{"id":58879,"date":"2026-09-12T10:41:55","date_gmt":"2026-09-12T08:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/?p=58879"},"modified":"2026-09-12T11:27:21","modified_gmt":"2026-09-12T09:27:21","slug":"cual-es-la-diferencia-entre-el-calendario-rabinico-y-el-calendario-caraita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2026\/09\/12\/cual-es-la-diferencia-entre-el-calendario-rabinico-y-el-calendario-caraita\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre el calendario rab\u00ednico y el calendario cara\u00edta?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El calendario b\u00edblico no es simplemente una manera antigua de contar d\u00edas y meses. De \u00e9l depende la celebraci\u00f3n de P\u00e9saj, Shavuot, Yom Teru\u00e1, Yom Kipur y Sucot. Determinar cu\u00e1ndo comienza un mes significa tambi\u00e9n establecer cu\u00e1ndo debe reunirse el pueblo de Dios para recordar sus actos redentores. Por eso, las discusiones calend\u00e1ricas han tenido profundas consecuencias religiosas y comunitarias a lo largo de la historia de Israel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la actualidad, quienes desean guardar las fiestas b\u00edblicas descubren pronto que no todos siguen las mismas fechas. La mayor\u00eda del juda\u00edsmo utiliza el calendario rab\u00ednico fijo, mientras que las comunidades cara\u00edtas conservan un sistema relacionado con la visibilidad del creciente lunar y, tradicionalmente, con la maduraci\u00f3n de la cebada en la tierra de Israel. En muchos a\u00f1os, las fechas coinciden o se encuentran muy pr\u00f3ximas; en otros, pueden separarse por varios d\u00edas e incluso por un mes completo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta diferencia suele explicarse de una manera demasiado sencilla: se afirma que el calendario rab\u00ednico procede de c\u00e1lculos humanos, mientras que el cara\u00edta ser\u00eda exactamente el calendario de la Biblia. Sin embargo, la historia y los propios textos b\u00edblicos presentan una realidad m\u00e1s compleja. El calendario rab\u00ednico antiguo tambi\u00e9n utiliz\u00f3 la observaci\u00f3n de la luna antes de evolucionar gradualmente hacia un sistema fijo. Asimismo, el calendario cara\u00edta necesita interpretar cuestiones que la Tor\u00e1 no explica detalladamente, como los criterios para aceptar un avistamiento lunar o determinar cu\u00e1ndo la cebada ha alcanzado el estado de <em>aviv<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La controversia no gira solamente alrededor de astronom\u00eda y agricultura. Tambi\u00e9n plantea preguntas sobre la autoridad: \u00bfqui\u00e9n puede declarar el comienzo del mes?, \u00bfdebe prevalecer la observaci\u00f3n directa, la decisi\u00f3n de un tribunal, la tradici\u00f3n comunitaria o el c\u00e1lculo astron\u00f3mico?, \u00bfqu\u00e9 debe hacer una comunidad de la di\u00e1spora cuando no puede observar las condiciones de la tierra de Israel?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para responder adecuadamente, debemos distinguir entre lo que la Tor\u00e1 ordena expresamente, las pr\u00e1cticas conocidas del antiguo Israel, el posterior desarrollo del calendario rab\u00ednico y la interpretaci\u00f3n cara\u00edta. Nuestro prop\u00f3sito no ser\u00e1 desacreditar una tradici\u00f3n para exaltar autom\u00e1ticamente la otra, sino comprender sus fundamentos, sus diferencias y las consecuencias que cada sistema tiene para la celebraci\u00f3n de los tiempos se\u00f1alados por Dios.<\/p>\n\n\n<nav aria-label=\"Tabla de contenidos\" class=\"wp-block-table-of-contents\"><ol><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#respuesta-breve\">Respuesta breve<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#que-dice-la-tora-acerca-del-calendario\">\u00bfQu\u00e9 dice la Tor\u00e1 acerca del calendario?<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#que-es-el-calendario-rabinico\">\u00bfQu\u00e9 es el calendario rab\u00ednico?<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#utilizaban-los-antiguos-rabinos-la-observacion-lunar\">\u00bfUtilizaban los antiguos rabinos la observaci\u00f3n lunar?<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#cuando-surgio-el-caraismo\">\u00bfCu\u00e1ndo surgi\u00f3 el cara\u00edsmo?<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#que-calendarios-existian-durante-el-periodo-del-segundo-templo\">\u00bfQu\u00e9 calendarios exist\u00edan durante el per\u00edodo del Segundo Templo?<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#que-ventajas-y-dificultades-presenta-cada-calendario\">\u00bfQu\u00e9 ventajas y dificultades presenta cada calendario?<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#establece-el-nuevo-testamento-un-calendario-para-los-creyentes\">\u00bfEstablece el Nuevo Testamento un calendario para los creyentes?<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#es-pecado-celebrar-una-fiesta-segun-el-calendario-rabinico\">\u00bfEs pecado celebrar una fiesta seg\u00fan el calendario rab\u00ednico?<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#puede-una-comunidad-seguir-un-calendario-observacional-sin-hacerse-caraita\">\u00bfPuede una comunidad seguir un calendario observacional sin hacerse cara\u00edta?<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#que-deberia-hacer-una-comunidad-mesianica-cuando-existen-varios-calendarios\">\u00bfQu\u00e9 deber\u00eda hacer una comunidad mesi\u00e1nica cuando existen varios calendarios?<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#entonces-cual-se-acerca-mas-al-calendario-antiguo\">Entonces, \u00bfcu\u00e1l se acerca m\u00e1s al calendario antiguo?<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#cual-es-el-verdadero-centro-de-las-fiestas-para-un-creyente-en-yeshua\">\u00bfCu\u00e1l es el verdadero centro de las fiestas para un creyente en Yesh\u00faa?<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#implicaciones-para-el-creyente\">Implicaciones para el creyente<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"#bibliografia-y-recursos-para-profundizar\">Bibliograf\u00eda y recursos para profundizar<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n\n\n<h2 id=\"respuesta-breve\" class=\"wp-block-heading\">Respuesta breve<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diferencia fundamental est\u00e1 en <strong>c\u00f3mo se determina el comienzo de los meses y c\u00f3mo se establece el inicio del a\u00f1o b\u00edblico<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>calendario rab\u00ednico actual<\/strong> es un calendario lunisolar fijo, organizado mediante c\u00e1lculos matem\u00e1ticos y reglas establecidas. Por ello, las fechas de sus meses y festividades pueden conocerse con muchos a\u00f1os de anticipaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>calendario cara\u00edta tradicional<\/strong> procura determinar el comienzo de los meses mediante la <strong>observaci\u00f3n del primer creciente lunar visible<\/strong> y relaciona el inicio del a\u00f1o con el <em>aviv<\/em>, es decir, con el estado de maduraci\u00f3n de la cebada en la tierra de Israel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized is-style-default\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-8.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"555\" data-attachment-id=\"58883\" data-permalink=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2026\/09\/12\/cual-es-la-diferencia-entre-el-calendario-rabinico-y-el-calendario-caraita\/imagen-199\/\" data-orig-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-8.png\" data-orig-size=\"740,555\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"imagen\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-8.png\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-8.png?resize=740%2C555&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-58883\" style=\"width:299px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-8.png?w=740&amp;ssl=1 740w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-8.png?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-8.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-8.png?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto puede producir diferencias de uno o dos d\u00edas en el comienzo de un mes o, cuando existe desacuerdo sobre el comienzo del a\u00f1o, de aproximadamente un mes entero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, ser\u00eda incorrecto presentar la cuesti\u00f3n simplemente como si los rabinos siempre hubieran empleado c\u00e1lculos y los cara\u00edtas hubieran conservado intacto el calendario de Mois\u00e9s. Las fuentes jud\u00edas antiguas muestran que el calendario rab\u00ednico tambi\u00e9n fue originalmente observacional, mientras que el sistema cara\u00edta incluye necesariamente procedimientos interpretativos que no aparecen explicados detalladamente en la Tor\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diferencia, por tanto, no es simplemente: \u00abTradici\u00f3n rab\u00ednica contra calendario b\u00edblico\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cuesti\u00f3n hist\u00f3rica y b\u00edblica es bastante m\u00e1s compleja.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"que-dice-la-tora-acerca-del-calendario\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 dice la Tor\u00e1 acerca del calendario?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tor\u00e1 no presenta un manual calend\u00e1rico completo semejante al calendario rab\u00ednico actual. Tampoco describe todos los procedimientos empleados posteriormente por los cara\u00edtas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cambio, proporciona varios principios fundamentales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios dijo a Mois\u00e9s:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEste mes os ser\u00e1 principio de los meses; para vosotros ser\u00e1 \u00e9ste el primero en los meses del a\u00f1o\u00bb<br>(<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ex12.2\">\u00c9xodo 12:2, RVR60<\/a>).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poco despu\u00e9s leemos:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abVosotros sal\u00eds hoy en el mes de Abib\u00bb<br>(<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ex13.4\">\u00c9xodo 13:4, RVR60<\/a>).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y tambi\u00e9n:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abGuardar\u00e1s el mes de Abib, y har\u00e1s pascua a Jehov\u00e1 tu Dios; porque en el mes de Abib te sac\u00f3 Jehov\u00e1 tu Dios de Egipto\u00bb<br>(<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Dt16.1\">Deuteronomio 16:1, RVR60<\/a>).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La expresi\u00f3n hebrea es: \u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1 <em>jodesh ha-aviv<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede traducirse como \u00abel mes de Aviv\u00bb o \u00abel mes del <em>aviv<\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto indica que el primer mes deb\u00eda permanecer relacionado con una \u00e9poca concreta del ciclo agr\u00edcola. P\u00e9saj no pod\u00eda desplazarse indefinidamente por todas las estaciones, como sucede con las celebraciones de un calendario exclusivamente lunar.<sup data-fn=\"d8605d43-8390-47c1-9079-c26a50e74500\" class=\"fn\"><a href=\"#d8605d43-8390-47c1-9079-c26a50e74500\" id=\"d8605d43-8390-47c1-9079-c26a50e74500-link\">1<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"que-significa-la-palabra-aviv\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 significa la palabra <em>aviv<\/em>?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La palabra hebrea \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1 (<em>aviv<\/em>) est\u00e1 relacionada con el estado de desarrollo del cereal, especialmente de la cebada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el relato de la plaga del granizo leemos:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl lino y la cebada fueron destrozados, porque la cebada estaba ya espigada\u00bb<br>(<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ex9.31\">\u00c9xodo 9:31, RVR60<\/a>).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La palabra traducida como \u00abespigada\u00bb es <em>aviv<\/em>. Esto demuestra que el t\u00e9rmino pod\u00eda describir una fase reconocible del desarrollo del grano.<sup data-fn=\"bd679c0d-1fd6-4c10-a8f5-87a88b81ab3e\" class=\"fn\"><a href=\"#bd679c0d-1fd6-4c10-a8f5-87a88b81ab3e\" id=\"bd679c0d-1fd6-4c10-a8f5-87a88b81ab3e-link\">2<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, la Tor\u00e1 no establece:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>qu\u00e9 porcentaje de la cebada deb\u00eda encontrarse en estado de <em>aviv<\/em>;<\/li>\n\n\n\n<li>qu\u00e9 regiones deb\u00edan inspeccionarse;<\/li>\n\n\n\n<li>qui\u00e9n estaba autorizado para realizar la inspecci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>qu\u00e9 caracter\u00edsticas exactas deb\u00eda tener el grano;<\/li>\n\n\n\n<li>ni si la cebada era el \u00fanico criterio para decidir la intercalaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La relaci\u00f3n entre el primer mes y el ciclo agr\u00edcola es b\u00edblica. El procedimiento exacto para aplicar ese principio requiere interpretaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"es-aviv-simplemente-otra-palabra-para-primavera\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfEs <em>aviv<\/em> simplemente otra palabra para \u00abprimavera\u00bb?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No exactamente. En el hebreo b\u00edblico, <em>aviv<\/em> est\u00e1 directamente relacionado con el desarrollo del cereal. Por extensi\u00f3n, lleg\u00f3 a asociarse con la estaci\u00f3n primaveral, pero no debemos trasladar autom\u00e1ticamente al texto todas las connotaciones modernas de la palabra \u00abprimavera\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos int\u00e9rpretes argumentan:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00e9saj debe celebrarse en primavera; por tanto, basta con mantenerlo matem\u00e1ticamente dentro de esa estaci\u00f3n.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otros razonan:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00e9saj debe celebrarse en el mes de <em>aviv<\/em>; por tanto, es necesario encontrar cebada f\u00edsicamente en ese estado.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La primera interpretaci\u00f3n enfatiza la <strong>estaci\u00f3n solar<\/strong>. La segunda enfatiza la <strong>se\u00f1al agr\u00edcola<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambas procuran impedir que P\u00e9saj se desplace por las estaciones. La diferencia se encuentra en el criterio concreto mediante el cual se reconoce el comienzo del a\u00f1o.<sup data-fn=\"6b83adf3-0814-49fd-977e-19c6ab09352d\" class=\"fn\"><a href=\"#6b83adf3-0814-49fd-977e-19c6ab09352d\" id=\"6b83adf3-0814-49fd-977e-19c6ab09352d-link\">3<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"como-se-llamaban-originalmente-los-meses-biblicos\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se llamaban originalmente los meses b\u00edblicos?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tor\u00e1 normalmente identifica los meses mediante n\u00fameros:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>primer mes;<\/li>\n\n\n\n<li>segundo mes;<\/li>\n\n\n\n<li>tercer mes;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u00e9ptimo mes;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9cimo mes.<sup data-fn=\"ec38842d-69ac-4665-9db1-e83d0f520ed1\" class=\"fn\"><a href=\"#ec38842d-69ac-4665-9db1-e83d0f520ed1\" id=\"ec38842d-69ac-4665-9db1-e83d0f520ed1-link\">4<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEn el mes primero, a los catorce del mes, entre las dos tardes, pascua es de Jehov\u00e1\u00bb<br>(<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Le23.5\">Lev\u00edtico 23:5, RVR60<\/a>).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n encontramos algunas designaciones antiguas relacionadas con las estaciones o la agricultura:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Nombre<\/th><th>Referencia<\/th><th>Significado aproximado<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><em>Aviv<\/em><\/td><td><a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ex13.4\">\u00c9xodo 13:4<\/a><\/td><td>Estado de desarrollo del cereal<\/td><\/tr><tr><td><em>Ziv<\/em><\/td><td><a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/1Ki6.1\">1 Reyes 6:1<\/a><\/td><td>Posiblemente \u00abresplandor\u00bb o \u00abfloraci\u00f3n\u00bb<\/td><\/tr><tr><td><em>Etanim<\/em><\/td><td><a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/1Ki8.2\">1 Reyes 8:2<\/a><\/td><td>Posiblemente relacionado con corrientes permanentes<\/td><\/tr><tr><td><em>Bul<\/em><\/td><td><a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/1Ki6.38\">1 Reyes 6:38<\/a><\/td><td>Etimolog\u00eda discutida<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los nombres Nis\u00e1n, Siv\u00e1n, Elul, Quisleu, Tebet, Sebat y Adar aparecen con mayor claridad en los libros relacionados con el exilio y el per\u00edodo persa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEn el mes de Nis\u00e1n, en el a\u00f1o veinte del rey Artajerjes\u00bb<br>(<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ne2.1\">Nehem\u00edas 2:1, RVR60<\/a>).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto indica que Israel adopt\u00f3 nombres de meses empleados en el \u00e1mbito babil\u00f3nico, aunque continu\u00f3 organizando el a\u00f1o conforme a su propio calendario religioso.<sup data-fn=\"fe1dfe1b-22d0-4819-bf6f-d80b9a6b2ceb\" class=\"fn\"><a href=\"#fe1dfe1b-22d0-4819-bf6f-d80b9a6b2ceb\" id=\"fe1dfe1b-22d0-4819-bf6f-d80b9a6b2ceb-link\">5<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El empleo de nombres babil\u00f3nicos no significa necesariamente que Israel abandonara el calendario b\u00edblico. Los nombres culturales pueden cambiar mientras se conserva la funci\u00f3n religiosa de los meses.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"el-ano-biblico-comienza-en-nisan-o-en-tishri\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfEl a\u00f1o b\u00edblico comienza en Nis\u00e1n o en Tishri?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tor\u00e1 establece que el mes de <em>aviv<\/em> es el primero de los meses:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEste mes os ser\u00e1 principio de los meses\u00bb<br>(<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ex12.2\">\u00c9xodo 12:2, RVR60<\/a>).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso Nis\u00e1n es el primer mes de la sucesi\u00f3n religiosa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No obstante, el calendario rab\u00ednico celebra Rosh Hashan\u00e1 \u2014literalmente, \u00abcabeza del a\u00f1o\u00bb\u2014 en el primer d\u00eda de Tishri, el s\u00e9ptimo mes b\u00edblico. Esto puede parecer contradictorio, pero el juda\u00edsmo rab\u00ednico distingue distintos comienzos de a\u00f1o para diferentes prop\u00f3sitos.<sup data-fn=\"ea0db34f-1a30-48b5-9252-4f7f026403ca\" class=\"fn\"><a href=\"#ea0db34f-1a30-48b5-9252-4f7f026403ca\" id=\"ea0db34f-1a30-48b5-9252-4f7f026403ca-link\">6<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>C\u00f3mputo<\/th><th>Comienzo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Orden b\u00edblico de los meses<\/td><td>Nis\u00e1n<\/td><\/tr><tr><td>Ciclo civil rab\u00ednico<\/td><td>Tishri<\/td><\/tr><tr><td>Ciclo festivo que comienza con P\u00e9saj<\/td><td>Nis\u00e1n<\/td><\/tr><tr><td>A\u00f1os sab\u00e1ticos y jubilares seg\u00fan la tradici\u00f3n rab\u00ednica<\/td><td>Tishri<\/td><\/tr><tr><td>Determinados c\u00f3mputos agr\u00edcolas<\/td><td>Tishri<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El calendario rab\u00ednico no niega que Nis\u00e1n sea el primer mes b\u00edblico. Utiliza Tishri como comienzo de otros c\u00f3mputos anuales.<sup data-fn=\"3c157164-3eab-46d4-9c28-56de9030753d\" class=\"fn\"><a href=\"#3c157164-3eab-46d4-9c28-56de9030753d\" id=\"3c157164-3eab-46d4-9c28-56de9030753d-link\">7<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"cuando-comienza-el-dia-biblico\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo comienza el d\u00eda b\u00edblico?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tanto la tradici\u00f3n rab\u00ednica como la cara\u00edta consideran generalmente que el d\u00eda comienza al atardecer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta conclusi\u00f3n se relaciona con textos como:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abDe tarde a tarde guardar\u00e9is vuestro d\u00eda de reposo\u00bb<br>(<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Le23.32\">Lev\u00edtico 23:32, RVR60<\/a>).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El relato de la creaci\u00f3n tambi\u00e9n repite la f\u00f3rmula:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abY fue la tarde y la ma\u00f1ana un d\u00eda\u00bb<br>(<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ge1.5\">G\u00e9nesis 1:5, RVR60<\/a>).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asimismo, Nehem\u00edas orden\u00f3 cerrar las puertas de Jerusal\u00e9n antes del s\u00e1bado:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCuando iba oscureciendo a las puertas de Jerusal\u00e9n antes del d\u00eda de reposo, dije que se cerrasen las puertas\u00bb<br>(<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ne13.19\">Nehem\u00edas 13:19, RVR60<\/a>).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos pasajes apoyan la pr\u00e1ctica de contar los d\u00edas religiosos desde el atardecer. Sin embargo, existe una cuesti\u00f3n secundaria: \u00bfen qu\u00e9 momento concreto del atardecer comienza el d\u00eda?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las interpretaciones incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La puesta del sol;<\/li>\n\n\n\n<li>La desaparici\u00f3n del disco solar;<\/li>\n\n\n\n<li>El comienzo del crep\u00fasculo;<\/li>\n\n\n\n<li>La aparici\u00f3n de determinadas estrellas;<\/li>\n\n\n\n<li>El establecimiento de la oscuridad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tor\u00e1 no proporciona una definici\u00f3n expresada en grados solares. Por eso pueden existir peque\u00f1as diferencias incluso entre comunidades que coinciden en que el d\u00eda comienza por la tarde.<sup data-fn=\"4a08afe8-4e5b-467e-88c7-4362b17160ea\" class=\"fn\"><a href=\"#4a08afe8-4e5b-467e-88c7-4362b17160ea\" id=\"4a08afe8-4e5b-467e-88c7-4362b17160ea-link\">8<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"la-biblia-relaciona-los-meses-con-la-luna\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfLa Biblia relaciona los meses con la Luna?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, aunque no proporciona una definici\u00f3n astron\u00f3mica exhaustiva del comienzo del mes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La palabra \u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 (<em>jodesh<\/em>) puede significar \u00abmes\u00bb, \u00abluna nueva\u00bb o comienzo del mes. El calendario de Israel, por consiguiente, no era puramente solar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El salmista declara:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHizo la luna para los tiempos\u00bb<br>(<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ps104.19\">Salmos 104:19, RVR60<\/a>).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n encontramos sacrificios especiales al comienzo de los meses:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAl comienzo de vuestros meses ofrecer\u00e9is en holocausto a Jehov\u00e1 dos becerros\u00bb<br>(<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Nm28.11\">N\u00fameros 28:11, RVR60<\/a>).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otros pasajes muestran que la luna nueva constitu\u00eda una ocasi\u00f3n comunitaria reconocible:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/1Sa20.5\">1 Samuel 20:5<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/2Ki4.23\">2 Reyes 4:23<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Is1.13-14\">Isa\u00edas 1:13\u201314<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Is66.23\">Isa\u00edas 66:23<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Eze46.1\">Ezequiel 46:1<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, ninguno de estos textos declara expl\u00edcitamente:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl mes comenzar\u00e1 cuando dos testigos observen el primer creciente desde la tierra de Israel\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa conclusi\u00f3n puede apoyarse en la pr\u00e1ctica hist\u00f3rica y en determinadas inferencias ling\u00fc\u00edsticas, pero no aparece redactada de esa manera en la Tor\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"que-es-el-calendario-rabinico\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es el calendario rab\u00ednico?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El calendario jud\u00edo rab\u00ednico utilizado actualmente es <strong>lunisolar<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto significa que procura armonizar dos ciclos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los meses siguen aproximadamente el ciclo lunar;<\/li>\n\n\n\n<li>El a\u00f1o debe conservar su relaci\u00f3n con el ciclo solar y las estaciones.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un a\u00f1o lunar de doce meses tiene aproximadamente 354 d\u00edas: unos once d\u00edas menos que el a\u00f1o solar. Si nunca se a\u00f1adiera un mes, P\u00e9saj retroceder\u00eda progresivamente por todas las estaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para evitarlo, el calendario hebreo introduce peri\u00f3dicamente un mes adicional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el calendario rab\u00ednico actual esto se realiza mediante un ciclo fijo de diecinueve a\u00f1os, dentro del cual siete a\u00f1os tienen trece meses. No es necesario esperar anualmente para observar las condiciones agr\u00edcolas y decidir entonces si debe a\u00f1adirse otro mes. El sistema lo determina matem\u00e1ticamente.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"que-es-el-ciclo-de-diecinueve-anos\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es el ciclo de diecinueve a\u00f1os?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diecinueve a\u00f1os solares equivalen aproximadamente a 235 meses lunares. Sobre esa correspondencia se organiza el ciclo empleado por el calendario rab\u00ednico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dentro de cada per\u00edodo existen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Doce a\u00f1os ordinarios de doce meses;<\/li>\n\n\n\n<li>Siete a\u00f1os embol\u00edsmicos de trece meses.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los a\u00f1os 3, 6, 8, 11, 14, 17 y 19 del ciclo reciben un mes adicional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese mes se denomina <strong>Adar I<\/strong>, mientras que el Adar en el que se celebra Purim pasa a llamarse <strong>Adar II<\/strong>.<sup data-fn=\"7f271689-3fdf-431c-8ba6-7aab84b08bdc\" class=\"fn\"><a href=\"#7f271689-3fdf-431c-8ba6-7aab84b08bdc\" id=\"7f271689-3fdf-431c-8ba6-7aab84b08bdc-link\">9<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este sistema mantiene P\u00e9saj dentro de la estaci\u00f3n correspondiente con notable eficacia. Sin embargo, el ciclo fijo de diecinueve a\u00f1os no aparece formulado como tal en la Tor\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"como-determina-el-calendario-rabinico-el-comienzo-del-mes\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo determina el calendario rab\u00ednico el comienzo del mes?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualmente lo determina mediante <strong>c\u00e1lculo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de sus elementos es el <em>molad<\/em> (\u05de\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d3), una conjunci\u00f3n lunar media calculada matem\u00e1ticamente.<sup data-fn=\"54131ac0-3773-48eb-b56b-f1d7daed9933\" class=\"fn\"><a href=\"#54131ac0-3773-48eb-b56b-f1d7daed9933\" id=\"54131ac0-3773-48eb-b56b-f1d7daed9933-link\">10<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El calendario rab\u00ednico no requiere que alguien observe f\u00edsicamente la Luna para comenzar cada mes. Sus fechas pueden calcularse con siglos de anticipaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, tampoco ser\u00eda exacto afirmar que el mes comienza autom\u00e1ticamente en el instante del <em>molad<\/em>. Este forma parte de un sistema jur\u00eddico y matem\u00e1tico m\u00e1s amplio que incluye reglas adicionales.<sup data-fn=\"dc65d6d4-6416-4a62-82c3-f1a3c76ea2b2\" class=\"fn\"><a href=\"#dc65d6d4-6416-4a62-82c3-f1a3c76ea2b2\" id=\"dc65d6d4-6416-4a62-82c3-f1a3c76ea2b2-link\">11<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"es-el-molad-el-instante-exacto-de-la-conjuncion-astronomica\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfEs el <em>molad<\/em> el instante exacto de la conjunci\u00f3n astron\u00f3mica?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. El <em>molad<\/em> rab\u00ednico se basa en una duraci\u00f3n media tradicional del mes lunar:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">29 d\u00edas, 12 horas y 793 partes.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada hora se divide en 1.080 partes. Por consiguiente, 793 partes equivalen aproximadamente a 44 minutos y 3\u2153 segundos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta medida es extraordinariamente precisa para la astronom\u00eda antigua, pero representa una <strong>lunaci\u00f3n media<\/strong>, no la duraci\u00f3n exacta de cada mes astron\u00f3mico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00f3rbita lunar no es perfectamente uniforme. Por eso:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>una conjunci\u00f3n real puede ocurrir antes o despu\u00e9s del <em>molad<\/em>;<\/li>\n\n\n\n<li>el <em>molad<\/em> no garantiza que el creciente sea visible;<\/li>\n\n\n\n<li>y la visibilidad depende tambi\u00e9n del lugar y de las condiciones atmosf\u00e9ricas.<sup data-fn=\"c37b5e5f-831b-41ad-8bf2-ca515bcd538f\" class=\"fn\"><a href=\"#c37b5e5f-831b-41ad-8bf2-ca515bcd538f\" id=\"c37b5e5f-831b-41ad-8bf2-ca515bcd538f-link\">12<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"que-son-las-postergaciones-o-de\u1e25iyyot\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 son las postergaciones o <em>de\u1e25iyyot<\/em>?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las <em>de\u1e25iyyot<\/em> (\u05d3\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea) son reglas que pueden posponer el comienzo de Rosh Hashan\u00e1.<sup data-fn=\"381af0cf-d2e1-4290-a15d-74c86a868f6c\" class=\"fn\"><a href=\"#381af0cf-d2e1-4290-a15d-74c86a868f6c\" id=\"381af0cf-d2e1-4290-a15d-74c86a868f6c-link\">13<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00e1s conocida impide que Rosh Hashan\u00e1 caiga en domingo, mi\u00e9rcoles o viernes. Se resume mediante la expresi\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d0\u05d3\u05f4\u05d5 \u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1<br><em>Lo ADU Rosh<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las letras \u05d0, \u05d3 y \u05d5 representan los d\u00edas primero, cuarto y sexto de la semana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas postergaciones evitan determinadas combinaciones lit\u00fargicas y ayudan a mantener la duraci\u00f3n de los a\u00f1os dentro de los l\u00edmites permitidos. Por tanto, el calendario rab\u00ednico no consiste sencillamente en identificar el <em>molad<\/em>. Primero se calcula ese valor y despu\u00e9s se aplican las reglas calend\u00e1ricas correspondientes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde la perspectiva rab\u00ednica, las postergaciones forman parte leg\u00edtima del sistema autorizado. Sus cr\u00edticos, sin embargo, se\u00f1alan que la Tor\u00e1 no ordena trasladar Rosh Hashan\u00e1 para evitar determinados d\u00edas de la semana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La discusi\u00f3n depende, en \u00faltimo t\u00e9rmino, de la cuesti\u00f3n de autoridad:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPosee la comunidad rab\u00ednica autoridad para establecer esas reglas o debe limitarse exclusivamente a un fen\u00f3meno natural observable?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"puede-un-calendario-calculado-seguir-siendo-lunar\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuede un calendario calculado seguir siendo lunar?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. La expresi\u00f3n \u00abcalendario lunar\u00bb no exige necesariamente que cada mes sea declarado mediante observaci\u00f3n directa. Tambi\u00e9n puede describir un sistema cuyos meses se estructuran seg\u00fan el ciclo lunar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El calendario rab\u00ednico conserva meses de veintinueve o treinta d\u00edas y una duraci\u00f3n media relacionada con la lunaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La verdadera diferencia no es:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lunar frente a no lunar;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sino:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>lunar calculado y normativo<\/strong>, frente a<\/li>\n\n\n\n<li><strong>lunar observacional y emp\u00edrico<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambos sistemas procuran representar el mismo fen\u00f3meno celeste, pero lo administran de manera diferente.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"que-es-el-calendario-caraita\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es el calendario cara\u00edta?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los cara\u00edtas constituyen una corriente hist\u00f3rica del juda\u00edsmo que rechaza la autoridad normativa de la Tor\u00e1 Oral rab\u00ednica y procura fundamentar su pr\u00e1ctica religiosa directamente en el Tanaj.<sup data-fn=\"b25ff01a-b157-4c6d-b43b-7872b7f6d284\" class=\"fn\"><a href=\"#b25ff01a-b157-4c6d-b43b-7872b7f6d284\" id=\"b25ff01a-b157-4c6d-b43b-7872b7f6d284-link\">14<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta diferencia de autoridad tambi\u00e9n afecta su comprensi\u00f3n del calendario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El calendario cara\u00edta tradicional depende de dos elementos principales:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La observaci\u00f3n del primer creciente lunar para determinar el comienzo de los meses.<\/li>\n\n\n\n<li>La relaci\u00f3n con el <em>aviv<\/em> en Israel para determinar el comienzo del a\u00f1o.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por esa raz\u00f3n, las fiestas cara\u00edtas pueden diferir de las fechas establecidas por el calendario rab\u00ednico.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"que-significa-observar-la-luna-nueva\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 significa observar la luna nueva?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debemos distinguir tres momentos relacionados, pero diferentes:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Momento<\/th><th>Descripci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Conjunci\u00f3n astron\u00f3mica<\/td><td>La Luna se encuentra aproximadamente entre la Tierra y el Sol y normalmente no es visible<\/td><\/tr><tr><td>Primer creciente potencial<\/td><td>La Luna comienza a separarse angularmente del Sol<\/td><\/tr><tr><td>Primer creciente observado<\/td><td>Un observador consigue ver el fino creciente despu\u00e9s de la puesta del sol<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El calendario cara\u00edta tradicional concede especial importancia al tercer momento: <strong>la observaci\u00f3n efectiva del creciente<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diferencia general puede resumirse as\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>calendario rab\u00ednico actual:<\/strong> c\u00e1lculo del <em>molad<\/em> y aplicaci\u00f3n de reglas calend\u00e1ricas;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>calendario cara\u00edta tradicional:<\/strong> observaci\u00f3n del primer creciente visible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto explica por qu\u00e9 ambos sistemas pueden comenzar un mes en d\u00edas distintos.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"luna-nueva-significa-necesariamente-el-primer-creciente-visible\" class=\"wp-block-heading\">\u00bf\u201cLuna nueva\u201d significa necesariamente el primer creciente visible?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No necesariamente por el significado de la expresi\u00f3n hebrea aislada. La palabra <em>jodesh<\/em> est\u00e1 relacionada con la idea de renovaci\u00f3n y puede referirse al mes o al comienzo del mismo. Pero su empleo b\u00edblico no proporciona por s\u00ed solo un procedimiento astron\u00f3mico completo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e1ctica hist\u00f3rica de observar la Luna constituye una evidencia importante a favor del creciente visible. Sin embargo, debemos distinguir entre:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lo que el texto b\u00edblico afirma expresamente;<\/li>\n\n\n\n<li>la pr\u00e1ctica hist\u00f3rica de Israel;<\/li>\n\n\n\n<li>y las reconstrucciones posteriores de esa pr\u00e1ctica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta distinci\u00f3n evita atribuir a la Escritura detalles que ella misma no especifica.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"por-que-no-basta-con-utilizar-la-conjuncion-astronomica\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 no basta con utilizar la conjunci\u00f3n astron\u00f3mica?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunas comunidades mesi\u00e1nicas proponen comenzar el mes en el instante matem\u00e1tico de la conjunci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este m\u00e9todo presenta varias ventajas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>es objetivo;<\/li>\n\n\n\n<li>puede calcularse anticipadamente;<\/li>\n\n\n\n<li>no depende del clima;<\/li>\n\n\n\n<li>y evita testimonios contradictorios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, tambi\u00e9n presenta dificultades:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La conjunci\u00f3n normalmente no es visible.<\/li>\n\n\n\n<li>La Tor\u00e1 no la define expl\u00edcitamente como comienzo del mes.<\/li>\n\n\n\n<li>La poblaci\u00f3n general del antiguo Israel no pod\u00eda calcularla con la precisi\u00f3n moderna.<\/li>\n\n\n\n<li>La conjunci\u00f3n puede ocurrir en fechas civiles diferentes seg\u00fan el lugar.<\/li>\n\n\n\n<li>Debe decidirse qu\u00e9 meridiano o territorio determina el d\u00eda.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por tanto, el calendario de conjunci\u00f3n es una interpretaci\u00f3n posible, pero no debe confundirse autom\u00e1ticamente con el calendario cara\u00edta ni presentarse como el \u00fanico m\u00e9todo ordenado expresamente en la Tor\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"podria-comenzar-el-mes-con-la-luna-llena\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfPodr\u00eda comenzar el mes con la luna llena?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos sostienen que la expresi\u00f3n \u00abluna nueva\u00bb podr\u00eda referirse a la luna llena. Sin embargo, esta interpretaci\u00f3n presenta dificultades importantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00e9saj ocurre el d\u00eda catorce del primer mes. En un calendario que comienza con el creciente, la Luna se encuentra cerca de su fase llena alrededor de los d\u00edas catorce y quince, precisamente durante P\u00e9saj y Panes sin Levadura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto concuerda naturalmente con un mes iniciado aproximadamente dos semanas antes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el mes comenzara con la luna llena, P\u00e9saj ocurrir\u00eda cerca de la conjunci\u00f3n oscura. Esa reconstrucci\u00f3n encaja peor con la estructura de los calendarios lunares antiguos del Cercano Oriente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ello, aunque la Biblia no contiene un manual astron\u00f3mico, la interpretaci\u00f3n del primer creciente posee un apoyo hist\u00f3rico mucho mayor que la teor\u00eda de comenzar el mes con la luna llena.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"como-determina-el-calendario-caraita-el-comienzo-del-ano\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo determina el calendario cara\u00edta el comienzo del a\u00f1o?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al aproximarse el final del duod\u00e9cimo mes se examina si existen las condiciones relacionadas con el <em>aviv<\/em> en la tierra de Israel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la cebada ha alcanzado el estado requerido, el siguiente mes puede reconocerse como el primero del nuevo a\u00f1o. Si todav\u00eda no lo ha alcanzado, se a\u00f1ade otro mes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El a\u00f1o, por consiguiente, no queda determinado exclusivamente por un ciclo matem\u00e1tico permanente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este procedimiento tambi\u00e9n se relaciona con la ofrenda de las primicias:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCuando hay\u00e1is entrado en la tierra que yo os doy, y segu\u00e9is su mies, traer\u00e9is al sacerdote una gavilla por primicia de los primeros frutos de vuestra siega\u00bb<br>(<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Le23.10\">Lev\u00edtico 23:10, RVR60<\/a>).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gavilla \u2014el <em>\u00f3mer<\/em>\u2014 deb\u00eda proceder de una cosecha real. El calendario festivo estaba relacionado, por tanto, con las condiciones agr\u00edcolas de la tierra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El razonamiento cara\u00edta puede resumirse as\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u00e9saj debe celebrarse en el mes de <em>aviv<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Durante Panes sin Levadura debe presentarse el <em>\u00f3mer<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Para presentarlo, la cebada debe haber alcanzado un estado utilizable.<\/li>\n\n\n\n<li>Por consiguiente, el primer mes no debe comenzar demasiado pronto.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este razonamiento posee una base textual significativa. No obstante, la Tor\u00e1 no convierte expl\u00edcitamente una inspecci\u00f3n moderna de la cebada en la \u00fanica autoridad para proclamar el a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"el-estado-de-la-cebada-es-un-criterio-completamente-objetivo\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfEl estado de la cebada es un criterio completamente objetivo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Aunque una espiga puede examinarse f\u00edsicamente, todav\u00eda es necesario definir qu\u00e9 cuenta como <em>aviv<\/em> para prop\u00f3sitos calend\u00e1ricos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las preguntas debatidas se encuentran:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfEl grano debe estar suficientemente seco para ser molido?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfPuede secarse mediante fuego para preparar la ofrenda?<sup data-fn=\"6304f9b7-ad33-4854-a2c3-3b4c6bcf8010\" class=\"fn\"><a href=\"#6304f9b7-ad33-4854-a2c3-3b4c6bcf8010\" id=\"6304f9b7-ad33-4854-a2c3-3b4c6bcf8010-link\">15<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfDebe encontrarse un campo entero o basta una peque\u00f1a cantidad?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfCu\u00e1nta cebada debe estar disponible para formar el <em>\u00f3mer<\/em>?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 regi\u00f3n de Israel debe inspeccionarse?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfDebe considerarse la agricultura natural o tambi\u00e9n la irrigada?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 ocurre con variedades modernas de maduraci\u00f3n temprana?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfPuede una anomal\u00eda clim\u00e1tica local determinar el calendario mundial?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas preguntas muestran que \u00abseguir la cebada\u00bb no elimina toda incertidumbre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La investigaci\u00f3n de Nadia Vidro sobre documentos cara\u00edtas del siglo XI demuestra que el calendario cara\u00edta medieval no era un sistema monol\u00edtico. Exist\u00edan desacuerdos internos acerca de las observaciones agr\u00edcolas y la intercalaci\u00f3n. <sup data-fn=\"1afa1ed1-6ebb-460f-b66d-9cd9603ecec4\" class=\"fn\"><a href=\"#1afa1ed1-6ebb-460f-b66d-9cd9603ecec4\" id=\"1afa1ed1-6ebb-460f-b66d-9cd9603ecec4-link\">16<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"que-sucedia-si-diferentes-caraitas-evaluaban-la-cebada-de-manera-distinta\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 suced\u00eda si diferentes cara\u00edtas evaluaban la cebada de manera distinta?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u00edan terminar celebrando las fiestas en meses diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los documentos cara\u00edtas medievales registran ocasiones en las que distintas comunidades no llegaron a la misma conclusi\u00f3n sobre el <em>aviv<\/em>. Esto pod\u00eda producir diferencias entre cara\u00edtas y rabbanitas, pero tambi\u00e9n dentro del propio mundo cara\u00edta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta evidencia corrige dos simplificaciones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que el calendario cara\u00edta siempre produc\u00eda una fecha \u00fanica e indiscutible;<\/li>\n\n\n\n<li>que toda controversia medieval se reduc\u00eda a cara\u00edtas contra rabbanitas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La observaci\u00f3n directa necesita una autoridad o un acuerdo comunitario para producir un calendario compartido.<sup data-fn=\"90d943a0-5a32-4ccb-a386-8e0ea6d9620d\" class=\"fn\"><a href=\"#90d943a0-5a32-4ccb-a386-8e0ea6d9620d\" id=\"90d943a0-5a32-4ccb-a386-8e0ea6d9620d-link\">17<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"todos-los-caraitas-han-utilizado-exactamente-el-mismo-calendario\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfTodos los cara\u00edtas han utilizado exactamente el mismo calendario?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Aunque la descripci\u00f3n del calendario cara\u00edta como observacional es generalmente correcta, han existido variaciones y controversias internas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En comunidades dispersas surg\u00edan preguntas como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfDebe aceptarse una observaci\u00f3n realizada fuera de Israel?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 sucede si la Luna se observa en una localidad, pero no en otra?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQui\u00e9n valida los informes?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfDebe la di\u00e1spora seguir una observaci\u00f3n procedente de Jerusal\u00e9n?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfC\u00f3mo se resuelve un desacuerdo sobre la cebada?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La documentaci\u00f3n medieval muestra que los rabbanitas empleaban esquemas aritm\u00e9ticos, mientras que los cara\u00edtas fijaban los meses mediante la observaci\u00f3n lunar e intercalaban atendiendo a las condiciones agr\u00edcolas. Sin embargo, tambi\u00e9n muestra diversidad dentro del movimiento cara\u00edta.<sup data-fn=\"e16573d5-4e00-4330-ac75-5c6d1ac6fbc5\" class=\"fn\"><a href=\"#e16573d5-4e00-4330-ac75-5c6d1ac6fbc5\" id=\"e16573d5-4e00-4330-ac75-5c6d1ac6fbc5-link\">18<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"el-calendario-caraita-es-puramente-biblico-y-no-contiene-tradicion\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfEl calendario cara\u00edta es puramente b\u00edblico y no contiene tradici\u00f3n?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. El rechazo cara\u00edta de la autoridad vinculante de la Tor\u00e1 Oral rab\u00ednica no elimina la necesidad de interpretar la Escritura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para aplicar un calendario observacional hay que responder preguntas que la Tor\u00e1 no resuelve expl\u00edcitamente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfQu\u00e9 constituye una observaci\u00f3n v\u00e1lida?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfCu\u00e1nto tiempo despu\u00e9s de la conjunci\u00f3n puede aceptarse el creciente?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfDesde qu\u00e9 lugar debe observarse?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfCu\u00e1ntas personas deben confirmarlo?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 grado de nubosidad invalida un informe?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 caracter\u00edsticas exactas definen la cebada <em>aviv<\/em>?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfPuede utilizarse cebada cultivada mediante t\u00e9cnicas modernas?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQui\u00e9n resuelve los desacuerdos?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toda respuesta constituye un procedimiento interpretativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ello, la comparaci\u00f3n no deber\u00eda formularse as\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl calendario rab\u00ednico contiene tradici\u00f3n, mientras que el cara\u00edta contiene solamente Biblia\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ser\u00eda m\u00e1s exacto decir:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Los dos sistemas relacionan sus pr\u00e1cticas con la Escritura, pero emplean autoridades y m\u00e9todos interpretativos diferentes.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"utilizaban-los-antiguos-rabinos-la-observacion-lunar\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfUtilizaban los antiguos rabinos la observaci\u00f3n lunar?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. Este punto es fundamental. Ser\u00eda hist\u00f3ricamente incorrecto afirmar:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLos rabinos siempre calcularon el calendario, mientras que los cara\u00edtas siguieron observando la Luna\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Mishn\u00e1 describe un sistema en el que testigos comparec\u00edan ante las autoridades despu\u00e9s de observar la luna nueva. Sus testimonios eran interrogados y posteriormente se proclamaba el comienzo del mes.<sup data-fn=\"82a34987-7122-4319-b51c-b471ae719790\" class=\"fn\"><a href=\"#82a34987-7122-4319-b51c-b471ae719790\" id=\"82a34987-7122-4319-b51c-b471ae719790-link\">19<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de aceptar el testimonio, el presidente del tribunal declaraba:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abSantificado\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y el pueblo respond\u00eda:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abSantificado, santificado\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-11.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"58896\" data-permalink=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2026\/09\/12\/cual-es-la-diferencia-entre-el-calendario-rabinico-y-el-calendario-caraita\/imagen-202\/\" data-orig-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-11.png\" data-orig-size=\"1600,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"imagen\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-11-1024x576.png\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-11.png?resize=1024%2C576&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-58896\" style=\"width:576px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-11.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-11.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-11.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-11.png?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-11.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-11.png?resize=600%2C338&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-11.png?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cuando el Sanedr\u00edn estaba satisfecho con la veracidad del testimonio que hab\u00edan recibido, se levantaban y caminaban hacia la puerta que daba al patio interior del Templo Sagrado.&nbsp;De pie en los escalones de la C\u00e1mara de Piedra Tallada, el jefe del Sanedr\u00edn proclamaba a la multitud expectante:&nbsp;<em>\u00ab\u00a1El d\u00eda es santificado!\u00bb&nbsp;<\/em>La gente respond\u00eda:&nbsp;<em>\u00ab\u00a1El d\u00eda es santificado! \u00a1El d\u00eda es santificado!\u00bb&nbsp;<\/em>Los&nbsp;<em>kohanim<\/em>&nbsp;comenzar\u00edan inmediatamente a atender las ofrendas de Rosh Hashan\u00e1 y los levitas comenzar\u00edan a realizar el acompa\u00f1amiento musical.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Mishn\u00e1 tambi\u00e9n indica que los testigos pod\u00edan desplazarse incluso en s\u00e1bado por causa de Nis\u00e1n o Tishri, porque de estos meses depend\u00edan las principales fiestas.<sup data-fn=\"c9479f6f-60ee-42a2-ba89-c3eb414384a5\" class=\"fn\"><a href=\"#c9479f6f-60ee-42a2-ba89-c3eb414384a5\" id=\"c9479f6f-60ee-42a2-ba89-c3eb414384a5-link\">20<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-10.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"58894\" data-permalink=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2026\/09\/12\/cual-es-la-diferencia-entre-el-calendario-rabinico-y-el-calendario-caraita\/imagen-201\/\" data-orig-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-10.png\" data-orig-size=\"1600,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"imagen\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-10-1024x576.png\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-10.png?resize=1024%2C576&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-58894\" style=\"aspect-ratio:1.7777240426295398;width:566px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-10.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-10.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-10.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-10.png?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-10.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-10.png?resize=600%2C338&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-10.png?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Inmediatamente despu\u00e9s de proclamar:&nbsp;<em>\u00ab\u00a1El d\u00eda es santificado!\u00bb,<\/em>&nbsp;Se enviaron mensajeros a caballo para llevar la noticia de la santificaci\u00f3n de la luna nueva a todas las aldeas de Israel y m\u00e1s all\u00e1.&nbsp;La transmisi\u00f3n r\u00e1pida de las noticias fue esencial para que todos pudieran observar Rosh Hashan\u00e1 en el d\u00eda adecuado.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diferencia hist\u00f3rica, por tanto, no puede reducirse a \u00abobservaci\u00f3n cara\u00edta contra c\u00e1lculo rab\u00ednico\u00bb. El juda\u00edsmo rab\u00ednico antiguo tambi\u00e9n conoci\u00f3 un calendario emp\u00edrico.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"que-funcion-desempenaba-el-tribunal\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 funci\u00f3n desempe\u00f1aba el tribunal?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la pr\u00e1ctica rab\u00ednica antigua, observar la Luna no era suficiente. El testimonio deb\u00eda presentarse ante un tribunal autorizado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El procedimiento inclu\u00eda:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La llegada de los testigos;<\/li>\n\n\n\n<li>su interrogatorio;<\/li>\n\n\n\n<li>la comparaci\u00f3n de sus testimonios;<\/li>\n\n\n\n<li>su aceptaci\u00f3n o rechazo;<\/li>\n\n\n\n<li>y la proclamaci\u00f3n formal del mes.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-9.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"58891\" data-permalink=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2026\/09\/12\/cual-es-la-diferencia-entre-el-calendario-rabinico-y-el-calendario-caraita\/imagen-200\/\" data-orig-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-9.png\" data-orig-size=\"1600,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"imagen\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-9-1024x576.png\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-9.png?resize=1024%2C576&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-58891\" style=\"width:690px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-9.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-9.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-9.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-9.png?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-9.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-9.png?resize=600%2C338&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-9.png?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">En&nbsp;Jerusal\u00e9n se construy\u00f3&nbsp;un patio especial, llamado&nbsp;<em>Beit<\/em> <em>Ya&#8217;azek<\/em>&nbsp;, con el prop\u00f3sito de albergar a los testigos que llegaban de la luna nueva.&nbsp;All\u00ed se les proporcion\u00f3 una comida abundante y un lugar para descansar mientras esperaban ser llamados a testificar en el Gran Sanedr\u00edn.&nbsp;La c\u00e1lida bienvenida recibida por los testigos ten\u00eda como objetivo aliviar la carga de su viaje, as\u00ed como animar a las personas a dar un paso adelante y viajar a Jerusal\u00e9n cuando presenciaron la luna nueva.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El calendario antiguo conten\u00eda tres componentes relacionados:<\/p>\n\n\n\n<div style=\"max-width:680px;margin:30px auto;padding:24px;\nbackground:#f8f6f1;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;\nfont-family:inherit;text-align:center;\">\n\n  <p style=\"margin:0 0 20px;font-weight:700;font-size:18px;\">\n    Proceso para establecer el comienzo del mes\n  <\/p>\n\n  <div style=\"padding:14px;background:#fff;border:1px solid #9b8b6f;\n  border-radius:6px;\">\n    <strong>1. Fen\u00f3meno natural<\/strong><br>\n    Aparici\u00f3n del primer creciente lunar\n  <\/div>\n\n  <div style=\"font-size:26px;line-height:36px;color:#806b4c;\">\u2193<\/div>\n\n  <div style=\"padding:14px;background:#fff;border:1px solid #9b8b6f;\n  border-radius:6px;\">\n    <strong>2. Testimonio humano<\/strong><br>\n    Los observadores comparec\u00edan ante las autoridades\n  <\/div>\n\n  <div style=\"font-size:26px;line-height:36px;color:#806b4c;\">\u2193<\/div>\n\n  <div style=\"padding:14px;background:#fff;border:1px solid #9b8b6f;\n  border-radius:6px;\">\n    <strong>3. Decisi\u00f3n judicial<\/strong><br>\n    El tribunal examinaba y aceptaba los testimonios\n  <\/div>\n\n  <div style=\"font-size:26px;line-height:36px;color:#806b4c;\">\u2193<\/div>\n\n  <div style=\"padding:14px;background:#fff;border:1px solid #9b8b6f;\n  border-radius:6px;\">\n    <strong>4. Calendario comunitario<\/strong><br>\n    El comienzo del mes era proclamado p\u00fablicamente\n  <\/div>\n\n  <p style=\"margin:20px 0 0;font-size:14px;color:#625b50;\">\n    Fuente: <em>Mishn\u00e1 Rosh Hashan\u00e1<\/em> 2:6\u20137.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La naturaleza proporcionaba la se\u00f1al, pero la comunidad necesitaba un procedimiento para reconocerla y comunicarla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sistema antiguo no puede describirse simplemente como \u00abmirar la Luna\u00bb. Tambi\u00e9n involucraba autoridad, evaluaci\u00f3n y proclamaci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-12.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"58898\" data-permalink=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2026\/09\/12\/cual-es-la-diferencia-entre-el-calendario-rabinico-y-el-calendario-caraita\/imagen-203\/\" data-orig-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-12.png\" data-orig-size=\"1600,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"imagen\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-12-1024x576.png\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-12.png?resize=1024%2C576&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-58898\" style=\"width:682px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-12.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-12.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-12.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-12.png?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-12.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-12.png?resize=600%2C338&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-12.png?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Este mapa muestra la ruta precisa a lo largo de la cual se encendieron las antorchas, lo que significa la aparici\u00f3n de la luna nueva.&nbsp;La primera estaci\u00f3n a lo largo de la ruta fue&nbsp;<em>Har<\/em> <em>HaMishcha<\/em>&nbsp;, (el Monte de la Unci\u00f3n, conocido hoy como el Monte de los Olivos).&nbsp;<br><br>La ruta avanz\u00f3 hacia el noreste para llegar a la ciudad babil\u00f3nica de Pumbedita, que era un importante centro de la vida jud\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"la-autoridad-del-tribunal-era-mas-importante-que-la-observacion\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfLa autoridad del tribunal era m\u00e1s importante que la observaci\u00f3n?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dentro del sistema rab\u00ednico, la autoridad del tribunal lleg\u00f3 a ocupar una posici\u00f3n decisiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La controversia narrada en <em>Mishn\u00e1 Rosh Hashan\u00e1<\/em> 2:8\u20139 resulta especialmente significativa. Rab\u00e1n Gamaliel acept\u00f3 un testimonio acerca de la luna nueva, mientras que Rab\u00ed Yehosh\u00faa consideraba incorrecto el calendario derivado de esa decisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No obstante, Rab\u00e1n Gamaliel orden\u00f3 a Yehosh\u00faa comparecer llevando su bast\u00f3n y dinero en el d\u00eda que, seg\u00fan su propio c\u00f3mputo, habr\u00eda correspondido a Yom Kipur. El prop\u00f3sito era demostrar que el calendario comunitario no pod\u00eda depender de decisiones individuales divergentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto permite identificar dos concepciones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>en el sistema rab\u00ednico, el tribunal autorizado <strong>santifica y establece<\/strong> el mes;<\/li>\n\n\n\n<li>en buena parte del razonamiento cara\u00edta, la observaci\u00f3n permite <strong>reconocer<\/strong> el mes se\u00f1alado por Dios mediante la creaci\u00f3n.<sup data-fn=\"8a6042fc-b26f-432b-8f98-f1b0492d9e2c\" class=\"fn\"><a href=\"#8a6042fc-b26f-432b-8f98-f1b0492d9e2c\" id=\"8a6042fc-b26f-432b-8f98-f1b0492d9e2c-link\">21<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"podia-el-tribunal-utilizar-calculos\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfPod\u00eda el tribunal utilizar c\u00e1lculos?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. Cuando el creciente era observado en el momento esperado y los testimonios eran aceptados, el mes pod\u00eda comenzar en el d\u00eda treinta. Si no llegaban testigos, el mes anterior normalmente se completaba con treinta d\u00edas y el siguiente comenzaba en el d\u00eda treinta y uno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las fuentes rab\u00ednicas muestran que el tribunal tambi\u00e9n utilizaba conocimientos astron\u00f3micos para evaluar si un testimonio era f\u00edsicamente posible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maim\u00f3nides explica que, durante la \u00e9poca del calendario observacional, el tribunal combinaba el testimonio con c\u00e1lculos sobre la visibilidad lunar. Tambi\u00e9n distingue ese procedimiento del calendario fijo empleado posteriormente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por consiguiente, la oposici\u00f3n entre observaci\u00f3n y c\u00e1lculo puede resultar demasiado r\u00edgida:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el sistema antiguo era observacional, pero utilizaba c\u00e1lculos;<\/li>\n\n\n\n<li>el sistema actual es calculado, pero sus par\u00e1metros proceden del movimiento lunar.<sup data-fn=\"a783dac8-0548-4a18-a9dd-145f3883e1b0\" class=\"fn\"><a href=\"#a783dac8-0548-4a18-a9dd-145f3883e1b0\" id=\"a783dac8-0548-4a18-a9dd-145f3883e1b0-link\">22<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"que-ocurria-cuando-las-nubes-impedian-ver-la-luna\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 ocurr\u00eda cuando las nubes imped\u00edan ver la Luna?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ausencia de una observaci\u00f3n puede significar dos cosas:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>que la Luna todav\u00eda no era visible;<\/li>\n\n\n\n<li>que habr\u00eda sido visible, pero las condiciones atmosf\u00e9ricas impidieron verla.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el cielo permanece cubierto, una comunidad debe decidir si:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>espera otra noche;<\/li>\n\n\n\n<li>completa autom\u00e1ticamente un mes de treinta d\u00edas;<\/li>\n\n\n\n<li>acepta observaciones de otra regi\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>o utiliza c\u00e1lculos para determinar que el creciente podr\u00eda haber sido observado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la pr\u00e1ctica rab\u00ednica antigua, un mes no pod\u00eda extenderse indefinidamente. Los meses lunares deb\u00edan mantenerse dentro de l\u00edmites compatibles con el ciclo real de la Luna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maim\u00f3nides se\u00f1ala que una sucesi\u00f3n descontrolada de meses de treinta d\u00edas producir\u00eda una separaci\u00f3n absurda entre el calendario y la Luna observable. <sup data-fn=\"7935b327-f938-4e1f-b344-95f18fb2e840\" class=\"fn\"><a href=\"#7935b327-f938-4e1f-b344-95f18fb2e840\" id=\"7935b327-f938-4e1f-b344-95f18fb2e840-link\">23<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"por-que-la-luna-puede-verse-en-un-pais-y-no-en-otro\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 la Luna puede verse en un pa\u00eds y no en otro?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La visibilidad del creciente depende de varios factores:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el tiempo transcurrido desde la conjunci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>la separaci\u00f3n angular entre la Luna y el Sol;<\/li>\n\n\n\n<li>la altura lunar sobre el horizonte;<\/li>\n\n\n\n<li>la latitud y longitud del observador;<\/li>\n\n\n\n<li>la transparencia atmosf\u00e9rica;<\/li>\n\n\n\n<li>las condiciones meteorol\u00f3gicas;<\/li>\n\n\n\n<li>y la agudeza visual.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso puede observarse el creciente en una regi\u00f3n occidental cuando todav\u00eda no era visible en Israel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maim\u00f3nides reconoci\u00f3 este problema. Explic\u00f3 que una observaci\u00f3n realizada al oeste de Israel no demuestra necesariamente que la Luna tambi\u00e9n fuera visible en la tierra de Israel. <sup data-fn=\"d8dda8f9-6e24-48e4-b719-e3da031a126d\" class=\"fn\"><a href=\"#d8dda8f9-6e24-48e4-b719-e3da031a126d\" id=\"d8dda8f9-6e24-48e4-b719-e3da031a126d-link\">24<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto plantea una pregunta importante:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfDebe el mes comenzar seg\u00fan la primera observaci\u00f3n producida en cualquier lugar del mundo o seg\u00fan una observaci\u00f3n realizada espec\u00edficamente en Israel?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tor\u00e1 no responde expl\u00edcitamente.<sup data-fn=\"69e497f9-14af-45e7-93b8-22e21ed721a6\" class=\"fn\"><a href=\"#69e497f9-14af-45e7-93b8-22e21ed721a6\" id=\"69e497f9-14af-45e7-93b8-22e21ed721a6-link\">25<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"se-pueden-utilizar-telescopios-o-fotografias\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfSe pueden utilizar telescopios o fotograf\u00edas?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sistema antiguo se desarroll\u00f3 antes de la invenci\u00f3n del telescopio. Cuando las fuentes hablan de observar la Luna, normalmente presuponen la visi\u00f3n natural.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la actualidad existen varias posibilidades:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>aceptar solamente la observaci\u00f3n a simple vista;<\/li>\n\n\n\n<li>utilizar binoculares para localizar el creciente y confirmarlo visualmente;<\/li>\n\n\n\n<li>aceptar observaciones realizadas mediante instrumentos;<\/li>\n\n\n\n<li>o sustituir la observaci\u00f3n por fotograf\u00edas y c\u00e1lculos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada opci\u00f3n representa una interpretaci\u00f3n diferente del concepto de observaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el criterio es la primera visibilidad humana natural, una detecci\u00f3n fotogr\u00e1fica no cumple exactamente la misma funci\u00f3n. Si el criterio es demostrar que el creciente existe sobre el horizonte, los instrumentos podr\u00edan considerarse leg\u00edtimos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Escritura no aborda esta cuesti\u00f3n tecnol\u00f3gica. Por tanto, una decisi\u00f3n moderna sobre instrumentos no deber\u00eda presentarse como una instrucci\u00f3n expl\u00edcita de Mois\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"por-que-se-encendian-senales-y-se-enviaban-mensajeros\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 se encend\u00edan se\u00f1ales y se enviaban mensajeros?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez declarado el comienzo del mes, era necesario comunicarlo a las comunidades alejadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Mishn\u00e1 menciona se\u00f1ales de fuego encendidas en las monta\u00f1as. Cuando este sistema qued\u00f3 expuesto a interferencias, se recurri\u00f3 a mensajeros.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-13.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"58900\" data-permalink=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2026\/09\/12\/cual-es-la-diferencia-entre-el-calendario-rabinico-y-el-calendario-caraita\/imagen-204\/\" data-orig-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-13.png\" data-orig-size=\"1600,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"imagen\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-13-1024x576.png\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-13.png?resize=1024%2C576&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-58900\" style=\"width:606px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-13.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-13.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-13.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-13.png?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-13.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-13.png?resize=600%2C338&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-13.png?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Simult\u00e1neamente, la proclamaci\u00f3n de la luna nueva saldr\u00eda de Jerusal\u00e9n por medio de antorchas encendidas por \u00abequipos de relevo\u00bb especialmente designados que estaban ubicados en lugares estrat\u00e9gicos en las cimas de las colinas.&nbsp;Con este m\u00e9todo, la noticia podr\u00eda transmitirse r\u00e1pidamente hasta las comunidades jud\u00edas de Babilonia y Persia.&nbsp;La velocidad fue fundamental para que todos pudieran observar Rosh Hashan\u00e1 y las siguientes festividades en el momento adecuado.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los mensajeros sal\u00edan especialmente en los meses relacionados con P\u00e9saj, las fiestas de Tishri, Januc\u00e1 y Purim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta dificultad pr\u00e1ctica ayuda a explicar por qu\u00e9 un calendario calculado result\u00f3 tan valioso. Cuanto m\u00e1s dispersas estaban las comunidades jud\u00edas, m\u00e1s dif\u00edcil era recibir a tiempo una declaraci\u00f3n basada en observaciones realizadas en Judea.<sup data-fn=\"881dd344-aaea-42f3-baa1-7d9b3c1f42d6\" class=\"fn\"><a href=\"#881dd344-aaea-42f3-baa1-7d9b3c1f42d6\" id=\"881dd344-aaea-42f3-baa1-7d9b3c1f42d6-link\">26<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"por-que-era-tan-importante-comunicar-correctamente-los-meses\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 era tan importante comunicar correctamente los meses?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las fiestas no pod\u00edan organizarse mediante decisiones privadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fecha de P\u00e9saj determinaba:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la preparaci\u00f3n del sacrificio;<\/li>\n\n\n\n<li>la eliminaci\u00f3n de la levadura;<\/li>\n\n\n\n<li>la peregrinaci\u00f3n a Jerusal\u00e9n;<\/li>\n\n\n\n<li>la celebraci\u00f3n de Panes sin Levadura;<\/li>\n\n\n\n<li>la presentaci\u00f3n del <em>\u00f3mer<\/em>;<\/li>\n\n\n\n<li>y el comienzo de la cuenta hacia Shavuot.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fecha de Tishri determinaba:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el d\u00eda de las Trompetas;<\/li>\n\n\n\n<li>Yom Kipur;<\/li>\n\n\n\n<li>Sucot;<\/li>\n\n\n\n<li>y el octavo d\u00eda solemne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una diferencia de un d\u00eda pod\u00eda alterar todo el ciclo lit\u00fargico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Mishn\u00e1 informa que los testigos pod\u00edan desplazarse en s\u00e1bado por causa de Nis\u00e1n y Tishri, precisamente porque mediante esos meses quedaban fijadas las grandes fiestas. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El calendario, por tanto, no era solamente una cuesti\u00f3n astron\u00f3mica. Afectaba el funcionamiento del templo y la vida colectiva de Israel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-14.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"58902\" data-permalink=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2026\/09\/12\/cual-es-la-diferencia-entre-el-calendario-rabinico-y-el-calendario-caraita\/imagen-205\/\" data-orig-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-14.png\" data-orig-size=\"1600,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"imagen\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-14-1024x576.png\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-14.png?resize=1024%2C576&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-58902\" style=\"width:634px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-14.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-14.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-14.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-14.png?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-14.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-14.png?resize=600%2C338&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagen-14.png?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hab\u00eda enemigos de los jud\u00edos que buscaban da\u00f1ar al pueblo jud\u00edo enga\u00f1\u00e1ndolos para que observaran Rosh Hashan\u00e1 y las festividades subsiguientes en los momentos equivocados.&nbsp;<br><br>El Talmud habla de un intento de la&nbsp;secta&nbsp;<em>boethusiana<\/em>&nbsp;, que un a\u00f1o soborn\u00f3 a dos testigos para que dieran falso testimonio ante el Gran Sanedr\u00edn, con la intenci\u00f3n de hacer que los sabios erraran en sus c\u00e1lculos de la luna nueva.&nbsp;Uno de los testigos, sin embargo, demostr\u00f3 ser un \u00abagente doble\u00bb y revel\u00f3 a los sabios la bolsa que conten\u00eda doscientas piezas de plata que le hab\u00edan proporcionado para perjurarse.&nbsp;La ilustraci\u00f3n de arriba lo muestra sosteniendo la bolsa de monedas de plata, mientras el hombre que hab\u00eda puesto el soborno en sus manos es llevado para recibir su castigo: azotes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"por-que-se-anadio-un-segundo-dia-festivo-en-la-diaspora\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 se a\u00f1adi\u00f3 un segundo d\u00eda festivo en la di\u00e1spora?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando los meses depend\u00edan de una proclamaci\u00f3n realizada en Judea, las comunidades lejanas no siempre recib\u00edan la noticia a tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debido a esa incertidumbre, pod\u00edan observar dos d\u00edas festivos para asegurarse de guardar el d\u00eda correcto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el calendario fijo hizo posible conocer las fechas, la tradici\u00f3n rab\u00ednica conserv\u00f3 en la di\u00e1spora el segundo d\u00eda de determinadas festividades, denominado:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05e9\u05b5\u05c1\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e9\u05b6\u05c1\u05dc \u05d2\u05b8\u05bc\u05dc\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea<br><em>Yom tov shen\u00ed shel galuyot<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es decir, \u00abel segundo d\u00eda festivo de las di\u00e1sporas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rosh Hashan\u00e1 se observa tradicionalmente durante dos d\u00edas incluso en Israel, debido a circunstancias hist\u00f3ricas relacionadas con la recepci\u00f3n del testimonio lunar.<sup data-fn=\"7d0f29d8-6fbe-421c-bff5-fafb2d591665\" class=\"fn\"><a href=\"#7d0f29d8-6fbe-421c-bff5-fafb2d591665\" id=\"7d0f29d8-6fbe-421c-bff5-fafb2d591665-link\">27<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"como-se-decidia-anadir-un-decimotercer-mes-antiguamente\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se decid\u00eda a\u00f1adir un decimotercer mes antiguamente?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las fuentes rab\u00ednicas indican que la intercalaci\u00f3n del a\u00f1o no depend\u00eda de un \u00fanico factor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Talmud menciona:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el estado de los cultivos;<\/li>\n\n\n\n<li>la maduraci\u00f3n de los frutos;<\/li>\n\n\n\n<li>las condiciones estacionales;<\/li>\n\n\n\n<li>y las necesidades pr\u00e1cticas de los peregrinos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sanedr\u00edn<\/em> 11b incluye expresamente la maduraci\u00f3n del grano entre los criterios considerados por el tribunal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto introduce una precisi\u00f3n importante: <strong>la relaci\u00f3n entre el calendario y la agricultura no fue exclusiva del cara\u00edsmo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las fuentes rab\u00ednicas conservaron la memoria de un calendario emp\u00edrico en el que se evaluaban las condiciones agr\u00edcolas antes de intercalar el a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diferencia es que el calendario rab\u00ednico fijo sustituy\u00f3 posteriormente esa decisi\u00f3n anual por un patr\u00f3n matem\u00e1tico preestablecido.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"que-relacion-tiene-el-calendario-con-el-equinoccio\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n tiene el calendario con el equinoccio?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El equinoccio de primavera es el momento astron\u00f3mico en que el Sol cruza el ecuador celeste y la duraci\u00f3n del d\u00eda y de la noche es aproximadamente igual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El calendario rab\u00ednico mantiene P\u00e9saj en la estaci\u00f3n primaveral mediante su ciclo de intercalaciones. Algunos int\u00e9rpretes consideran tambi\u00e9n importante que P\u00e9saj no ocurra antes de la <em>tekuf\u00e1<\/em>, es decir, del per\u00edodo estacional asociado con el equinoccio.<sup data-fn=\"618fb68b-bc59-4a29-acf6-a67b43d4c48e\" class=\"fn\"><a href=\"#618fb68b-bc59-4a29-acf6-a67b43d4c48e\" id=\"618fb68b-bc59-4a29-acf6-a67b43d4c48e-link\">28<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, la Tor\u00e1 no emplea el t\u00e9rmino moderno \u00abequinoccio\u00bb ni proporciona un procedimiento para calcularlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los textos b\u00edblicos fundamentales hablan de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el mes de <em>aviv<\/em>;<\/li>\n\n\n\n<li>la salida de Egipto;<\/li>\n\n\n\n<li>la cosecha;<\/li>\n\n\n\n<li>y la presentaci\u00f3n de las primicias.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por tanto, debemos distinguir entre:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la realidad astron\u00f3mica de las estaciones;<\/li>\n\n\n\n<li>su relaci\u00f3n con el ciclo agr\u00edcola;<\/li>\n\n\n\n<li>y las reglas desarrolladas posteriormente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"fue-hillel-ii-quien-creo-el-calendario-rabinico-actual\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfFue Hillel II quien cre\u00f3 el calendario rab\u00ednico actual?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tradici\u00f3n jud\u00eda posterior atribuye a Hillel II un papel decisivo alrededor del a\u00f1o 359 d.C.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan esta explicaci\u00f3n, las circunstancias pol\u00edticas y la dispersi\u00f3n hicieron cada vez m\u00e1s dif\u00edcil depender de observaciones realizadas en Israel y comunicar sus resultados a todas las comunidades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un calendario calculado permit\u00eda conocer y observar las fiestas simult\u00e1neamente en lugares muy alejados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, los estudios hist\u00f3ricos modernos consideran improbable que todo el calendario utilizado actualmente apareciera completamente formado mediante una sola decisi\u00f3n de Hillel II.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sacha Stern ha demostrado que la transici\u00f3n desde los procedimientos emp\u00edricos hacia un calendario fijo fue gradual. La evidencia disponible sugiere que su forma definitiva no qued\u00f3 consolidada hasta varios siglos despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por tanto, resulta m\u00e1s preciso afirmar:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tradici\u00f3n atribuye a Hillel II un papel decisivo en la adopci\u00f3n del c\u00e1lculo, pero el calendario rab\u00ednico actual parece haber alcanzado su forma definitiva mediante un proceso hist\u00f3rico posterior.<sup data-fn=\"3a930680-e193-4ee5-a385-11195f460e35\" class=\"fn\"><a href=\"#3a930680-e193-4ee5-a385-11195f460e35\" id=\"3a930680-e193-4ee5-a385-11195f460e35-link\">29<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"cuando-alcanzo-el-calendario-rabinico-su-forma-fija\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo alcanz\u00f3 el calendario rab\u00ednico su forma fija?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La evidencia m\u00e1s antigua conocida de un calendario rab\u00ednico en una forma fija semejante a la posterior procede del siglo IX.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un estudio de Eve Krakowski y Sacha Stern se\u00f1ala que una obra de al-Juarismi, compuesta alrededor de 823\u2013824 d.C., contiene la evidencia m\u00e1s antigua del calendario rab\u00ednico en su forma fija final. El estudio tambi\u00e9n observa que su aceptaci\u00f3n todav\u00eda no era completamente uniforme.<sup data-fn=\"a87ea258-d691-4835-9240-5b2ef9d24c0c\" class=\"fn\"><a href=\"#a87ea258-d691-4835-9240-5b2ef9d24c0c\" id=\"a87ea258-d691-4835-9240-5b2ef9d24c0c-link\">30<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto no significa que todos los elementos del calendario aparecieran repentinamente durante el siglo IX. Muchos eran anteriores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El desarrollo puede resumirse as\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<div style=\"max-width:760px;margin:32px auto;padding:26px;\nbackground:#f8f6f1;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;\nfont-family:inherit;\">\n\n  <h3 style=\"margin:0 0 24px;text-align:center;font-size:20px;\">\n    Desarrollo hist\u00f3rico del calendario rab\u00ednico\n  <\/h3>\n\n  <div style=\"border-left:4px solid #806b4c;padding-left:24px;\">\n\n    <div style=\"position:relative;margin-bottom:28px;\">\n      <span style=\"position:absolute;left:-34px;top:3px;width:16px;\n      height:16px;background:#806b4c;border-radius:50%;\"><\/span>\n\n      <strong style=\"display:block;color:#6f5938;\">\n        Per\u00edodo b\u00edblico\n      <\/strong>\n\n      <span>\n        Meses lunares vinculados con el ciclo agr\u00edcola y el mes de\n        <em>aviv<\/em>.\n      <\/span>\n    <\/div>\n\n    <div style=\"position:relative;margin-bottom:28px;\">\n      <span style=\"position:absolute;left:-34px;top:3px;width:16px;\n      height:16px;background:#806b4c;border-radius:50%;\"><\/span>\n\n      <strong style=\"display:block;color:#6f5938;\">\n        Per\u00edodo del Segundo Templo\n      <\/strong>\n\n      <span>\n        Determinaci\u00f3n de los meses mediante observaci\u00f3n y autoridad\n        sacerdotal o judicial.\n      <\/span>\n    <\/div>\n\n    <div style=\"position:relative;margin-bottom:28px;\">\n      <span style=\"position:absolute;left:-34px;top:3px;width:16px;\n      height:16px;background:#806b4c;border-radius:50%;\"><\/span>\n\n      <strong style=\"display:block;color:#6f5938;\">\n        \u00c9poca de la Mishn\u00e1\n      <\/strong>\n\n      <span>\n        Comparecencia de testigos, interrogatorio del tribunal tribunal y\n        utilizaci\u00f3n de c\u00e1lculos astron\u00f3micos auxiliares.\n      <\/span>\n    <\/div>\n\n    <div style=\"position:relative;margin-bottom:28px;\">\n      <span style=\"position:absolute;left:-34px;top:3px;width:16px;\n      height:16px;background:#806b4c;border-radius:50%;\"><\/span>\n\n      <strong style=\"display:block;color:#6f5938;\">\n        Antig\u00fcedad tard\u00eda\n      <\/strong>\n\n      <span>\n        Transici\u00f3n gradual desde los procedimientos emp\u00edricos hacia\n        reglas calend\u00e1ricas calculadas.\n      <\/span>\n    <\/div>\n\n    <div style=\"position:relative;\">\n      <span style=\"position:absolute;left:-34px;top:3px;width:16px;\n      height:16px;background:#806b4c;border-radius:50%;\"><\/span>\n\n      <strong style=\"display:block;color:#6f5938;\">\n        Siglos IX\u2013X\n      <\/strong>\n\n      <span>\n        Consolidaci\u00f3n progresiva del calendario rab\u00ednico fijo en una\n        forma semejante a la utilizada posteriormente.\n      <\/span>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n  <p style=\"margin:24px 0 0;padding-top:16px;border-top:1px solid #d8d2c4;\n  font-size:14px;color:#625b50;text-align:center;\">\n    S\u00edntesis basada principalmente en los estudios hist\u00f3ricos de\n    Sacha Stern sobre el calendario jud\u00edo.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este proceso no significa que todos los elementos del calendario aparecieran repentinamente durante los siglos IX\u2013X. Muchos de ellos eran anteriores. Lo que se consolid\u00f3 gradualmente fue su combinaci\u00f3n dentro de un calendario calculado, normativo y aplicable con anticipaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso conviene distinguir entre:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el comienzo del proceso de c\u00e1lculo;<\/li>\n\n\n\n<li>la tradici\u00f3n acerca de Hillel II;<\/li>\n\n\n\n<li>y la consolidaci\u00f3n final del sistema.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"por-que-la-tradicion-atribuyo-el-calendario-a-hillel-ii\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 la tradici\u00f3n atribuy\u00f3 el calendario a Hillel II?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Probablemente porque la memoria jud\u00eda necesitaba relacionar la autoridad del calendario fijo con una figura patriarcal reconocida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un calendario puramente matem\u00e1tico plantea una cuesti\u00f3n jur\u00eddica:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfCon qu\u00e9 autoridad puede sustituir al tribunal que recib\u00eda los testimonios?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atribuir su establecimiento a Hillel II permit\u00eda presentar el calendario como una disposici\u00f3n leg\u00edtima adoptada antes de la desaparici\u00f3n de la autoridad patriarcal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, una explicaci\u00f3n tradicional sobre la legitimidad de una pr\u00e1ctica no debe confundirse autom\u00e1ticamente con una reconstrucci\u00f3n hist\u00f3rica demostrada.<sup data-fn=\"86b5667b-ea3e-462d-a652-fb64b94e1710\" class=\"fn\"><a href=\"#86b5667b-ea3e-462d-a652-fb64b94e1710\" id=\"86b5667b-ea3e-462d-a652-fb64b94e1710-link\">31<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"cuando-surgio-el-caraismo\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo surgi\u00f3 el cara\u00edsmo?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cara\u00edsmo apareci\u00f3 como movimiento jud\u00edo diferenciado durante la Alta Edad Media, especialmente entre los siglos VIII y IX.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto significa que Mois\u00e9s, los profetas, Esdras y los jud\u00edos del per\u00edodo del Segundo Templo no pueden llamarse propiamente \u00abcara\u00edtas\u00bb. El movimiento todav\u00eda no exist\u00eda como comunidad hist\u00f3rica identificable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, esto no significa que todas sus pr\u00e1cticas fueran inventadas en la Edad Media. Los cara\u00edtas pudieron conservar, recuperar o desarrollar pr\u00e1cticas relacionadas con m\u00e9todos observacionales anteriores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debemos distinguir entre:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la antig\u00fcedad de una pr\u00e1ctica;<\/li>\n\n\n\n<li>y la antig\u00fcedad del movimiento que posteriormente la adopt\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La observaci\u00f3n lunar es anterior al cara\u00edsmo. El cara\u00edsmo como corriente hist\u00f3rica organizada es posterior.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"cual-de-los-dos-calendarios-es-mas-antiguo\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1l de los dos calendarios es m\u00e1s antiguo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pregunta necesita matizarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>calendario rab\u00ednico fijo actual<\/strong> es posterior al per\u00edodo b\u00edblico. Pero eso no significa que todos sus elementos sean tard\u00edos. La intercalaci\u00f3n, el c\u00e1lculo astron\u00f3mico y la preocupaci\u00f3n por mantener P\u00e9saj en su estaci\u00f3n poseen antecedentes antiguos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>movimiento cara\u00edta<\/strong> tambi\u00e9n es posterior al per\u00edodo b\u00edblico. Sin embargo, su principio de observaci\u00f3n lunar refleja pr\u00e1cticas que existieron antes del surgimiento del cara\u00edsmo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso ser\u00edan incorrectas estas afirmaciones:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLos rabinos siempre utilizaron un calendario matem\u00e1tico\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa observaci\u00f3n del creciente fue inventada por los cara\u00edtas\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La observaci\u00f3n lunar precedi\u00f3 tanto al calendario rab\u00ednico fijo como al surgimiento hist\u00f3rico del cara\u00edsmo.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"que-calendarios-existian-durante-el-periodo-del-segundo-templo\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 calendarios exist\u00edan durante el per\u00edodo del Segundo Templo?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No todos los grupos jud\u00edos utilizaron necesariamente el mismo calendario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diversidad mejor documentada aparece en los manuscritos de Qumr\u00e1n. Algunos reflejan un calendario esquem\u00e1tico de 364 d\u00edas, organizado en cincuenta y dos semanas exactas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese calendario ten\u00eda una ventaja pr\u00e1ctica: cada fiesta ca\u00eda siempre en el mismo d\u00eda de la semana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, un a\u00f1o de 364 d\u00edas es aproximadamente un d\u00eda y cuarto m\u00e1s corto que el a\u00f1o solar. Por eso habr\u00eda necesitado alguna correcci\u00f3n peri\u00f3dica para no desplazarse de las estaciones, aunque los textos conservados no explican claramente c\u00f3mo se realizaba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La existencia de esos calendarios demuestra que el juda\u00edsmo del Segundo Templo no era calend\u00e1ricamente uniforme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos identificar al menos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el calendario lunisolar asociado con Jerusal\u00e9n;<\/li>\n\n\n\n<li>calendarios esquem\u00e1ticos reflejados en Qumr\u00e1n;<\/li>\n\n\n\n<li>m\u00e9todos sacerdotales particulares;<\/li>\n\n\n\n<li>y diferencias sobre la interpretaci\u00f3n de las fiestas.<sup data-fn=\"0b42ca13-63d4-4fd2-89c6-8c9c704f4c71\" class=\"fn\"><a href=\"#0b42ca13-63d4-4fd2-89c6-8c9c704f4c71\" id=\"0b42ca13-63d4-4fd2-89c6-8c9c704f4c71-link\">32<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"existia-un-calendario-saduceo-diferente\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfExist\u00eda un calendario saduceo diferente?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las fuentes rab\u00ednicas registran disputas con saduceos y otros grupos, especialmente acerca de la fecha desde la cual deb\u00eda contarse el <em>\u00f3mer<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La controversia se concentraba en la interpretaci\u00f3n de:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl d\u00eda siguiente del d\u00eda de reposo\u00bb<br>(<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Le23.11\">Lev\u00edtico 23:11, RVR60<\/a>).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La interpretaci\u00f3n rab\u00ednica entiende ese \u00abreposo\u00bb como el primer d\u00eda de Panes sin Levadura. Por ello, la cuenta comienza el 16 de Nis\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otras interpretaciones lo relacionan con el s\u00e1bado semanal que ocurre durante Panes sin Levadura. En ese caso, la cuenta comienza el domingo posterior y Shavuot siempre cae en domingo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta diferencia no determina directamente el comienzo del a\u00f1o o de los meses, pero muestra que compartir un calendario b\u00e1sico no elimina todas las controversias festivas.<sup data-fn=\"752da3c4-0d04-480a-82d9-e16fda0e3257\" class=\"fn\"><a href=\"#752da3c4-0d04-480a-82d9-e16fda0e3257\" id=\"752da3c4-0d04-480a-82d9-e16fda0e3257-link\">33<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"puede-identificarse-el-caraismo-con-los-antiguos-saduceos\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuede identificarse el cara\u00edsmo con los antiguos saduceos?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No de manera autom\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existen semejanzas en algunas interpretaciones, como el c\u00f3mputo de Shavuot desde el domingo posterior al s\u00e1bado semanal. Pero una semejanza doctrinal no demuestra continuidad hist\u00f3rica directa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los saduceos desaparecieron como movimiento identificable despu\u00e9s de la destrucci\u00f3n del templo. El cara\u00edsmo surgi\u00f3 varios siglos despu\u00e9s y dentro de un contexto diferente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es m\u00e1s prudente afirmar:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cara\u00edtas y antiguos grupos no rab\u00ednicos pueden compartir algunas interpretaciones b\u00edblicas, pero eso no demuestra que el cara\u00edsmo sea la continuaci\u00f3n institucional de los saduceos.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"por-que-las-fiestas-pueden-celebrarse-en-fechas-diferentes\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 las fiestas pueden celebrarse en fechas diferentes?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porque una diferencia de un solo d\u00eda en el comienzo del mes modifica autom\u00e1ticamente la fecha gregoriana correspondiente a las fiestas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tor\u00e1 establece:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEn el mes primero, a los catorce del mes, entre las dos tardes, pascua es de Jehov\u00e1\u00bb<br>(<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Le23.5\">Lev\u00edtico 23:5, RVR60<\/a>).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si dos comunidades discrepan acerca de cu\u00e1ndo comenz\u00f3 el d\u00eda primero, tambi\u00e9n discrepar\u00e1n sobre la fecha correspondiente al d\u00eda catorce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, si existe desacuerdo sobre cu\u00e1ndo comienza el primer mes del a\u00f1o, la diferencia puede alcanzar aproximadamente un mes entero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto puede ocurrir cuando:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el ciclo rab\u00ednico determina que el nuevo a\u00f1o debe comenzar;<\/li>\n\n\n\n<li>una comunidad observacional considera que la cebada todav\u00eda no alcanz\u00f3 el estado requerido;<\/li>\n\n\n\n<li>o diferentes observadores aplican criterios distintos para identificar el <em>aviv<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"debe-depender-todo-el-mundo-de-observaciones-realizadas-en-israel\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfDebe depender todo el mundo de observaciones realizadas en Israel?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quienes responden afirmativamente argumentan que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la Tor\u00e1 fue entregada a Israel;<\/li>\n\n\n\n<li>las fiestas se relacionan con la agricultura de la tierra;<\/li>\n\n\n\n<li>Jerusal\u00e9n ocupaba el centro de la proclamaci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>y el <em>aviv<\/em> debe determinarse dentro de la tierra prometida.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quienes cuestionan esta conclusi\u00f3n se\u00f1alan que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la Tor\u00e1 no ordena expresamente esperar un informe moderno desde Israel;<\/li>\n\n\n\n<li>la visibilidad lunar var\u00eda geogr\u00e1ficamente;<\/li>\n\n\n\n<li>las comunidades antiguas ya enfrentaron problemas de comunicaci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>y, sin templo ni tribunal universalmente reconocido, resulta dif\u00edcil identificar una autoridad indiscutible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toda comunidad observacional debe explicar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>qu\u00e9 observaciones acepta;<\/li>\n\n\n\n<li>desde qu\u00e9 territorio;<\/li>\n\n\n\n<li>comunicadas por qui\u00e9n;<\/li>\n\n\n\n<li>con qu\u00e9 criterios;<\/li>\n\n\n\n<li>y qu\u00e9 sucede si existen informes contradictorios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"que-ventajas-y-dificultades-presenta-cada-calendario\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 ventajas y dificultades presenta cada calendario?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Aspecto<\/th><th>Calendario rab\u00ednico actual<\/th><th>Calendario cara\u00edta tradicional<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Tipo<\/td><td>Lunisolar<\/td><td>Lunisolar<\/td><\/tr><tr><td>Comienzo del mes<\/td><td>Calculado<\/td><td>Primer creciente observado<\/td><\/tr><tr><td>Comienzo del a\u00f1o<\/td><td>Ciclo matem\u00e1tico fijo<\/td><td>Evaluaci\u00f3n del <em>aviv<\/em><\/td><\/tr><tr><td>Mes adicional<\/td><td>Siete veces en diecinueve a\u00f1os<\/td><td>Seg\u00fan las condiciones agr\u00edcolas interpretadas<\/td><\/tr><tr><td>Fechas futuras<\/td><td>Pueden conocerse anticipadamente<\/td><td>Dependen de observaciones<\/td><\/tr><tr><td>Postergaciones<\/td><td>Aplica <em>de\u1e25iyyot<\/em><\/td><td>No aplica las mismas reglas<\/td><\/tr><tr><td>Autoridad<\/td><td>Tradici\u00f3n hal\u00e1jica y calendario comunitario<\/td><td>Tanaj e interpretaci\u00f3n cara\u00edta<\/td><\/tr><tr><td>Ventaja principal<\/td><td>Unidad y previsibilidad<\/td><td>Conservaci\u00f3n de elementos observacionales<\/td><\/tr><tr><td>Dificultad principal<\/td><td>Sus reglas completas no aparecen en la Tor\u00e1<\/td><td>Sus procedimientos concretos requieren interpretaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Riesgo<\/td><td>Tratar como mosaicas reglas posteriores<\/td><td>Tratar una reconstrucci\u00f3n como si fuera completamente expl\u00edcita<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El problema no se resuelve diciendo simplemente que un sistema observa y el otro calcula. Incluso una observaci\u00f3n necesita criterios interpretativos, mientras que un c\u00e1lculo puede basarse en observaciones acumuladas durante siglos.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"el-calendario-rabinico-ignora-completamente-la-creacion\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfEl calendario rab\u00ednico ignora completamente la creaci\u00f3n?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Aunque es calculado, sigue siendo lunisolar. Sus meses conservan una relaci\u00f3n matem\u00e1tica con el ciclo lunar y sus a\u00f1os permanecen vinculados con el ciclo solar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El calendario rab\u00ednico no elimin\u00f3 esos fen\u00f3menos naturales; los convirti\u00f3 en un sistema predecible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sus defensores argumentan que esa regularidad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>preserva la unidad del pueblo jud\u00edo;<\/li>\n\n\n\n<li>evita calendarios comunitarios rivales;<\/li>\n\n\n\n<li>permite preparar las fiestas con anticipaci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>y mantiene P\u00e9saj dentro de la estaci\u00f3n correspondiente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sus cr\u00edticos responden que la utilidad administrativa no demuestra que todas sus reglas fueran prescritas originalmente en la Tor\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambas consideraciones deben examinarse antes de llegar a una conclusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"que-calendario-se-utilizaba-en-tiempos-de-yeshua\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 calendario se utilizaba en tiempos de Yesh\u00faa?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No disponemos de evidencia suficiente para reconstruir todos sus detalles con absoluta seguridad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el per\u00edodo del Segundo Templo existieron distintos grupos jud\u00edos y desacuerdos calend\u00e1ricos. Sin embargo, los Evangelios sit\u00faan las actividades de Yesh\u00faa dentro del calendario festivo reconocido p\u00fablicamente en Judea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yesh\u00faa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>subi\u00f3 a Jerusal\u00e9n durante las fiestas;<\/li>\n\n\n\n<li>particip\u00f3 en P\u00e9saj;<\/li>\n\n\n\n<li>ense\u00f1\u00f3 durante Sucot;<\/li>\n\n\n\n<li>y estuvo presente durante la fiesta de la Dedicaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9anse <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Jn2.13\">Juan 2:13<\/a>, <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Jn7.2-14\">Juan 7:2\u201314<\/a> y <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Jn10.22-23\">Juan 10:22\u201323<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Evangelios no describen a Yesh\u00faa inspeccionando independientemente la cebada ni proclamando meses diferentes de los reconocidos p\u00fablicamente en Jerusal\u00e9n.<sup data-fn=\"33eb4a8d-469a-4a7a-ada5-d363ebdb7d61\" class=\"fn\"><a href=\"#33eb4a8d-469a-4a7a-ada5-d363ebdb7d61\" id=\"33eb4a8d-469a-4a7a-ada5-d363ebdb7d61-link\">34<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"existia-el-calendario-rabinico-actual-en-tiempos-de-yeshua\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfExist\u00eda el calendario rab\u00ednico actual en tiempos de Yesh\u00faa?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No en su forma fija actual. Durante el siglo I, el calendario asociado con Jerusal\u00e9n todav\u00eda depend\u00eda en gran medida de observaciones, testimonios y decisiones de las autoridades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto significa que cuando Yesh\u00faa celebr\u00f3 las fiestas no estaba siguiendo autom\u00e1ticamente todas las reglas matem\u00e1ticas que caracterizan el calendario rab\u00ednico medieval y moderno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por otra parte, tampoco estaba siguiendo un \u00abcalendario cara\u00edta\u00bb, porque el cara\u00edsmo todav\u00eda no exist\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La formulaci\u00f3n hist\u00f3ricamente m\u00e1s cuidadosa ser\u00eda:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yesh\u00faa particip\u00f3 en las fiestas dentro del calendario jud\u00edo p\u00fablico de su \u00e9poca, en un per\u00edodo en el que la determinaci\u00f3n de los meses todav\u00eda conservaba un car\u00e1cter emp\u00edrico y comunitario.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"los-evangelios-reflejan-dos-fechas-diferentes-de-pesaj\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfLos Evangelios reflejan dos fechas diferentes de P\u00e9saj?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La relaci\u00f3n entre la cronolog\u00eda de los Evangelios sin\u00f3pticos y la del Evangelio de Juan ha producido un debate acad\u00e9mico considerable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos int\u00e9rpretes creen que los Evangelios reflejan calendarios distintos. Otros consideran que las diferencias pueden explicarse mediante:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>distintos usos de la palabra \u00abPascua\u00bb;<\/li>\n\n\n\n<li>maneras inclusivas de contar los d\u00edas;<\/li>\n\n\n\n<li>la diferencia entre la cena pascual y el per\u00edodo festivo completo;<\/li>\n\n\n\n<li>o los distintos \u00e9nfasis narrativos de los evangelistas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No es seguro utilizar esta compleja cuesti\u00f3n como demostraci\u00f3n sencilla de que Yesh\u00faa sigui\u00f3 un calendario cara\u00edta, esenio o independiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cara\u00edsmo todav\u00eda no exist\u00eda, y los Evangelios no identifican detalladamente el m\u00e9todo calend\u00e1rico empleado por Yesh\u00faa y sus disc\u00edpulos.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"establece-el-nuevo-testamento-un-calendario-para-los-creyentes\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfEstablece el Nuevo Testamento un calendario para los creyentes?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. El Nuevo Testamento no establece un nuevo sistema calend\u00e1rico ni instruye a las congregaciones para reconstruirlo independientemente mediante observaciones lunares o inspecciones agr\u00edcolas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pablo continu\u00f3 expres\u00e1ndose dentro del marco de las fiestas b\u00edblicas. Menciona P\u00e9saj, Panes sin Levadura y Pentecost\u00e9s y organiza algunos viajes en relaci\u00f3n con ellas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9anse:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ac20.6\">Hechos 20:6<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ac20.16\">Hechos 20:16<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/1Co5.7-8\">1 Corintios 5:7\u20138<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/1Co16.8\">1 Corintios 16:8<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, ninguna ep\u00edstola ordena a las congregaciones de la di\u00e1spora:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>buscar el creciente lunar;<\/li>\n\n\n\n<li>esperar informes procedentes de Judea;<\/li>\n\n\n\n<li>inspeccionar la cebada;<\/li>\n\n\n\n<li>calcular el <em>molad<\/em>;<\/li>\n\n\n\n<li>o aplicar un ciclo fijo de diecinueve a\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto no convierte el calendario en irrelevante, pero aconseja prudencia antes de presentarlo como condici\u00f3n de salvaci\u00f3n, comuni\u00f3n o fidelidad a Yesh\u00faa.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"es-pecado-celebrar-una-fiesta-segun-el-calendario-rabinico\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfEs pecado celebrar una fiesta seg\u00fan el calendario rab\u00ednico?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No encontramos en el Nuevo Testamento una declaraci\u00f3n que permita condenar autom\u00e1ticamente a quien se gu\u00eda por el calendario jud\u00edo establecido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tampoco encontramos una declaraci\u00f3n que obligue a considerar infalibles todas las reglas de ese calendario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debemos diferenciar entre:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>estudiar cu\u00e1l pudo ser el calendario antiguo;<\/li>\n\n\n\n<li>adoptar comunitariamente un calendario;<\/li>\n\n\n\n<li>convertir esa elecci\u00f3n en medida de salvaci\u00f3n o superioridad espiritual.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pablo escribi\u00f3:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPor tanto, nadie os juzgue en comida o en bebida, o en cuanto a d\u00edas de fiesta, luna nueva o d\u00edas de reposo\u00bb<br>(<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Col2.16\">Colosenses 2:16, RVR60<\/a>).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este pasaje admite diferentes interpretaciones y no necesariamente anula las fiestas b\u00edblicas. Sin embargo, s\u00ed advierte contra formas de juicio religioso que terminan desplazando la centralidad del Mes\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"puede-una-comunidad-seguir-el-calendario-rabinico-sin-aceptar-toda-la-tradicion-rabinica\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuede una comunidad seguir el calendario rab\u00ednico sin aceptar toda la tradici\u00f3n rab\u00ednica?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. Utilizar el calendario rab\u00ednico como referencia comunitaria no implica necesariamente aceptar como divinamente inspiradas todas las decisiones del juda\u00edsmo rab\u00ednico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una comunidad puede adoptarlo porque:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>es el calendario compartido por la mayor\u00eda del pueblo jud\u00edo;<\/li>\n\n\n\n<li>permite celebrar junto con las comunidades jud\u00edas;<\/li>\n\n\n\n<li>proporciona fechas estables;<\/li>\n\n\n\n<li>y evita depender de informes controvertidos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al mismo tiempo, puede reconocer honestamente que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el sistema fijo es posterior al per\u00edodo b\u00edblico;<\/li>\n\n\n\n<li>algunas de sus reglas no aparecen en la Tor\u00e1;<\/li>\n\n\n\n<li>y el calendario antiguo fue m\u00e1s observacional.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta posici\u00f3n distingue entre <strong>uso pr\u00e1ctico<\/strong> y <strong>afirmaci\u00f3n de autoridad absoluta<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"puede-una-comunidad-seguir-un-calendario-observacional-sin-hacerse-caraita\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuede una comunidad seguir un calendario observacional sin hacerse cara\u00edta?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n. La observaci\u00f3n lunar y la atenci\u00f3n al ciclo agr\u00edcola son anteriores al cara\u00edsmo. Una persona no se convierte autom\u00e1ticamente en cara\u00edta por considerar que esos elementos representan mejor el calendario antiguo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, deber\u00eda evitar afirmar que su sistema moderno es id\u00e9ntico en todos sus detalles al utilizado por Mois\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n debe reconocer las decisiones interpretativas que adopta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lugar de observaci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>criterios de visibilidad;<\/li>\n\n\n\n<li>definici\u00f3n del <em>aviv<\/em>;<\/li>\n\n\n\n<li>autoridad de los informes;<\/li>\n\n\n\n<li>y procedimiento en caso de desacuerdo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La honestidad metodol\u00f3gica exige presentar esas decisiones como reconstrucciones razonadas, no como instrucciones b\u00edblicas expl\u00edcitas.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"que-deberia-hacer-una-comunidad-mesianica-cuando-existen-varios-calendarios\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 deber\u00eda hacer una comunidad mesi\u00e1nica cuando existen varios calendarios?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La comunidad deber\u00eda comenzar reconociendo los l\u00edmites de la evidencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede adoptar un calendario com\u00fan por razones de orden y unidad sin declarar que todos los creyentes que utilizan otro calendario est\u00e1n actuando necesariamente en rebeli\u00f3n contra Dios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una pr\u00e1ctica responsable podr\u00eda incluir:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Exponer los textos b\u00edblicos pertinentes.<\/li>\n\n\n\n<li>Distinguir lo expl\u00edcito de lo inferido.<\/li>\n\n\n\n<li>Examinar la pr\u00e1ctica hist\u00f3rica de Israel.<\/li>\n\n\n\n<li>Escuchar las razones rab\u00ednicas y cara\u00edtas.<\/li>\n\n\n\n<li>Escoger un calendario comunitario claramente identificado.<\/li>\n\n\n\n<li>Explicar por qu\u00e9 se utiliza.<\/li>\n\n\n\n<li>Evitar convertir esa decisi\u00f3n en condici\u00f3n de salvaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pablo escribi\u00f3:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCada uno est\u00e9 plenamente convencido en su propia mente\u00bb<br>(<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ro14.5\">Romanos 14:5, RVR60<\/a>).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El contexto de Romanos 14 no resuelve directamente la controversia entre los calendarios rab\u00ednico y cara\u00edta. Sin embargo, su principio pastoral resulta pertinente: las convicciones acerca de los d\u00edas no deben utilizarse para despreciar o condenar innecesariamente al hermano.<sup data-fn=\"8abe564a-3a71-4a3a-b0fa-ef5599199bb4\" class=\"fn\"><a href=\"#8abe564a-3a71-4a3a-b0fa-ef5599199bb4\" id=\"8abe564a-3a71-4a3a-b0fa-ef5599199bb4-link\">35<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"entonces-cual-se-acerca-mas-al-calendario-antiguo\" class=\"wp-block-heading\">Entonces, \u00bfcu\u00e1l se acerca m\u00e1s al calendario antiguo?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La respuesta depende del aspecto que se compare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si preguntamos qu\u00e9 sistema conserva m\u00e1s claramente la <strong>observaci\u00f3n directa del creciente<\/strong> y la <strong>relaci\u00f3n anual con las condiciones agr\u00edcolas<\/strong>, el calendario cara\u00edta tradicional preserva rasgos que parecen m\u00e1s pr\u00f3ximos a los procedimientos emp\u00edricos antiguos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si preguntamos qu\u00e9 sistema conserva mejor la <strong>unidad calend\u00e1rica del juda\u00edsmo mundial<\/strong> y la continuidad de su vida lit\u00fargica durante la di\u00e1spora, el calendario rab\u00ednico fijo posee una ventaja evidente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero ninguna de estas respuestas demuestra que uno de los dos reproduzca en todos sus detalles el calendario de Mois\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conclusi\u00f3n hist\u00f3ricamente m\u00e1s equilibrada ser\u00eda:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El calendario cara\u00edta conserva importantes elementos observacionales antiguos, mientras que el calendario rab\u00ednico conserva y sistematiza la autoridad calend\u00e1rica comunitaria de Israel. Ninguno puede identificarse sin matices con un manual calend\u00e1rico completo revelado expl\u00edcitamente en la Tor\u00e1.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"cual-es-el-verdadero-centro-de-las-fiestas-para-un-creyente-en-yeshua\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1l es el verdadero centro de las fiestas para un creyente en Yesh\u00faa?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las fechas son importantes porque las fiestas fueron establecidas en d\u00edas determinados. Sin embargo, el prop\u00f3sito de las convocaciones b\u00edblicas no se agota en identificar correctamente una jornada calend\u00e1rica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pablo relaciona P\u00e9saj con la obra del Mes\u00edas:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPorque nuestra pascua, que es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros\u00bb<br>(<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/1Co5.7\">1 Corintios 5:7, RVR60<\/a>).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y contin\u00faa:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAs\u00ed que celebremos la fiesta, no con la vieja levadura\u00bb<br>(<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/1Co5.8\">1 Corintios 5:8, RVR60<\/a>).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde una perspectiva mesi\u00e1nica, el calendario debe conducirnos hacia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la redenci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>la santidad;<\/li>\n\n\n\n<li>la memoria de las obras de Dios;<\/li>\n\n\n\n<li>la esperanza prof\u00e9tica;<\/li>\n\n\n\n<li>y la persona del Mes\u00edas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una comunidad podr\u00eda observar correctamente el d\u00eda y, sin embargo, perder el prop\u00f3sito espiritual de la convocaci\u00f3n. Del mismo modo, una diferencia sincera de c\u00e1lculo no significa autom\u00e1ticamente que una persona desprecie los mandamientos de Dios.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"implicaciones-para-el-creyente\" class=\"wp-block-heading\">Implicaciones para el creyente<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"1-reconocer-que-el-tiempo-pertenece-a-dios\" class=\"wp-block-heading\">1. Reconocer que el tiempo pertenece a Dios<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las fiestas ense\u00f1an que la vida no debe organizarse solamente alrededor del trabajo, el comercio o los intereses personales. Dios introduce en el tiempo momentos de memoria, descanso, adoraci\u00f3n y esperanza.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"2-no-convertir-el-calendario-en-un-medio-de-justificacion\" class=\"wp-block-heading\">2. No convertir el calendario en un medio de justificaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una persona no es reconciliada con Dios por haber calculado correctamente la luna nueva. La salvaci\u00f3n se recibe por la gracia de Dios mediante la fe en el Mes\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La exactitud calend\u00e1rica no puede reemplazar la justicia, la misericordia, la fidelidad ni la transformaci\u00f3n interior.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"3-estudiar-antes-de-juzgar\" class=\"wp-block-heading\">3. Estudiar antes de juzgar<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No es correcto acusar inmediatamente al calendario rab\u00ednico de paganismo ni tratar el cara\u00edta como una invenci\u00f3n moderna. Ambos deben ser estudiados dentro de la historia de Israel.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"4-evitar-que-el-calendario-destruya-la-comunion\" class=\"wp-block-heading\">4. Evitar que el calendario destruya la comuni\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos creyentes pueden llegar a conclusiones diferentes sobre qu\u00e9 calendario adoptar. Esa diferencia debe estudiarse seriamente, pero no deber\u00eda convertirse autom\u00e1ticamente en una prueba de salvaci\u00f3n o fidelidad al Mes\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"5-mantener-la-dimension-comunitaria\" class=\"wp-block-heading\">5. Mantener la dimensi\u00f3n comunitaria<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las fiestas b\u00edblicas son convocaciones, no solamente ejercicios individuales. Un calendario perfecto que a\u00edsle permanentemente al creyente de toda comunidad puede perder parte del prop\u00f3sito de los propios <em>mo\u2018adim<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"6-contemplar-al-mesias-en-los-tiempos-senalados\" class=\"wp-block-heading\">6. Contemplar al Mes\u00edas en los tiempos se\u00f1alados<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Nuevo Testamento relaciona la muerte de Yesh\u00faa con P\u00e9saj (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/1Co5.7-8\">1 Corintios 5:7\u20138<\/a>), su resurrecci\u00f3n con las primicias (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/1Co15.20-23\">1 Corintios 15:20\u201323<\/a>) y el derramamiento del Esp\u00edritu con Pentecost\u00e9s o Shavuot (<a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Ac2.1-4\">Hechos 2:1\u20134<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El prop\u00f3sito \u00faltimo de estudiar el calendario no es ganar una discusi\u00f3n, sino comprender mejor la historia redentora de Dios y vivir conforme a ella.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"un-ejemplo-practico\" class=\"wp-block-heading\">Un ejemplo pr\u00e1ctico<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imaginemos que el calendario rab\u00ednico establece el comienzo del primer mes para una noche determinada. Una comunidad cara\u00edta, sin embargo, considera que el creciente no podr\u00e1 verse hasta la noche siguiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como consecuencia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el d\u00eda 1 cara\u00edta comenzar\u00e1 un d\u00eda despu\u00e9s;<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9saj cara\u00edta, celebrado el d\u00eda 14, comenzar\u00e1 un d\u00eda despu\u00e9s;<\/li>\n\n\n\n<li>los Panes sin Levadura comenzar\u00e1n tambi\u00e9n un d\u00eda despu\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si, adem\u00e1s, el calendario cara\u00edta determina que la cebada todav\u00eda no est\u00e1 <em>aviv<\/em> y a\u00f1ade otro mes, mientras que el rab\u00ednico no se encuentra en uno de sus a\u00f1os embol\u00edsmicos, las celebraciones podr\u00edan quedar separadas por aproximadamente un mes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalmente, aunque ambos coincidieran en P\u00e9saj, podr\u00edan continuar celebrando Shavuot en fechas diferentes debido a la interpretaci\u00f3n de \u00abel d\u00eda siguiente al s\u00e1bado\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este ejemplo muestra que existen tres preguntas diferentes:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfCu\u00e1ndo comienza el mes?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfCu\u00e1ndo comienza el a\u00f1o?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfC\u00f3mo debe contarse cada fiesta?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"conclusion\" class=\"wp-block-heading\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La controversia entre el calendario rab\u00ednico y el calendario cara\u00edta re\u00fane al menos cuatro cuestiones diferentes:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Una cuesti\u00f3n b\u00edblica:<\/strong> \u00bfqu\u00e9 ordena expresamente la Tor\u00e1?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Una cuesti\u00f3n hist\u00f3rica:<\/strong> \u00bfc\u00f3mo determin\u00f3 Israel los meses en distintas \u00e9pocas?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Una cuesti\u00f3n jur\u00eddica:<\/strong> \u00bfqui\u00e9n posee autoridad para establecer el calendario comunitario?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Una cuesti\u00f3n pastoral:<\/strong> \u00bfc\u00f3mo deben convivir creyentes que llegan a conclusiones diferentes?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El texto b\u00edblico establece con claridad que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el mes de <em>aviv<\/em> es el primero de los meses;<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9saj se celebra el d\u00eda catorce;<\/li>\n\n\n\n<li>los meses se relacionan con la renovaci\u00f3n lunar;<\/li>\n\n\n\n<li>las fiestas deben permanecer dentro de su contexto estacional y agr\u00edcola;<\/li>\n\n\n\n<li>y el ciclo festivo pertenece al orden establecido por Dios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero la Tor\u00e1 no explica detalladamente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el criterio t\u00e9cnico de visibilidad;<\/li>\n\n\n\n<li>el n\u00famero de testigos;<\/li>\n\n\n\n<li>la regi\u00f3n exacta de observaci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>el porcentaje de cebada requerido;<\/li>\n\n\n\n<li>el empleo de instrumentos;<\/li>\n\n\n\n<li>el tratamiento de la nubosidad;<\/li>\n\n\n\n<li>la comunicaci\u00f3n mundial;<\/li>\n\n\n\n<li>ni el procedimiento para resolver desacuerdos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El juda\u00edsmo rab\u00ednico respondi\u00f3 a esas dificultades mediante la autoridad judicial y, posteriormente, mediante un calendario fijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cara\u00edsmo respondi\u00f3 apelando a la observaci\u00f3n de la Luna y al estado del <em>aviv<\/em>, aunque sus propias fuentes muestran diferencias internas al aplicar esos principios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ello, ninguno de los dos sistemas deber\u00eda describirse mediante esl\u00f3ganes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El calendario rab\u00ednico no es simplemente una invenci\u00f3n arbitraria desconectada de la creaci\u00f3n. Conserva una estructura lunisolar y responde a la necesidad hist\u00f3rica de unidad comunitaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El calendario cara\u00edta tampoco es una reproducci\u00f3n autom\u00e1tica e indiscutible del calendario de Mois\u00e9s. Conserva elementos observacionales antiguos, pero debe definir mediante interpretaci\u00f3n c\u00f3mo aplicarlos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conclusi\u00f3n m\u00e1s equilibrada es:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El calendario cara\u00edta tradicional parece conservar m\u00e1s directamente determinados elementos observacionales y agr\u00edcolas del calendario antiguo. El calendario rab\u00ednico conserva mejor la unidad y continuidad calend\u00e1rica del juda\u00edsmo hist\u00f3rico. Ninguno puede demostrar que todos sus procedimientos actuales aparezcan expl\u00edcitamente ordenados en la Tor\u00e1.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde una perspectiva mesi\u00e1nica, podemos estudiar esta cuesti\u00f3n profundamente y adoptar una pr\u00e1ctica comunitaria definida. Pero debemos evitar que el calendario, cuyo prop\u00f3sito es convocar al pueblo delante de Dios, se transforme en un instrumento para condenar a quienes buscan obedecerlo con una comprensi\u00f3n diferente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fidelidad b\u00edblica exige convicci\u00f3n, pero tambi\u00e9n honestidad:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">distinguir lo revelado de lo reconstruido, lo antiguo de lo medieval, la autoridad comunitaria de la exactitud astron\u00f3mica y el mandamiento divino de nuestras propias conclusiones.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"bibliografia-y-recursos-para-profundizar\" class=\"wp-block-heading\">Bibliograf\u00eda y recursos para profundizar<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ben-Shammai, Haggai. \u201cThe Karaite Calendar: Sanctification of the New Moon by Sighting\u201d, en <em>Karaite Judaism: A Guide to Its History and Literary Sources<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Krakowski, Eve, y Sacha Stern. \u201cThe \u2018Oldest Dated Document of the Cairo Genizah\u2019 (Halper 331): The Seleucid Era and Sectarian Jewish Calendars\u201d. <em>Journal of the Royal Asiatic Society<\/em>, 2021.<\/li>\n\n\n\n<li>Maim\u00f3nides. <em>Mishn\u00e9 Tor\u00e1: Santificaci\u00f3n del mes nuevo<\/em>, especialmente cap\u00edtulos 1\u20134, 6\u201310 y 17.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Mishn\u00e1 Rosh Hashan\u00e1<\/em>, cap\u00edtulos 1\u20132, especialmente 1:3\u20135 y 2:2\u20139.<\/li>\n\n\n\n<li>Stern, Sacha. <em>Calendar and Community: A History of the Jewish Calendar, Second Century BCE\u2013Tenth Century CE<\/em>. Oxford: Clarendon Press, 2001.<\/li>\n\n\n\n<li>Stern, Sacha. \u201cBad Calculations: Another Missing Link in the History of the Rabbinic Calendar\u201d. Cambridge University Library, 2024.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Talmud de Babilonia, Sanedr\u00edn<\/em> 11b\u201312a, acerca de los criterios para intercalar el a\u00f1o.<\/li>\n\n\n\n<li>Vidro, Nadia. \u201cAviv Barley and Calendar Diversity among Jews in Eleventh-Century Palestine\u201d. <em>Journal of Jewish Studies<\/em> 72, n.\u00ba 2, 2021, pp. 283\u2013312.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes has-small-font-size\"><li id=\"d8605d43-8390-47c1-9079-c26a50e74500\">Un calendario lunisolar regula sus meses mediante el ciclo lunar, pero ajusta peri\u00f3dicamente el a\u00f1o para conservar su relaci\u00f3n con las estaciones solares. <a href=\"#d8605d43-8390-47c1-9079-c26a50e74500-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"bd679c0d-1fd6-4c10-a8f5-87a88b81ab3e\"><em>Aviv<\/em> no era originalmente el nombre propio babil\u00f3nico de un mes, como Nis\u00e1n. En la Tor\u00e1 funciona principalmente como una designaci\u00f3n agr\u00edcola y estacional. <a href=\"#bd679c0d-1fd6-4c10-a8f5-87a88b81ab3e-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 2\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"6b83adf3-0814-49fd-977e-19c6ab09352d\">La Tor\u00e1 no ordena expl\u00edcitamente comenzar el a\u00f1o despu\u00e9s del equinoccio de primavera. El equinoccio puede utilizarse como referencia astron\u00f3mica, pero no aparece formulado como mandamiento calend\u00e1rico en el Pentateuco. <a href=\"#6b83adf3-0814-49fd-977e-19c6ab09352d-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 3\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"ec38842d-69ac-4665-9db1-e83d0f520ed1\">La Tor\u00e1 identifica normalmente los meses por su posici\u00f3n dentro del a\u00f1o \u2014\u00abprimer mes\u00bb, \u00absegundo mes\u00bb o \u00abs\u00e9ptimo mes\u00bb\u2014 y no mediante los nombres empleados actualmente. Esta numeraci\u00f3n comienza con el mes de <em>aviv<\/em>, posteriormente llamado Nis\u00e1n. Los nombres de origen babil\u00f3nico aparecen principalmente en los libros b\u00edblicos relacionados con el exilio y el per\u00edodo persa. V\u00e9anse <a>\u00c9xodo 12:2<\/a>, <a>Lev\u00edtico 23:24<\/a>, <a>Ester 3:7<\/a> y <a>Nehem\u00edas 2:1<\/a> <a href=\"#ec38842d-69ac-4665-9db1-e83d0f520ed1-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 4\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"fe1dfe1b-22d0-4819-bf6f-d80b9a6b2ceb\">Nis\u00e1n es el nombre posterior del primer mes. <em>Aviv<\/em> es su designaci\u00f3n b\u00edblica agr\u00edcola. No son dos meses diferentes. <a href=\"#fe1dfe1b-22d0-4819-bf6f-d80b9a6b2ceb-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 5\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"ea0db34f-1a30-48b5-9252-4f7f026403ca\">La Mishn\u00e1 distingue cuatro comienzos de a\u00f1o para diferentes prop\u00f3sitos jur\u00eddicos, religiosos y agr\u00edcolas. Nis\u00e1n encabeza el c\u00f3mputo de los meses y de las fiestas, mientras que Tishri se relaciona con los a\u00f1os civiles, sab\u00e1ticos y jubilares. Tambi\u00e9n establece fechas distintas para el diezmo del ganado y el de los \u00e1rboles. Por tanto, llamar a Tishri \u00abcomienzo del a\u00f1o\u00bb no elimina la condici\u00f3n b\u00edblica de Nis\u00e1n como primer mes. V\u00e9ase <em>Mishn\u00e1 Rosh Hashan\u00e1<\/em> 1:1. <a href=\"#ea0db34f-1a30-48b5-9252-4f7f026403ca-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 6\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"3c157164-3eab-46d4-9c28-56de9030753d\">La Tor\u00e1 llama al primer d\u00eda del s\u00e9ptimo mes \u00abd\u00eda de reposo\u00bb y \u00abconmemoraci\u00f3n al son de trompetas\u00bb, pero no utiliza para \u00e9l la expresi\u00f3n <em>Rosh Hashan\u00e1<\/em>. V\u00e9ase <a href=\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Le23.23-25\">Lev\u00edtico 23:23\u201325<\/a>. <a href=\"#3c157164-3eab-46d4-9c28-56de9030753d-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 7\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"4a08afe8-4e5b-467e-88c7-4362b17160ea\">Observar el creciente despu\u00e9s de la puesta del sol no hace comenzar un nuevo d\u00eda desde ese instante. La observaci\u00f3n determina si el d\u00eda que acaba de comenzar debe reconocerse como el primero del nuevo mes. <a href=\"#4a08afe8-4e5b-467e-88c7-4362b17160ea-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 8\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"7f271689-3fdf-431c-8ba6-7aab84b08bdc\">En lugar de a\u00f1adir un solo d\u00eda, como sucede en el calendario gregoriano, el calendario hebreo a\u00f1ade un mes completo, es llamado a\u00f1o embol\u00edsmico. <a href=\"#7f271689-3fdf-431c-8ba6-7aab84b08bdc-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 9\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"54131ac0-3773-48eb-b56b-f1d7daed9933\"><em>Molad<\/em> significa literalmente \u00abnacimiento\u00bb. En el calendario rab\u00ednico designa una conjunci\u00f3n lunar media calculada, no la primera aparici\u00f3n visible del creciente. <a href=\"#54131ac0-3773-48eb-b56b-f1d7daed9933-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 10\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"dc65d6d4-6416-4a62-82c3-f1a3c76ea2b2\">Aunque esta cifra es incre\u00edblemente precisa para haber sido establecida en la antig\u00fcedad, la realidad astron\u00f3mica var\u00eda por dos razones principales: [<a href=\"https:\/\/www.torahmusings.com\/2005\/09\/molad\/\">1<\/a>]<br><strong>La \u00f3rbita real es irregular:<\/strong> La \u00f3rbita de la Luna alrededor de la Tierra no es un c\u00edrculo perfecto, sino una elipse, y se ve afectada por la gravedad del Sol. Debido a esto, la duraci\u00f3n real de un mes lunar puede variar. Un mes astron\u00f3mico puede llegar a ser <strong>hasta 7 horas m\u00e1s corto o 12 horas m\u00e1s largo<\/strong> que el promedio fijo del molad. Por lo tanto, en un mes espec\u00edfico, el anuncio del molad puede diferir de la conjunci\u00f3n astron\u00f3mica real por una banda de hasta 14 a 16 horas. <strong>El efecto de la acumulaci\u00f3n en el tiempo:<\/strong> El valor del molad establecido por los sabios es aproximadamente medio segundo m\u00e1s largo que el mes sin\u00f3dico actual calculado por la NASA. A lo largo de los siglos, este desfase de fracciones de segundo se ha ido acumulando. Hoy en d\u00eda, el molad calculado por el calendario hebreo ocurre, en promedio, unas <strong>2 horas m\u00e1s tarde<\/strong> que la conjunci\u00f3n astron\u00f3mica real en Jerusal\u00e9n. <a href=\"#dc65d6d4-6416-4a62-82c3-f1a3c76ea2b2-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 11\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"c37b5e5f-831b-41ad-8bf2-ca515bcd538f\">Que el <em>molad<\/em> sea una media calculada no significa que sea arbitrario. Significa que cumple una funci\u00f3n calend\u00e1rica diferente de una efem\u00e9ride astron\u00f3mica moderna. <a href=\"#c37b5e5f-831b-41ad-8bf2-ca515bcd538f-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 12\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"381af0cf-d2e1-4290-a15d-74c86a868f6c\">Las cuatro <em>de\u1e25iyyot<\/em> se encuentran sistematizadas por Maim\u00f3nides en <em>Mishn\u00e9 Tor\u00e1, Hiljot Kidush HaJ\u00f3desh<\/em> 7:1\u20135. La m\u00e1s conocida, <em>Lo ADU Rosh<\/em>, impide que Rosh Hashan\u00e1 caiga en domingo, mi\u00e9rcoles o viernes. Estas reglas no aparecen formuladas en la Tor\u00e1 como sistema calend\u00e1rico, Las reglas aparecen especialmente en:<br><strong>7:1:<\/strong> si el <em>molad<\/em> ocurre al mediod\u00eda o despu\u00e9s, Rosh Hashan\u00e1 se posterga.<br><strong>7:2:<\/strong> Rosh Hashan\u00e1 no puede caer en domingo, mi\u00e9rcoles ni viernes; es la regla conocida como <em>Lo ADU Rosh<\/em>.<br><strong>7:3:<\/strong> se explica que estas postergaciones evitan determinadas combinaciones problem\u00e1ticas en el calendario.<br><strong>7:4\u20135:<\/strong> se presentan dos postergaciones adicionales relacionadas con el momento del <em>molad<\/em> y con el tipo de a\u00f1o anterior o siguiente. <a href=\"#381af0cf-d2e1-4290-a15d-74c86a868f6c-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 13\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"b25ff01a-b157-4c6d-b43b-7872b7f6d284\">Para una introducci\u00f3n hist\u00f3rica accesible puede consultarse el art\u00edculo <a href=\"https:\/\/encyclopedia.yivo.org\/article\/32?utm_source=chatgpt.com\">\u201cKaraites\u201d de la <em>YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe<\/em><\/a>. Explica el surgimiento del cara\u00edsmo en Babilonia durante los siglos VIII\u2013IX, su posterior centro intelectual en la tierra de Israel y su expansi\u00f3n hacia Bizancio, Crimea y Europa oriental. Para un estudio acad\u00e9mico m\u00e1s amplio, v\u00e9ase Meira Polliack, ed., <a href=\"https:\/\/brill.com\/edcollbook\/title\/7223\"><em>Karaite Judaism: A Guide to Its History and Literary Sources<\/em><\/a>, obra colectiva que examina su historia, pensamiento, ex\u00e9gesis, literatura y comunidades medievales y modernas. <a href=\"#b25ff01a-b157-4c6d-b43b-7872b7f6d284-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 14\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"6304f9b7-ad33-4854-a2c3-3b4c6bcf8010\"><strong>En el mes de Aviv (tambi\u00e9n conocido como Nis\u00e1n) se presentaba de forma obligatoria una ofrenda de grano muy importante.<\/strong> Esta ceremonia marcaba el inicio oficial de la temporada de cosecha en el antiguo Israel. Se dice porque <strong>Lev\u00edtico 2:14 menciona expresamente que la ofrenda de las primicias pod\u00eda prepararse con grano tostado al fuego<\/strong>: \u00abSi ofrecieres a Jehov\u00e1 ofrenda de primicias, ofrecer\u00e1s espigas verdes tostadas al fuego, grano desmenuzado, como ofrenda de tus primicias\u00bb (<a>Lev\u00edtico 2:14, RVR60<\/a>). El texto hebreo dice: \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1 \u05e7\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc\u05d9 \u05d1\u05b8\u05bc\u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 <em>aviv qal\u00fai ba\u2019esh<\/em> Es decir: \u00ab<em>aviv<\/em> tostado al fuego\u00bb. La tradici\u00f3n rab\u00ednica relacion\u00f3 este pasaje con la ofrenda del <em>\u00f3mer<\/em>. Rashi, comentando Lev\u00edtico 2:14, identifica esta \u00abofrenda de primicias\u00bb con el <em>\u00f3mer<\/em> y entiende que proced\u00eda de cebada en estado de <em>aviv<\/em>. Adem\u00e1s, <strong>Mishn\u00e1 Menajot 10:4<\/strong> describe su preparaci\u00f3n: Despu\u00e9s de cosechar la cebada y llevarla al atrio del Templo, se tostaban o chamuscaban sus granos al fuego. La explicaci\u00f3n talm\u00fadica a\u00f1ade que se hac\u00eda as\u00ed para cumplir el requisito b\u00edblico de presentar \u00abgrano tostado\u00bb. \u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n tiene esto con el calendario? La pregunta surge cuando se intenta definir cu\u00e1n madura deb\u00eda estar la cebada antes de comenzar el mes de <em>aviv<\/em>.<br>Algunos argumentan que la cebada no ten\u00eda que estar completamente seca en el campo, porque pod\u00eda: cosecharse cuando el grano ya estuviera formado; tostarse o secarse mediante fuego; triturarse; y convertirse en harina para la ofrenda. Por eso se pregunta: \u00ab\u00bfPuede secarse mediante fuego para preparar la ofrenda?\u00bb. La respuesta es que <strong>el tostado al fuego s\u00ed tiene fundamento b\u00edblico y rab\u00ednico<\/strong>. Lo que permanece discutido es cu\u00e1nto desarrollo deb\u00eda haber alcanzado previamente el grano. El fuego pod\u00eda eliminar humedad y facilitar su preparaci\u00f3n, pero no pod\u00eda convertir un grano inmaduro o todav\u00eda vac\u00edo en cebada apta para producir harina. <a href=\"#6304f9b7-ad33-4854-a2c3-3b4c6bcf8010-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 15\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"1afa1ed1-6ebb-460f-b66d-9cd9603ecec4\">Los registros cara\u00edtas conservados muestran una pr\u00e1ctica real m\u00e1s compleja que las reconstrucciones modernas excesivamente uniformes.  <a href=\"#1afa1ed1-6ebb-460f-b66d-9cd9603ecec4-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 16\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"90d943a0-5a32-4ccb-a386-8e0ea6d9620d\">Un calendario no solamente mide el tiempo. Tambi\u00e9n coordina a una comunidad. Sin alg\u00fan procedimiento com\u00fan, observadores sinceros pueden llegar a fechas diferentes. <a href=\"#90d943a0-5a32-4ccb-a386-8e0ea6d9620d-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 17\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"e16573d5-4e00-4330-ac75-5c6d1ac6fbc5\">No todos los grupos modernos que utilizan la expresi\u00f3n \u00abcalendario b\u00edblico\u00bb representan necesariamente la pr\u00e1ctica hist\u00f3rica del juda\u00edsmo cara\u00edta. <a href=\"#e16573d5-4e00-4330-ac75-5c6d1ac6fbc5-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 18\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"82a34987-7122-4319-b51c-b471ae719790\">El procedimiento aparece en <em>Mishn\u00e1 Rosh Hashan\u00e1<\/em> 2:6\u20137. El tribunal interrogaba separadamente a los testigos acerca de la posici\u00f3n y apariencia de la Luna. Si sus declaraciones concordaban, el presidente proclamaba: \u00abSantificado\u00bb, y la asamblea respond\u00eda: \u00abSantificado, santificado\u00bb. Puede consultarse el texto completo en <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/Mishnah_Rosh_Hashanah.2?utm_source=chatgpt.com\">Mishn\u00e1 Rosh Hashan\u00e1 2<\/a> <a href=\"#82a34987-7122-4319-b51c-b471ae719790-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 19\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"c9479f6f-60ee-42a2-ba89-c3eb414384a5\">La aparici\u00f3n del creciente no completaba por s\u00ed sola el procedimiento rab\u00ednico. El tribunal examinaba el testimonio y proclamaba oficialmente el mes. <a href=\"#c9479f6f-60ee-42a2-ba89-c3eb414384a5-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 20\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"8a6042fc-b26f-432b-8f98-f1b0492d9e2c\">La controversia calend\u00e1rica no es solamente astron\u00f3mica. Tambi\u00e9n plantea qui\u00e9n tiene autoridad para establecer las fechas sagradas de la comunidad. <a href=\"#8a6042fc-b26f-432b-8f98-f1b0492d9e2c-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 21\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"a783dac8-0548-4a18-a9dd-145f3883e1b0\">Los c\u00e1lculos astron\u00f3micos no eran necesariamente un sustituto de la observaci\u00f3n. Tambi\u00e9n serv\u00edan para comprobar si los testigos pod\u00edan haber visto realmente el creciente. <a href=\"#a783dac8-0548-4a18-a9dd-145f3883e1b0-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 22\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"7935b327-f938-4e1f-b344-95f18fb2e840\">Un mes de treinta d\u00edas se denomina \u00abcompleto\u00bb y uno de veintinueve d\u00edas, \u00abdefectivo\u00bb. Estas expresiones describen su duraci\u00f3n, no su valor religioso. <a href=\"#7935b327-f938-4e1f-b344-95f18fb2e840-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 23\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"d8dda8f9-6e24-48e4-b719-e3da031a126d\">Maim\u00f3nides se\u00f1ala que la observaci\u00f3n del creciente en un territorio situado al oeste de Israel no demuestra que tambi\u00e9n hubiera sido visible desde la tierra de Israel. La visibilidad lunar cambia seg\u00fan la ubicaci\u00f3n y el tiempo transcurrido desde la puesta del sol. V\u00e9ase <em>Mishn\u00e9 Tor\u00e1, Hiljot Kidush HaJ\u00f3desh<\/em> 17:13. <a href=\"#d8dda8f9-6e24-48e4-b719-e3da031a126d-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 24\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"69e497f9-14af-45e7-93b8-22e21ed721a6\">La l\u00ednea internacional moderna no aparece en la Biblia. Aplicar un calendario b\u00edblico mundial exige decisiones geogr\u00e1ficas posteriores. <a href=\"#69e497f9-14af-45e7-93b8-22e21ed721a6-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 25\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"881dd344-aaea-42f3-baa1-7d9b3c1f42d6\">La transici\u00f3n al c\u00e1lculo no debe explicarse \u00fanicamente como abandono de la observaci\u00f3n. Tambi\u00e9n respondi\u00f3 a la necesidad real de coordinar comunidades separadas por grandes distancias. <a href=\"#881dd344-aaea-42f3-baa1-7d9b3c1f42d6-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 26\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"7d0f29d8-6fbe-421c-bff5-fafb2d591665\">La Tor\u00e1 no prescribe un segundo d\u00eda para las fiestas de peregrinaci\u00f3n. Se trata de una disposici\u00f3n hist\u00f3rica y hal\u00e1jica relacionada con la incertidumbre calend\u00e1rica. <a href=\"#7d0f29d8-6fbe-421c-bff5-fafb2d591665-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 27\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"618fb68b-bc59-4a29-acf6-a67b43d4c48e\">La palabra hebrea <em>tekuf\u00e1<\/em> expresa la idea de un ciclo o per\u00edodo recurrente. En la tradici\u00f3n calend\u00e1rica lleg\u00f3 a utilizarse para los cambios estacionales calculados. <a href=\"#618fb68b-bc59-4a29-acf6-a67b43d4c48e-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 28\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"3a930680-e193-4ee5-a385-11195f460e35\">No deber\u00eda afirmarse categ\u00f3ricamente que Hillel II \u00abinvent\u00f3 en el a\u00f1o 359 el calendario utilizado actualmente\u00bb. La evidencia apunta a una evoluci\u00f3n m\u00e1s prolongada. <a href=\"#3a930680-e193-4ee5-a385-11195f460e35-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 29\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"a87ea258-d691-4835-9240-5b2ef9d24c0c\">Vease Eve Krakowski y Sacha Stern, \u201cThe \u2018Oldest Dated Document of the Cairo Genizah\u2019 (Halper 331): The Seleucid Era and Sectarian Jewish Calendars\u201d, <em>Journal of the Royal Asiatic Society<\/em> 31, n.\u00ba 3 (2021): 617, nota 1; v\u00e9ase tambi\u00e9n Fran\u00e7ois de Blois, \u201cSome Early Islamic and Christian Sources Regarding the Jewish Calendar, 9th to 11th Centuries\u201d, en <em>Time, Astronomy, and Calendars in the Jewish Tradition<\/em>, eds. Sacha Stern y Charles Burnett (Leiden: Brill, 2014), 65\u201378. <a href=\"#a87ea258-d691-4835-9240-5b2ef9d24c0c-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 30\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"86b5667b-ea3e-462d-a652-fb64b94e1710\">Una tradici\u00f3n puede expresar c\u00f3mo una comunidad comprende la legitimidad de una pr\u00e1ctica, aunque no describa con precisi\u00f3n todas las etapas de su desarrollo. <a href=\"#86b5667b-ea3e-462d-a652-fb64b94e1710-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 31\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"0b42ca13-63d4-4fd2-89c6-8c9c704f4c71\">El calendario de 364 d\u00edas de algunos escritos de Qumr\u00e1n no es el calendario cara\u00edta. Uno es principalmente esquem\u00e1tico y solar; el otro es lunisolar y observacional. <a href=\"#0b42ca13-63d4-4fd2-89c6-8c9c704f4c71-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 32\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"752da3c4-0d04-480a-82d9-e16fda0e3257\">Los cara\u00edtas tradicionalmente han contado el <em>\u00f3mer<\/em> desde el domingo posterior al s\u00e1bado semanal ocurrido durante Panes sin Levadura. Esto difiere del c\u00f3mputo rab\u00ednico. <a href=\"#752da3c4-0d04-480a-82d9-e16fda0e3257-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 33\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"33eb4a8d-469a-4a7a-ada5-d363ebdb7d61\">La ausencia de una controversia calend\u00e1rica no demuestra que Yesh\u00faa aprobara cada detalle de las tradiciones de su \u00e9poca. S\u00ed indica que el calendario no aparece como una disputa central de su ministerio. <a href=\"#33eb4a8d-469a-4a7a-ada5-d363ebdb7d61-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 34\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"8abe564a-3a71-4a3a-b0fa-ef5599199bb4\">Reconocer libertad de conciencia no impide investigar qu\u00e9 interpretaci\u00f3n posee mejor fundamento. Significa que la investigaci\u00f3n debe realizarse con humildad y amor fraternal. <a href=\"#8abe564a-3a71-4a3a-b0fa-ef5599199bb4-link\" aria-label=\"Saltar a la referencia de la nota 35\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El calendario rab\u00ednico y el cara\u00edta son sistemas lunisolares, pero difieren en c\u00f3mo determinan el comienzo de los meses y del a\u00f1o. El calendario rab\u00ednico actual utiliza c\u00e1lculos, un ciclo fijo de diecinueve a\u00f1os y reglas de postergaci\u00f3n; el cara\u00edta tradicional se basa en la observaci\u00f3n del creciente lunar y en el estado de la cebada *aviv* en Israel. Este estudio examina sus fundamentos b\u00edblicos, desarrollo hist\u00f3rico, ventajas y dificultades, y considera cu\u00e1l refleja mejor las pr\u00e1cticas antiguas, sin confundir el texto de la Tor\u00e1 con las interpretaciones posteriores.<\/p>\n","protected":false},"author":80235555,"featured_media":58908,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_gspb_post_css":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"[{\"content\":\"Un calendario lunisolar regula sus meses mediante el ciclo lunar, pero ajusta peri\u00f3dicamente el a\u00f1o para conservar su relaci\u00f3n con las estaciones solares.\",\"id\":\"d8605d43-8390-47c1-9079-c26a50e74500\"},{\"content\":\"<em>Aviv<\/em> no era originalmente el nombre propio babil\u00f3nico de un mes, como Nis\u00e1n. En la Tor\u00e1 funciona principalmente como una designaci\u00f3n agr\u00edcola y estacional.\",\"id\":\"bd679c0d-1fd6-4c10-a8f5-87a88b81ab3e\"},{\"content\":\"La Tor\u00e1 no ordena expl\u00edcitamente comenzar el a\u00f1o despu\u00e9s del equinoccio de primavera. El equinoccio puede utilizarse como referencia astron\u00f3mica, pero no aparece formulado como mandamiento calend\u00e1rico en el Pentateuco.\",\"id\":\"6b83adf3-0814-49fd-977e-19c6ab09352d\"},{\"content\":\"La Tor\u00e1 identifica normalmente los meses por su posici\u00f3n dentro del a\u00f1o \u2014\u00abprimer mes\u00bb, \u00absegundo mes\u00bb o \u00abs\u00e9ptimo mes\u00bb\u2014 y no mediante los nombres empleados actualmente. Esta numeraci\u00f3n comienza con el mes de <em>aviv<\/em>, posteriormente llamado Nis\u00e1n. Los nombres de origen babil\u00f3nico aparecen principalmente en los libros b\u00edblicos relacionados con el exilio y el per\u00edodo persa. V\u00e9anse <a>\u00c9xodo 12:2<\/a>, <a>Lev\u00edtico 23:24<\/a>, <a>Ester 3:7<\/a> y <a>Nehem\u00edas 2:1<\/a>\",\"id\":\"ec38842d-69ac-4665-9db1-e83d0f520ed1\"},{\"content\":\"Nis\u00e1n es el nombre posterior del primer mes. <em>Aviv<\/em> es su designaci\u00f3n b\u00edblica agr\u00edcola. No son dos meses diferentes.\",\"id\":\"fe1dfe1b-22d0-4819-bf6f-d80b9a6b2ceb\"},{\"content\":\"La Mishn\u00e1 distingue cuatro comienzos de a\u00f1o para diferentes prop\u00f3sitos jur\u00eddicos, religiosos y agr\u00edcolas. Nis\u00e1n encabeza el c\u00f3mputo de los meses y de las fiestas, mientras que Tishri se relaciona con los a\u00f1os civiles, sab\u00e1ticos y jubilares. Tambi\u00e9n establece fechas distintas para el diezmo del ganado y el de los \u00e1rboles. Por tanto, llamar a Tishri \u00abcomienzo del a\u00f1o\u00bb no elimina la condici\u00f3n b\u00edblica de Nis\u00e1n como primer mes. V\u00e9ase <em>Mishn\u00e1 Rosh Hashan\u00e1<\/em> 1:1.\",\"id\":\"ea0db34f-1a30-48b5-9252-4f7f026403ca\"},{\"content\":\"La Tor\u00e1 llama al primer d\u00eda del s\u00e9ptimo mes \u00abd\u00eda de reposo\u00bb y \u00abconmemoraci\u00f3n al son de trompetas\u00bb, pero no utiliza para \u00e9l la expresi\u00f3n <em>Rosh Hashan\u00e1<\/em>. V\u00e9ase <a href=\\\"https:\/\/biblia.com\/bible\/rvr60\/Le23.23-25\\\">Lev\u00edtico 23:23\u201325<\/a>.\",\"id\":\"3c157164-3eab-46d4-9c28-56de9030753d\"},{\"content\":\"Observar el creciente despu\u00e9s de la puesta del sol no hace comenzar un nuevo d\u00eda desde ese instante. La observaci\u00f3n determina si el d\u00eda que acaba de comenzar debe reconocerse como el primero del nuevo mes.\",\"id\":\"4a08afe8-4e5b-467e-88c7-4362b17160ea\"},{\"content\":\"En lugar de a\u00f1adir un solo d\u00eda, como sucede en el calendario gregoriano, el calendario hebreo a\u00f1ade un mes completo, es llamado a\u00f1o embol\u00edsmico.\",\"id\":\"7f271689-3fdf-431c-8ba6-7aab84b08bdc\"},{\"content\":\"<em>Molad<\/em> significa literalmente \u00abnacimiento\u00bb. En el calendario rab\u00ednico designa una conjunci\u00f3n lunar media calculada, no la primera aparici\u00f3n visible del creciente.\",\"id\":\"54131ac0-3773-48eb-b56b-f1d7daed9933\"},{\"content\":\"Aunque esta cifra es incre\u00edblemente precisa para haber sido establecida en la antig\u00fcedad, la realidad astron\u00f3mica var\u00eda por dos razones principales: [<a href=\\\"https:\/\/www.torahmusings.com\/2005\/09\/molad\/\\\">1<\/a>]<br><strong>La \u00f3rbita real es irregular:<\/strong> La \u00f3rbita de la Luna alrededor de la Tierra no es un c\u00edrculo perfecto, sino una elipse, y se ve afectada por la gravedad del Sol. Debido a esto, la duraci\u00f3n real de un mes lunar puede variar. Un mes astron\u00f3mico puede llegar a ser <strong>hasta 7 horas m\u00e1s corto o 12 horas m\u00e1s largo<\/strong> que el promedio fijo del molad. Por lo tanto, en un mes espec\u00edfico, el anuncio del molad puede diferir de la conjunci\u00f3n astron\u00f3mica real por una banda de hasta 14 a 16 horas. <strong>El efecto de la acumulaci\u00f3n en el tiempo:<\/strong> El valor del molad establecido por los sabios es aproximadamente medio segundo m\u00e1s largo que el mes sin\u00f3dico actual calculado por la NASA. A lo largo de los siglos, este desfase de fracciones de segundo se ha ido acumulando. Hoy en d\u00eda, el molad calculado por el calendario hebreo ocurre, en promedio, unas <strong>2 horas m\u00e1s tarde<\/strong> que la conjunci\u00f3n astron\u00f3mica real en Jerusal\u00e9n.\",\"id\":\"dc65d6d4-6416-4a62-82c3-f1a3c76ea2b2\"},{\"content\":\"Que el <em>molad<\/em> sea una media calculada no significa que sea arbitrario. Significa que cumple una funci\u00f3n calend\u00e1rica diferente de una efem\u00e9ride astron\u00f3mica moderna.\",\"id\":\"c37b5e5f-831b-41ad-8bf2-ca515bcd538f\"},{\"content\":\"Las cuatro <em>de\u1e25iyyot<\/em> se encuentran sistematizadas por Maim\u00f3nides en <em>Mishn\u00e9 Tor\u00e1, Hiljot Kidush HaJ\u00f3desh<\/em> 7:1\u20135. La m\u00e1s conocida, <em>Lo ADU Rosh<\/em>, impide que Rosh Hashan\u00e1 caiga en domingo, mi\u00e9rcoles o viernes. Estas reglas no aparecen formuladas en la Tor\u00e1 como sistema calend\u00e1rico, Las reglas aparecen especialmente en:<br><strong>7:1:<\/strong> si el <em>molad<\/em> ocurre al mediod\u00eda o despu\u00e9s, Rosh Hashan\u00e1 se posterga.<br><strong>7:2:<\/strong> Rosh Hashan\u00e1 no puede caer en domingo, mi\u00e9rcoles ni viernes; es la regla conocida como <em>Lo ADU Rosh<\/em>.<br><strong>7:3:<\/strong> se explica que estas postergaciones evitan determinadas combinaciones problem\u00e1ticas en el calendario.<br><strong>7:4\u20135:<\/strong> se presentan dos postergaciones adicionales relacionadas con el momento del <em>molad<\/em> y con el tipo de a\u00f1o anterior o siguiente.\",\"id\":\"381af0cf-d2e1-4290-a15d-74c86a868f6c\"},{\"content\":\"Para una introducci\u00f3n hist\u00f3rica accesible puede consultarse el art\u00edculo <a href=\\\"https:\/\/encyclopedia.yivo.org\/article\/32?utm_source=chatgpt.com\\\">\u201cKaraites\u201d de la <em>YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe<\/em><\/a>. Explica el surgimiento del cara\u00edsmo en Babilonia durante los siglos VIII\u2013IX, su posterior centro intelectual en la tierra de Israel y su expansi\u00f3n hacia Bizancio, Crimea y Europa oriental. Para un estudio acad\u00e9mico m\u00e1s amplio, v\u00e9ase Meira Polliack, ed., <a href=\\\"https:\/\/brill.com\/edcollbook\/title\/7223\\\"><em>Karaite Judaism: A Guide to Its History and Literary Sources<\/em><\/a>, obra colectiva que examina su historia, pensamiento, ex\u00e9gesis, literatura y comunidades medievales y modernas.\",\"id\":\"b25ff01a-b157-4c6d-b43b-7872b7f6d284\"},{\"content\":\"<strong>En el mes de Aviv (tambi\u00e9n conocido como Nis\u00e1n) se presentaba de forma obligatoria una ofrenda de grano muy importante.<\/strong> Esta ceremonia marcaba el inicio oficial de la temporada de cosecha en el antiguo Israel. Se dice porque <strong>Lev\u00edtico 2:14 menciona expresamente que la ofrenda de las primicias pod\u00eda prepararse con grano tostado al fuego<\/strong>: \u00abSi ofrecieres a Jehov\u00e1 ofrenda de primicias, ofrecer\u00e1s espigas verdes tostadas al fuego, grano desmenuzado, como ofrenda de tus primicias\u00bb (<a>Lev\u00edtico 2:14, RVR60<\/a>). El texto hebreo dice: \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1 \u05e7\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc\u05d9 \u05d1\u05b8\u05bc\u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 <em>aviv qal\u00fai ba\u2019esh<\/em> Es decir: \u00ab<em>aviv<\/em> tostado al fuego\u00bb. La tradici\u00f3n rab\u00ednica relacion\u00f3 este pasaje con la ofrenda del <em>\u00f3mer<\/em>. Rashi, comentando Lev\u00edtico 2:14, identifica esta \u00abofrenda de primicias\u00bb con el <em>\u00f3mer<\/em> y entiende que proced\u00eda de cebada en estado de <em>aviv<\/em>. Adem\u00e1s, <strong>Mishn\u00e1 Menajot 10:4<\/strong> describe su preparaci\u00f3n: Despu\u00e9s de cosechar la cebada y llevarla al atrio del Templo, se tostaban o chamuscaban sus granos al fuego. La explicaci\u00f3n talm\u00fadica a\u00f1ade que se hac\u00eda as\u00ed para cumplir el requisito b\u00edblico de presentar \u00abgrano tostado\u00bb. \u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n tiene esto con el calendario? La pregunta surge cuando se intenta definir cu\u00e1n madura deb\u00eda estar la cebada antes de comenzar el mes de <em>aviv<\/em>.<br>Algunos argumentan que la cebada no ten\u00eda que estar completamente seca en el campo, porque pod\u00eda: cosecharse cuando el grano ya estuviera formado; tostarse o secarse mediante fuego; triturarse; y convertirse en harina para la ofrenda. Por eso se pregunta: \u00ab\u00bfPuede secarse mediante fuego para preparar la ofrenda?\u00bb. La respuesta es que <strong>el tostado al fuego s\u00ed tiene fundamento b\u00edblico y rab\u00ednico<\/strong>. Lo que permanece discutido es cu\u00e1nto desarrollo deb\u00eda haber alcanzado previamente el grano. El fuego pod\u00eda eliminar humedad y facilitar su preparaci\u00f3n, pero no pod\u00eda convertir un grano inmaduro o todav\u00eda vac\u00edo en cebada apta para producir harina.\",\"id\":\"6304f9b7-ad33-4854-a2c3-3b4c6bcf8010\"},{\"content\":\"Los registros cara\u00edtas conservados muestran una pr\u00e1ctica real m\u00e1s compleja que las reconstrucciones modernas excesivamente uniformes. \",\"id\":\"1afa1ed1-6ebb-460f-b66d-9cd9603ecec4\"},{\"content\":\"Un calendario no solamente mide el tiempo. Tambi\u00e9n coordina a una comunidad. Sin alg\u00fan procedimiento com\u00fan, observadores sinceros pueden llegar a fechas diferentes.\",\"id\":\"90d943a0-5a32-4ccb-a386-8e0ea6d9620d\"},{\"content\":\"No todos los grupos modernos que utilizan la expresi\u00f3n \u00abcalendario b\u00edblico\u00bb representan necesariamente la pr\u00e1ctica hist\u00f3rica del juda\u00edsmo cara\u00edta.\",\"id\":\"e16573d5-4e00-4330-ac75-5c6d1ac6fbc5\"},{\"content\":\"El procedimiento aparece en <em>Mishn\u00e1 Rosh Hashan\u00e1<\/em> 2:6\u20137. El tribunal interrogaba separadamente a los testigos acerca de la posici\u00f3n y apariencia de la Luna. Si sus declaraciones concordaban, el presidente proclamaba: \u00abSantificado\u00bb, y la asamblea respond\u00eda: \u00abSantificado, santificado\u00bb. Puede consultarse el texto completo en <a href=\\\"https:\/\/www.sefaria.org\/Mishnah_Rosh_Hashanah.2?utm_source=chatgpt.com\\\">Mishn\u00e1 Rosh Hashan\u00e1 2<\/a>\",\"id\":\"82a34987-7122-4319-b51c-b471ae719790\"},{\"content\":\"La aparici\u00f3n del creciente no completaba por s\u00ed sola el procedimiento rab\u00ednico. El tribunal examinaba el testimonio y proclamaba oficialmente el mes.\",\"id\":\"c9479f6f-60ee-42a2-ba89-c3eb414384a5\"},{\"content\":\"La controversia calend\u00e1rica no es solamente astron\u00f3mica. Tambi\u00e9n plantea qui\u00e9n tiene autoridad para establecer las fechas sagradas de la comunidad.\",\"id\":\"8a6042fc-b26f-432b-8f98-f1b0492d9e2c\"},{\"content\":\"Los c\u00e1lculos astron\u00f3micos no eran necesariamente un sustituto de la observaci\u00f3n. Tambi\u00e9n serv\u00edan para comprobar si los testigos pod\u00edan haber visto realmente el creciente.\",\"id\":\"a783dac8-0548-4a18-a9dd-145f3883e1b0\"},{\"content\":\"Un mes de treinta d\u00edas se denomina \u00abcompleto\u00bb y uno de veintinueve d\u00edas, \u00abdefectivo\u00bb. Estas expresiones describen su duraci\u00f3n, no su valor religioso.\",\"id\":\"7935b327-f938-4e1f-b344-95f18fb2e840\"},{\"content\":\"Maim\u00f3nides se\u00f1ala que la observaci\u00f3n del creciente en un territorio situado al oeste de Israel no demuestra que tambi\u00e9n hubiera sido visible desde la tierra de Israel. La visibilidad lunar cambia seg\u00fan la ubicaci\u00f3n y el tiempo transcurrido desde la puesta del sol. V\u00e9ase <em>Mishn\u00e9 Tor\u00e1, Hiljot Kidush HaJ\u00f3desh<\/em> 17:13.\",\"id\":\"d8dda8f9-6e24-48e4-b719-e3da031a126d\"},{\"content\":\"La l\u00ednea internacional moderna no aparece en la Biblia. Aplicar un calendario b\u00edblico mundial exige decisiones geogr\u00e1ficas posteriores.\",\"id\":\"69e497f9-14af-45e7-93b8-22e21ed721a6\"},{\"content\":\"La transici\u00f3n al c\u00e1lculo no debe explicarse \u00fanicamente como abandono de la observaci\u00f3n. Tambi\u00e9n respondi\u00f3 a la necesidad real de coordinar comunidades separadas por grandes distancias.\",\"id\":\"881dd344-aaea-42f3-baa1-7d9b3c1f42d6\"},{\"content\":\"La Tor\u00e1 no prescribe un segundo d\u00eda para las fiestas de peregrinaci\u00f3n. Se trata de una disposici\u00f3n hist\u00f3rica y hal\u00e1jica relacionada con la incertidumbre calend\u00e1rica.\",\"id\":\"7d0f29d8-6fbe-421c-bff5-fafb2d591665\"},{\"content\":\"La palabra hebrea <em>tekuf\u00e1<\/em> expresa la idea de un ciclo o per\u00edodo recurrente. En la tradici\u00f3n calend\u00e1rica lleg\u00f3 a utilizarse para los cambios estacionales calculados.\",\"id\":\"618fb68b-bc59-4a29-acf6-a67b43d4c48e\"},{\"content\":\"No deber\u00eda afirmarse categ\u00f3ricamente que Hillel II \u00abinvent\u00f3 en el a\u00f1o 359 el calendario utilizado actualmente\u00bb. La evidencia apunta a una evoluci\u00f3n m\u00e1s prolongada.\",\"id\":\"3a930680-e193-4ee5-a385-11195f460e35\"},{\"content\":\"Vease Eve Krakowski y Sacha Stern, \u201cThe \u2018Oldest Dated Document of the Cairo Genizah\u2019 (Halper 331): The Seleucid Era and Sectarian Jewish Calendars\u201d, <em>Journal of the Royal Asiatic Society<\/em> 31, n.\u00ba 3 (2021): 617, nota 1; v\u00e9ase tambi\u00e9n Fran\u00e7ois de Blois, \u201cSome Early Islamic and Christian Sources Regarding the Jewish Calendar, 9th to 11th Centuries\u201d, en <em>Time, Astronomy, and Calendars in the Jewish Tradition<\/em>, eds. Sacha Stern y Charles Burnett (Leiden: Brill, 2014), 65\u201378.\",\"id\":\"a87ea258-d691-4835-9240-5b2ef9d24c0c\"},{\"content\":\"Una tradici\u00f3n puede expresar c\u00f3mo una comunidad comprende la legitimidad de una pr\u00e1ctica, aunque no describa con precisi\u00f3n todas las etapas de su desarrollo.\",\"id\":\"86b5667b-ea3e-462d-a652-fb64b94e1710\"},{\"content\":\"El calendario de 364 d\u00edas de algunos escritos de Qumr\u00e1n no es el calendario cara\u00edta. Uno es principalmente esquem\u00e1tico y solar; el otro es lunisolar y observacional.\",\"id\":\"0b42ca13-63d4-4fd2-89c6-8c9c704f4c71\"},{\"content\":\"Los cara\u00edtas tradicionalmente han contado el <em>\u00f3mer<\/em> desde el domingo posterior al s\u00e1bado semanal ocurrido durante Panes sin Levadura. Esto difiere del c\u00f3mputo rab\u00ednico.\",\"id\":\"752da3c4-0d04-480a-82d9-e16fda0e3257\"},{\"content\":\"La ausencia de una controversia calend\u00e1rica no demuestra que Yesh\u00faa aprobara cada detalle de las tradiciones de su \u00e9poca. S\u00ed indica que el calendario no aparece como una disputa central de su ministerio.\",\"id\":\"33eb4a8d-469a-4a7a-ada5-d363ebdb7d61\"},{\"content\":\"Reconocer libertad de conciencia no impide investigar qu\u00e9 interpretaci\u00f3n posee mejor fundamento. Significa que la investigaci\u00f3n debe realizarse con humildad y amor fraternal.\",\"id\":\"8abe564a-3a71-4a3a-b0fa-ef5599199bb4\"}]","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[790841050],"tags":[10780163,790841268,9805541,790841031,790841266,790841270,790841019,790841267,790841271,790841273,790841030,790841111,225859746,1936187,1100493,790841269,13991479,171265267,367609,5118922,790841272,790841056],"class_list":["post-58879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-preguntas-y-respuestas","tag-calendario-biblico","tag-calendario-caraita","tag-calendario-hebreo","tag-calendario-rabinico","tag-cebada-aviv","tag-creciente-lunar","tag-fiestas-biblicas","tag-fiestas-de-israel","tag-hillel-ii","tag-historia-judia","tag-judaismo-caraita","tag-judaismo-mesianico","tag-levitico-23","tag-luna-nueva","tag-maimonides","tag-mes-de-aviv","tag-moadim","tag-pesaj-2","tag-rosh-hashana","tag-tanaj","tag-tora-oral-2","tag-yeshua-2"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5HWJ5-fjF","jetpack-related-posts":[{"id":2672,"url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2016\/04\/11\/el-calendario-biblico\/","url_meta":{"origin":58879,"position":0},"title":"El calendario B\u00edblico","author":"Daniel L\u00f3pez","date":"11 Abr 2016","format":"gallery","excerpt":"CALENDARIO B\u00cdBLICO Las fiestas b\u00edblicas no siguen el calendario romano, sino el calendario b\u00edblico. Algo que distingue al calendario b\u00edblico de todos los dem\u00e1s es que est\u00e1 basado en el ciclo lunar. El inicio del mes b\u00edblico se determina por la luna nueva. El primer d\u00eda del mes es cuando\u2026","rel":"","context":"En \u00abEstudios Varios\u00bb","block_context":{"text":"Estudios Varios","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/category\/estudios-varios\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1-calendario-biblico.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1-calendario-biblico.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1-calendario-biblico.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1-calendario-biblico.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20129,"url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2016\/09\/18\/introduccion-a-las-fiestas\/","url_meta":{"origin":58879,"position":1},"title":"Introducci\u00f3n a las Fiestas &#8211; Lev\u00edtico 23","author":"Daniel L\u00f3pez","date":"18 Sep 2016","format":"gallery","excerpt":"Entendiendo las fiestas: El apo\u0301stol Pablo escribio\u0301 a los creyentes gentiles en Colosas diciendo que las fiestas del Sen\u0303or, la luna nueva y el Shabat eran una sombra de las cosas por venir para ensen\u0303arnos acerca del Mesi\u0301as - (Colosenses 2:16-17). Yeshua (el nombre hebreo de Jesu\u0301s, que significa \"salvacio\u0301n\")\u2026","rel":"","context":"En \u00abEstudios Varios\u00bb","block_context":{"text":"Estudios Varios","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/category\/estudios-varios\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/maxresdefault3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/maxresdefault3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/maxresdefault3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/maxresdefault3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/maxresdefault3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":41133,"url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2019\/10\/02\/rosh-hashanah-o-yom-truah\/","url_meta":{"origin":58879,"position":2},"title":"\u00bfRo\u2019sh Hashan\u00e1h \u00f3 Yom tru\u2019\u00e1h?","author":"Daniel L\u00f3pez","date":"2 Oct 2019","format":"gallery","excerpt":"Esa es la gran pregunta que muchos se hacen y que de cuando en cuando genera controversias innecesarias, porque unos de inmediato afirman que el inicio de a\u00f1o seg\u00fan \u00c9xodo 12 es en el mes de Aviv\/Nis\u00e1n no obstante es sano observar los argumentos que existen a favor de la\u2026","rel":"","context":"En \u00abArt\u00edculos varios\u00bb","block_context":{"text":"Art\u00edculos varios","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/category\/articulos-varios\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/rosh-hashanc3a1h-yom-truah.jpg?fit=1200%2C554&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/rosh-hashanc3a1h-yom-truah.jpg?fit=1200%2C554&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/rosh-hashanc3a1h-yom-truah.jpg?fit=1200%2C554&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/rosh-hashanc3a1h-yom-truah.jpg?fit=1200%2C554&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/rosh-hashanc3a1h-yom-truah.jpg?fit=1200%2C554&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":52769,"url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2025\/04\/03\/las-fiestas-solemnes-introduccion-un-nuevo-paradigma\/","url_meta":{"origin":58879,"position":3},"title":"Las fiestas Solemnes (Introducci\u00f3n, \u00abUn nuevo paradigma\u00bb)","author":"Daniel L\u00f3pez","date":"3 Abr 2025","format":false,"excerpt":"El prop\u00f3sito de esta serie de estudios es ofrecer una perspectiva diferente sobre el significado hist\u00f3rico, mesi\u00e1nico y prof\u00e9tico futuro de los d\u00edas santos b\u00edblicos, y explicar c\u00f3mo se cumplir\u00e1n tanto las fiestas de primavera como las de oto\u00f1o de Israel despu\u00e9s de la Segunda Venida del Mes\u00edas.","rel":"","context":"En \u00abEstudios Varios\u00bb","block_context":{"text":"Estudios Varios","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/category\/estudios-varios\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/introduccion-a-la-fiestas-solemnes-moadim-moed.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/introduccion-a-la-fiestas-solemnes-moadim-moed.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/introduccion-a-la-fiestas-solemnes-moadim-moed.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/introduccion-a-la-fiestas-solemnes-moadim-moed.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/introduccion-a-la-fiestas-solemnes-moadim-moed.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":31899,"url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2016\/12\/10\/exodo-12a-la-pascua\/","url_meta":{"origin":58879,"position":4},"title":"\u00c9xodo 12:1-28 &#8211; La Pascua","author":"Daniel L\u00f3pez","date":"10 Dic 2016","format":"gallery","excerpt":"Despu\u00e9s de 9 plagas en contra de Fara\u00f3n y Egipto, llego el tiempo de la liberaci\u00f3n y salvaci\u00f3n (Yeshua) para el pueblo de Israel, como Mois\u00e9s proclamo en el capitulo anterior (cap 11), antes de todo esto YHVH hablo a Mois\u00e9s y le dio unas instrucciones antes de salir de\u2026","rel":"","context":"En \u00ab\u00c9xodo\u00bb","block_context":{"text":"\u00c9xodo","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/category\/estudios-biblicos\/exodo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/portadaex12a.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/portadaex12a.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/portadaex12a.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/portadaex12a.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":57498,"url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/2026\/08\/20\/el-shabat-y-la-continuidad-de-la-semana-de-siete-dias-una-evaluacion-biblica-historica-y-calendarica-de-la-teoria-del-shabat-lunar\/","url_meta":{"origin":58879,"position":5},"title":"El shabat y la continuidad de la semana de siete d\u00edas (Una evaluaci\u00f3n b\u00edblica, hist\u00f3rica y calend\u00e1rica de la teor\u00eda del \u00abshabat lunar\u00bb)","author":"Daniel L\u00f3pez","date":"20 Ago 2026","format":false,"excerpt":"Este estudio examina cr\u00edticamente la teor\u00eda del shabat lunar, seg\u00fan la cual el s\u00e1bado semanal debe calcularse nuevamente desde cada luna nueva. Mediante el an\u00e1lisis de G\u00e9nesis, el Dec\u00e1logo, el relato del man\u00e1, las fiestas de Lev\u00edtico 23, la cuenta de Pentecost\u00e9s y diversas fuentes jud\u00edas antiguas, se defiende que\u2026","rel":"","context":"En \u00abEstudios B\u00edblicos\u00bb","block_context":{"text":"Estudios B\u00edblicos","link":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/category\/estudios-biblicos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Shabat-semanal-y-shabat-lunar.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Shabat-semanal-y-shabat-lunar.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Shabat-semanal-y-shabat-lunar.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Shabat-semanal-y-shabat-lunar.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Shabat-semanal-y-shabat-lunar.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"brizy_media":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cual-es-la-diferencia-entre-el-calendario-rabinico-y-el-calendario-caraita.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80235555"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58879"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58914,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58879\/revisions\/58914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atravesdelasescrituras.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}