a sus disc\u00edpulos que el Hijo del Hombre \u00abva a ser entregado en manos de hombres, y le matar\u00e1n\u00bb, pero los disc\u00edpulos no lo entendieron. Sab\u00edan que era el Mes\u00edas y cre\u00edan que traer\u00eda el reino. Esperaban que ocupara su trono como Mes\u00edas de Israel e inaugurara el D\u00eda del Se\u00f1or (c.f. <a href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2023\/09\/10\/el-dia-del-senor\/\">El d\u00eda del Se\u00f1or<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Fueron con \u00e9l a Jerusal\u00e9n esperando verle tomar posici\u00f3n en el Monte de los Olivos, derrotar a las naciones (Roma), resucitar a los muertos y reunir a los justos en torno a su mesa -la mesa de Abraham, Isaac y Jacob- para el gran Banquete Mesi\u00e1nico, para que se cumpliera lo que dijo:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u00abVendr\u00e1n muchos de oriente y occidente, y se sentar\u00e1n a la mesa con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los cielos\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u2014<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Mt8.11\">Mateo 8:11<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">La v\u00edspera de su llegada a Jerusal\u00e9n, la madre de Santiago y Juan pidi\u00f3 en nombre de sus hijos: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u00abDi que estos dos hijos m\u00edos se sienten, uno a tu derecha y otro a tu izquierda, en tu reino\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u2014<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Mt20.21\">Mateo 20:21. <\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Ella ten\u00eda en mente la disposici\u00f3n de los asientos en el banquete mesi\u00e1nico que tendr\u00e1 lugar en la Jerusal\u00e9n del reino. Ser\u00e1 un banquete de victoria que celebrar\u00e1 la derrota de las naciones por el Mes\u00edas. Pero tambi\u00e9n va a ser una comida de alianza, celebrando la nueva alianza que Dios va a hacer con la casa de Israel y la casa de Jud\u00e1 para que no se acuerde m\u00e1s de sus pecados y de sus actos il\u00edcitos. La nueva alianza se sellar\u00e1 con una comida de alianza compartida, al igual que la alianza del monte Sina\u00ed se sell\u00f3 con una comida compartida en presencia de Dios (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ex24.9-11\">\u00c9xodo 24:9-11<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Los que entren en el reino estar\u00e1n incluidos en la nueva alianza, y se reunir\u00e1n en torno a la mesa del Mes\u00edas como invitados a un banquete de bodas. He aqu\u00ed la visi\u00f3n de Isa\u00edas de ese banquete futuro:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">El SE\u00d1OR de los ej\u00e9rcitos preparar\u00e1 un banquete espl\u00e9ndido para todos los pueblos en este monte; Un banquete de vino a\u00f1ejo, piezas selectas con tu\u00e9tano, Y vino refinado y a\u00f1ejo. Y en este monte tragar\u00e1 la cubierta que est\u00e1 sobre todos los pueblos, el velo que est\u00e1 extendido sobre todas las naciones. \u00c9l tragar\u00e1 la muerte para siempre, y el Se\u00f1or DIOS enjugar\u00e1 las l\u00e1grimas de todos los rostros, y quitar\u00e1 el oprobio de su pueblo de toda la tierra; porque el Se\u00f1or ha hablado. Y se dir\u00e1 en aquel d\u00eda: \u00abHe aqu\u00ed, \u00e9ste es nuestro Dios, a quien hemos esperado para que nos salve. Este es Yahveh, a quien hemos esperado; alegr\u00e9monos y regocij\u00e9monos en su salvaci\u00f3n\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u2014<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Is25.6-9\">Isa\u00edas 25:6-9<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">El reino no te deja sentado en una nube con un arpa en las manos. En cambio, la recompensa de los justos siempre se representa como un banquete. El pobre L\u00e1zaro se reclina en el seno de Abraham en el para\u00edso de las almas porque se reclina a la mesa de Abraham en el Gan Ed\u00e9n. En la Era Mesi\u00e1nica, los justos se re\u00fanen en la Jerusal\u00e9n Mesi\u00e1nica para un banquete al que el libro del Apocalipsis se refiere como la Cena de las Bodas del Cordero, donde comer\u00e1n y beber\u00e1n con el Mes\u00edas en celebraci\u00f3n de su victoria sobre las naciones que lucharon contra Israel. En el Mundo Venidero, los resucitados se deleitar\u00e1n en presencia de Dios, comiendo y bebiendo alimentos f\u00edsicos reales y nutri\u00e9ndose de la refulgencia de la presencia de Dios.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-atrav-s-de-las-escrituras wp-block-embed-atrav-s-de-las-escrituras\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"qMaqvmcOSp\"><a href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/29\/banquete-mesianico\/\">Banquete Mesi\u00e1nico<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00abBanquete Mesi\u00e1nico\u00bb \u2014 Atrav\u00e9s de las Escrituras\" src=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2025\/03\/29\/banquete-mesianico\/embed\/#?secret=MFicdKL9lF#?secret=qMaqvmcOSp\" data-secret=\"qMaqvmcOSp\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Para mas informaci\u00f3n ver art\u00edculo: El banquete Mesi\u00e1nico<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p1\">La Pascua del futuro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Es este banquete el que los disc\u00edpulos esperaban celebrar con el Maestro aquella Pascua, mientras los conduc\u00eda a Jerusal\u00e9n. Pero cuando por fin llegan a la mesa del S\u00e9der de Pascua del Maestro, \u00e9ste echa por tierra sus esperanzas. Les habla sin rodeos. Les dice que va a morir. Va a ser traicionado y abatido, y ellos ser\u00e1n dispersados. Pero les asegura que su esperanza no es vana. Les dice que, en el futuro, volver\u00e1 a comer el P\u00e9saj con ellos en el reino. Les dice que volver\u00e1 a beber el fruto de la vid con ellos en el Reino. Les dice que se sentar\u00e1n juntos alrededor de una mesa com\u00fan en el Reino. A\u00fan no ha sucedido. Todas las promesas y todas sus esperanzas se cumplir\u00e1n todav\u00eda. No han perdido el tiempo con \u00e9l. \u00c9l les dice: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u00abVosotros sois los que hab\u00e9is permanecido conmigo en mis pruebas, y yo os asigno, como mi Padre me asign\u00f3 a m\u00ed, un reino, para que com\u00e1is y beb\u00e1is a mi mesa en mi reino y os sent\u00e9is en tronos juzgando a las doce tribus de Israel\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u2014<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Lk22.28-30\">Lucas 22:28-30<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote p1\"><blockquote><p>La \u00daltima Cena debe verse en conexi\u00f3n con esta comida futura. No es sacramental; es escatol\u00f3gica; no es una ceremonia para obtener la salvaci\u00f3n; trata del fin de los tiempos que se avecina. No se trata tanto de la Pascua del pasado como de la Pascua del futuro.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\"><strong>Yeshua asegura a sus disc\u00edpulos que ciertamente habr\u00e1 un banquete venidero. El D\u00eda de Yahveh va a llegar. Los malvados seguir\u00e1n siendo juzgados y castigados. Los justos todav\u00eda van a ser recompensados en la mesa de Abraham en la Jerusal\u00e9n mesi\u00e1nica. Pero la muerte del Mes\u00edas viene primero. Su cuerpo va a ser quebrado; su sangre va a ser derramada en el lugar de la naci\u00f3n para que pueda expiar los pecados del pueblo en nombre de la naci\u00f3n. Entonces, podr\u00e1 traer el reino en el futuro.<\/strong> Pide a sus disc\u00edpulos que participen con \u00e9l en ese objetivo futuro en el pan y la copa de la Pascua, haci\u00e9ndolo, dice, <strong>\u00aben memoria m\u00eda\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p1\">Una religi\u00f3n de recuerdos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">En el juda\u00edsmo se tienen muchos recuerdos. Por ejemplo, la Pascua es un recuerdo del \u00e9xodo de Egipto: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u00abEste d\u00eda os servir\u00e1 de recuerdo&#8230; por vuestras generaciones\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u2014<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ex12.14\">\u00c9xodo 12:14<\/a>. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">La Tor\u00e1 incluye todo tipo de recuerdos para recordar al pueblo jud\u00edo sus obligaciones para con Dios. El Shabat es una se\u00f1al del pacto en el Sina\u00ed y un recuerdo del \u00e9xodo cuando se hizo el pacto. Los flecos (\u05e6\u05b4\u05d9\u05e6\u05b4\u05ea&nbsp;tsitsith) en las esquinas del vestido son un recuerdo para mirar y recordar los mandamientos de la Tor\u00e1 y cumplirlos. Los tefil\u00edn, la mezuz\u00e1, todas las observancias del calendario y todos los rituales funcionan como recordatorios del pacto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/115987265_gettyimages-1075040478.jpg.webp?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" data-attachment-id=\"53167\" data-permalink=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2025\/04\/09\/haced-esto-en-memoria-de-mi-una-interpretacion-judeomesianica-de-la-mesa-del-senor\/_115987265_gettyimages-1075040478-jpg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/115987265_gettyimages-1075040478.jpg.webp\" data-orig-size=\"640,360\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"_115987265_gettyimages-1075040478.jpg\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/115987265_gettyimages-1075040478.jpg.webp\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/115987265_gettyimages-1075040478.jpg.webp?resize=640%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-53167\" style=\"width:446px;height:auto\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Del mismo modo, la Tor\u00e1 crea recordatorios para Dios. En hebreo b\u00edblico, \u00abrecordar\u00bb \u05d6\u05db\u05e8 a alguien a menudo significa actuar de acuerdo con las obligaciones o promesas que se le hacen a esa persona. Por ejemplo, \u00abDios se acord\u00f3 de No\u00e9\u00bb significa que actu\u00f3 en su favor poniendo fin al diluvio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Del mismo modo: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u00abDios se acord\u00f3 de Sara\u00bb significa que actu\u00f3 en su favor cumpliendo sus promesas de que concebir\u00eda y dar\u00eda a luz un hijo. Asimismo, \u00abDios se acord\u00f3 de Raquel, y Dios la escuch\u00f3 y abri\u00f3 su vientre\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u2014<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ge30.22\">G\u00e9nesis 30:22<\/a>, \u00e9nfasis m\u00edo. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\"><strong>No es que Dios se olvidara de No\u00e9, Sara o Raquel. Pero cuando Dios se acuerda de alguien, significa que presta atenci\u00f3n a las oraciones de esa persona, act\u00faa en su favor y cumple sus promesas y obligaciones para con ella.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Las porciones del sacrificio colocadas en el altar se denominan recuerdo. Se elevan ante Dios como recuerdo del adorador. El sumo sacerdote lleva los nombres de Israel en su pectoral y lleva los nombres de las tribus sobre sus hombros <strong>como un memorial (recuerdo) ante el SE\u00d1OR<\/strong> cada vez que entra en la presencia del SE\u00d1OR en su lugar santo (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ex28.12\">\u00c9xodo 28:12<\/a>). El trabajo del sacerdote es entrar en la presencia de Dios y recordarle continuamente a Dios sus obligaciones del pacto con Israel. As\u00ed es como exp\u00eda a la naci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Los doce panes de la mesa del pan de la Presencia son un recuerdo de las doce tribus. Y as\u00ed podr\u00edamos seguir con estos ejemplos. <strong>Toda la Tor\u00e1 est\u00e1 dise\u00f1ada para recordarle al pueblo jud\u00edo sus obligaciones con Dios y las responsabilidades del pacto o para recordarle a Dios sus obligaciones y promesas del pacto con el pueblo hebreo<\/strong>. Los eruditos se refieren a estas ceremonias y rituales como gestos del pacto. Como recordatorios del pacto, invocan los t\u00e9rminos, obligaciones y promesas del pacto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">As\u00ed es como debemos entender el ritual de la copa y el pan en la \u00daltima Cena del Maestro cuando dijo: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u00abEsta copa es la nueva alianza en mi sangre\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u2014<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/1Co11.25\">1 Corintios 11:25<\/a>. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Es un gesto de alianza. Invierte estos recuerdos con el significado adicional de traer su muerte a la memoria ante Dios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Por ejemplo, en P\u00e9saj (y tambi\u00e9n en Shavuot, Sucot y Rosh Jodesh), se a\u00f1ade una oraci\u00f3n especial de recuerdo a la Amid\u00e1 llamada Ya&#8217;aleh VeYavo (\u00abQue se levante y venga\u00bb):<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Dios nuestro y Dios de nuestro padre, haz que surja, venga, llegue, aparezca, sea favorecido, escuchado, notado y recordado: el recuerdo y la notoriedad de nosotros, el recuerdo de nuestros padres, el recuerdo del Mes\u00edas, hijo de David, tu siervo, el recuerdo de Jerusal\u00e9n, la ciudad de tu santidad, el recuerdo de todo tu pueblo, la casa de Israel &#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(c.f. <a href=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/2019\/11\/04\/la-amida-%d7%aa%d7%a4%d7%99%d7%9c%d7%aa-%d7%94%d7%a2%d7%9e%d7%99%d7%93%d7%94-el-rezo-de-las-18-bendiciones\/\">La Amid\u00e1 \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05e2\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u2013 El rezo de las 18 bendiciones<\/a>)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">En esta oraci\u00f3n se pide a Dios que recuerde sus obligaciones de actuar en nuestro favor, en favor de Abraham, Isaac y Jacob, en favor del Mes\u00edas, Hijo de David, su siervo, en favor de Jerusal\u00e9n (y del Templo) y en favor de toda la casa de Israel. Queremos que Dios se acuerde de todos ellos al traer la redenci\u00f3n. Por eso oramos: \u00abQue el recuerdo de estas cosas venga &#8230;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">&#8230;ante ti por preservaci\u00f3n, por bondad, por gracia, por devoci\u00f3n, por compasi\u00f3n, por buena vida, por paz en este d\u00eda de la fiesta de Matzot. Acu\u00e9rdate de nosotros en \u00e9l, oh Yahveh, Dios nuestro, para bondad, y f\u00edjate en nosotros en \u00e9l para bendici\u00f3n, y s\u00e1lvanos en \u00e9l para buena vida. Y en cuanto a la salvaci\u00f3n y la compasi\u00f3n, api\u00e1date y ten piedad de nosotros, ten compasi\u00f3n de nosotros y s\u00e1lvanos [del juicio venidero], pues nuestros ojos est\u00e1n fijos en ti, porque t\u00fa eres el Rey Divino clemente y compasivo. Que nuestros ojos contemplen tu regreso compasivo a Si\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">(Ya&#8217;aleh VeYavo)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">En Rosh HaShan\u00e1 y Yom Kipur, las oraciones de la sinagoga piden a Dios que recuerde el m\u00e9rito de los m\u00e1rtires y, especialmente, el m\u00e9rito de la atadura del hijo de Abraham (Akedah<sup data-fn=\"35141b05-4231-439d-9f0d-235245e65045\" class=\"fn\"><a href=\"#35141b05-4231-439d-9f0d-235245e65045\" id=\"35141b05-4231-439d-9f0d-235245e65045-link\">2<\/a><\/sup>), Isaac, en el altar. La liturgia pide a Dios que perdone los pecados de la naci\u00f3n bas\u00e1ndose en esos recuerdos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Estas oraciones ilustran bien lo que significa pedir a Dios que recuerde al Mes\u00edas, hijo de David. Los ap\u00f3stoles dijeron que el ritual de tomar matz\u00e1 y vino como memorial del cuerpo y la sangre del Mes\u00edas \u00abproclama la muerte del Maestro hasta que venga\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center p1 wp-block-paragraph\">\u00bfA qui\u00e9n proclama la comida ceremonial la muerte del Mes\u00edas? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">No a los incr\u00e9dulos. (S\u00f3lo a los disc\u00edpulos sumergidos se les permite participar en el rito exclusivo [Didaj\u00e9 9:5]). En cambio, el ritual proclama la muerte del Maestro ante Dios hasta que \u00e9ste recuerde el m\u00e9rito del sufrimiento del Mes\u00edas y lo env\u00ede a redimir a Israel y al mundo entero.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p1\">Significado sencillo de un gesto sencillo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\"><strong>He aqu\u00ed el significado simple. Debemos tomar la copa, invocando el recuerdo de la sangre derramada de Yeshua. Debemos tomar el pan, invocando el recuerdo de su cuerpo. Se supone que debemos usar estas se\u00f1ales f\u00edsicas para pedir a Dios que recuerde el m\u00e9rito y el favor que Yeshua acumul\u00f3 a trav\u00e9s de su sufrimiento y su muerte voluntaria. Queremos que Dios recuerde el favor (gracia) que el Mes\u00edas se gan\u00f3 y que aplique ese favor en nuestro nombre y en nombre de la naci\u00f3n de Israel. Cuando Dios recuerde la muerte del Mes\u00edas, corresponder\u00e1, actuando en nombre del Mes\u00edas, perdonando los pecados en su nombre, y envi\u00e1ndolo de vuelta para traer la redenci\u00f3n final e inaugurar el nuevo pacto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Por eso Yesh\u00faa nos pidi\u00f3 que tom\u00e1ramos la copa y el pan como proclamaci\u00f3n de su muerte en presencia de Dios. <strong>Debemos suplicar a Dios que recuerde el sacrificio de Yeshua y act\u00fae en su nombre trayendo la redenci\u00f3n, la nueva alianza y la Era Mesi\u00e1nica, cumpliendo as\u00ed el mensaje de la buena nueva:<\/strong> \u00abEl reino de los cielos est\u00e1 cerca\u00bb. Eso es lo que significa \u00abhaced esto en memoria m\u00eda\u00bb. Entonces, por fin podr\u00e1 volver a sentarse a la mesa y comer y beber con sus disc\u00edpulos.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-coblocks-dynamic-separator\" style=\"height:50px\" \/>\n\n\n\n<p class=\"p1 has-small-font-size wp-block-paragraph\">Por D. Thomas Lancaster art\u00edculo original aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/ffoz.org\/messiah\/articles\/do-this-in-remembrance?fbclid=IwY2xjawJjkhhleHRuA2FlbQIxMAABHgMsSKS39m8PMGkuTP27LGif-KvyK5EXdNlN3v-AMLsBCZmUfACfVS4WKlWl_aem_gwsdfiFahtGBODpF73syng\">Do This in Remembrance of Me, A Messianic Jewish Interpretation of the Lord\u2019s Table.<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes has-small-font-size\"><li id=\"31fc3c93-e558-47b1-a01a-44acf3c4fad0\">El t\u00edtulo \u00abEucarist\u00eda\u00bb (gr. \u03b5\u1f50\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03b1, \u00abacci\u00f3n de gracias\u00bb) para el acto central del culto cristiano se explica por el hecho de que en su instituci\u00f3n Cristo \u00abdio gracias\u00bb (1 Cor. 11:24, Mt. 26:27, etc.) o por el hecho de que el servicio es el acto supremo de acci\u00f3n de gracias cristiana. Los primeros ejemplos de su aparici\u00f3n se encuentran en la Didach\u00e9 (9. 1), en San Ignacio (Filad. 4, etc.) y en San *Justino (Apol. 1. 66). Otros nombres para el servicio son la \u00abSanta Comuni\u00f3n\u00bb, la \u00abCena del Se\u00f1or\u00bb, la \u00abMisa\u00bb (v\u00e9ase m\u00e1s adelante) y, en la Iglesia oriental, la \u00abDivina Liturgia\u00bb. <a href=\"#31fc3c93-e558-47b1-a01a-44acf3c4fad0-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"35141b05-4231-439d-9f0d-235245e65045\">Akedah n. Hebreo (ah-kay-DAH) Literalmente, \u00abatar\u00bb. En concreto, el incidente en el G\u00e9nesis cuando Dios le dice a Abraham que ate (amarre) a su hijo Isaac y se prepare para sacrificar al ni\u00f1o. En el \u00faltimo momento, Dios impide que Abraham lleve a cabo la acci\u00f3n. Las explicaciones de la Aked\u00e1 incluyen que Dios estaba poniendo a prueba la obediencia de Abraham; que muestra que Dios nunca permitir\u00eda el sacrificio humano; y que Dios es benevolente, comprensivo y respetuoso con el amor de un padre por su hijo. La palabra tambi\u00e9n es simb\u00f3lica, en un sentido m\u00e1s amplio, de la voluntad de un jud\u00edo de \u00absacrificarse\u00bb por sus creencias. Tambi\u00e9n llamada Akedat Yitzchak (el sacrificio de Isaac). <a href=\"#35141b05-4231-439d-9f0d-235245e65045-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 2\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El art\u00edculo ofrece una visi\u00f3n profunda y contextualizada de la \u00daltima Cena de Yesh\u00faa (Jes\u00fas), explicando que su significado va m\u00e1s all\u00e1 de una ceremonia sentimental o sacramental. Desde una perspectiva jud\u00eda, el pan y la copa no representan un rito m\u00e1gico ni un medio para obtener salvaci\u00f3n inmediata, sino un **gesto del pacto** que invoca el recuerdo del sacrificio de Yesh\u00faa ante Dios.<\/p>\n<p>La tradici\u00f3n jud\u00eda est\u00e1 llena de rituales que funcionan como **recordatorios del pacto** entre Dios e Israel. De igual forma, cuando Yesh\u00faa dijo \u00abHaced esto en memoria m\u00eda\u00bb, invit\u00f3 a sus disc\u00edpulos a proclamar su muerte como un acto con implicaciones escatol\u00f3gicas: **recordar su sacrificio ante Dios**, suplicando que, por el m\u00e9rito de su sufrimiento, se cumplan las promesas de redenci\u00f3n y la llegada del Reino Mesi\u00e1nico.<\/p>\n<p>El art\u00edculo rechaza interpretaciones sacramentales tradicionales (como la transubstanciaci\u00f3n) y enfatiza que el ritual del pan y el vino est\u00e1 enraizado en las costumbres jud\u00edas de acci\u00f3n de gracias y bendiciones post-comida, especialmente en el contexto del **S\u00e9der de Pascua**. Adem\u00e1s, conecta esta cena con el **Banquete Mesi\u00e1nico** del fin de los tiempos, en el que los justos se sentar\u00e1n con el Mes\u00edas en la Jerusal\u00e9n renovada.<\/p>\n<p>Finalmente, el autor concluye que este acto es una oraci\u00f3n visual y f\u00edsica que suplica a Dios que **recuerde la muerte del Mes\u00edas** y act\u00fae conforme a las promesas de redenci\u00f3n, justicia y paz. La \u00daltima Cena, entonces, **no es s\u00f3lo un recuerdo del pasado, sino una esperanza viva hacia el futuro**: la restauraci\u00f3n de Israel, el regreso del Mes\u00edas y el establecimiento del Reino de Dios.<\/p>\n","protected":false},"author":80235555,"featured_media":53163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_gspb_post_css":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"[{\"id\":\"31fc3c93-e558-47b1-a01a-44acf3c4fad0\",\"content\":\"El t\\u00edtulo \\u00abEucarist\\u00eda\\u00bb (gr. \\u03b5\\u1f50\\u03c7\\u03b1\\u03c1\\u03b9\\u03c3\\u03c4\\u03af\\u03b1, \\u00abacci\\u00f3n de gracias\\u00bb) para el acto central del culto cristiano se explica por el hecho de que en su instituci\\u00f3n Cristo \\u00abdio gracias\\u00bb (1 Cor. 11:24, Mt. 26:27, etc.) o por el hecho de que el servicio es el acto supremo de acci\\u00f3n de gracias cristiana. Los primeros ejemplos de su aparici\\u00f3n se encuentran en la Didach\\u00e9 (9. 1), en San Ignacio (Filad. 4, etc.) y en San *Justino (Apol. 1. 66). Otros nombres para el servicio son la \\u00abSanta Comuni\\u00f3n\\u00bb, la \\u00abCena del Se\\u00f1or\\u00bb, la \\u00abMisa\\u00bb (v\\u00e9ase m\\u00e1s adelante) y, en la Iglesia oriental, la \\u00abDivina Liturgia\\u00bb.\"},{\"id\":\"35141b05-4231-439d-9f0d-235245e65045\",\"content\":\"Akedah n. Hebreo (ah-kay-DAH) Literalmente, \\u00abatar\\u00bb. En concreto, el incidente en el G\\u00e9nesis cuando Dios le dice a Abraham que ate (amarre) a su hijo Isaac y se prepare para sacrificar al ni\\u00f1o. En el \\u00faltimo momento, Dios impide que Abraham lleve a cabo la acci\\u00f3n. Las explicaciones de la Aked\\u00e1 incluyen que Dios estaba poniendo a prueba la obediencia de Abraham; que muestra que Dios nunca permitir\\u00eda el sacrificio humano; y que Dios es benevolente, comprensivo y respetuoso con el amor de un padre por su hijo. La palabra tambi\\u00e9n es simb\\u00f3lica, en un sentido m\\u00e1s amplio, de la voluntad de un jud\\u00edo de \\u00absacrificarse\\u00bb por sus creencias. Tambi\\u00e9n llamada Akedat Yitzchak (el sacrificio de Isaac).\"}]","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1460447],"tags":[779328597,639583,779946523,779946474,11044822,9107818,759747,60957335,748168,779946570,6449329,779946478,221953,779946466,779946489,779946496,779946606],"class_list":["post-53144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos-varios","tag-banquete-mesianico","tag-bendicion","tag-conexion-con-la-liturgia-judia","tag-contexto-judio-de-la-eucaristia","tag-dar-gracias","tag-el-dia-del-senor","tag-eucaristia","tag-mesa-del-senor","tag-pascua","tag-pascua-del-futuro","tag-pascua-judia","tag-perspectiva-escatologica","tag-pesaj","tag-sentido-original-del-pan-y-la-copa","tag-significado-de-recordar","tag-un-gesto-de-alianza","tag-yeshua-y-la-ultima-cena"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5HWJ5-dPa","jetpack-related-posts":[],"brizy_media":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/haces-esto-en-memoria-de-mi-pascua.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80235555"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53144"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53171,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53144\/revisions\/53171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}