Portada del estudio Parashá semanal: origen, desarrollo e importancia, con un rollo de la Torá abierto en una sinagoga.

La lectura semanal de la Torá: origen, desarrollo e importancia de la Parashá

¿Cómo surgió la Parashá semanal? Este estudio recorre las raíces bíblicas de la lectura pública de la Torá, su desarrollo en la sinagoga, los ciclos antiguos, la Haftarah y su importancia para el estudio mesiánico actual.

Cada semana, en comunidades judías repartidas por todo el mundo, vuelve a formularse una misma pregunta: ¿cuál es la parashá de esta semana? La expresión hebrea Parashat HaShavua (פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ) significa literalmente «la porción de la semana» y designa la sección de la Torá que corresponde leer dentro del ciclo litúrgico. Esta práctica ha creado, a lo largo de los siglos, un ritmo en el que el calendario y las Escrituras caminan juntos: semana tras semana la comunidad vuelve a Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio.

Sin embargo, si queremos conocer sus orígenes debemos evitar un anacronismo. La Biblia no contiene el actual calendario de 54 parashot, ni afirma que Moisés dividiera el Pentateuco según el ciclo anual utilizado posteriormente. La historia es más compleja y, precisamente por ello, mucho más interesante. Debemos distinguir entre la lectura pública de la Torá, la lectura regular de la Torá dentro de la comunidad y la posterior organización de esas lecturas en ciclos semanales establecidos.1

La tercera realidad pertenece a un proceso histórico que examinaremos más adelante. Las raíces de las dos primeras, en cambio, están profundamente arraigadas en las propias Escrituras. Por eso la historia de la Parashá no debe comenzar en la sinagoga medieval ni siquiera en el Talmud. Debe comenzar con una convicción mucho más antigua: Israel debía vivir escuchando la Torá.

La Torá no fue dada solamente para ser conservada, sino para ser escuchada

Uno de los textos fundamentales se encuentra al final de Deuteronomio. Moisés, próximo a morir, entrega la Torá a los sacerdotes y a los ancianos y establece una ceremonia pública que debía realizarse periódicamente:

«Al fin de cada siete años, en el año de la remisión, en la fiesta de los tabernáculos […] leerás esta ley delante de todo Israel a oídos de ellos» (Deuteronomio 31:10–13).

El mandato resulta extraordinariamente significativo. El verbo hebreo empleado para «leer» es qārāʾ (קָרָא), un verbo que puede expresar la acción de llamar, proclamar o leer en voz alta. La escena, por tanto, no describe una lectura privada. La Torá debe ser proclamada ante la asamblea para que llegue a los oídos del pueblo.

El texto especifica además quiénes debían escuchar: «hombres, mujeres y niños, y tus extranjeros que estuvieren en tus ciudades». La autoridad de la Torá no queda restringida a sacerdotes, escribas o especialistas. Toda la comunidad del pacto es convocada alrededor de la Palabra. La investigación moderna ha señalado precisamente la importancia de Deuteronomio 31:9–13 para comprender el desarrollo de una concepción de la Torá como documento escrito destinado a proclamarse públicamente.2

DEUTERONOMIO 31

Pero la finalidad de aquella lectura no era meramente informativa. Deuteronomio encadena una secuencia teológica cuidadosamente construida:

01
Reunir קהל
02
Escuchar שמע
03
Aprender למד
04
Temer a YHWH ירא יהוה
05
Guardar la Torá שמר התורה
✦

La lectura conduce al conocimiento, pero el conocimiento debe conducir a una vida de fidelidad.

Este principio será esencial para comprender posteriormente la lectura semanal. La Torá no se lee simplemente para completar un programa. Se escucha para que vuelva a formar la memoria y la conducta del pueblo.

Primer plano de un Sefer Torá abierto, con el texto hebreo visible sobre el pergamino.
Detalle de un Sefer Torá parcialmente abierto. Fotografía: Jacob Gucker, CC0 / Wikimedia Commons.

Hay un aspecto adicional que conviene subrayar. Deuteronomio 31:9–13 constituye el único mandato explícito de la Biblia hebrea que prescribe la lectura pública periódica de la Torá ante toda la asamblea. Esto lo distingue de la instrucción dirigida al rey en Deuteronomio 17:18–20, donde la lectura es personal y continua. En Deuteronomio 31, por el contrario, el texto escrito se convierte deliberadamente en acontecimiento comunitario: lo que está depositado junto al arca debe volver a convertirse en voz delante de Israel.3

Esto resulta especialmente importante en una sociedad donde el acceso directo a los textos escritos no podía darse por supuesto. La autoridad de la Torá no dependía de que cada israelita poseyera un ejemplar, sino de que la comunidad tuviera acceso a ella mediante la proclamación. La lectura pública funciona así como un puente entre texto escrito y pueblo oyente. El documento conserva; la voz comunica. Y esa comunicación pretende producir algo más que conocimiento: «para que oigan y aprendan, y teman a YHWH vuestro Dios, y cuiden de cumplir todas las palabras de esta ley».

También merece atención el horizonte temporal del mandato. Los adultos escuchan, pero los hijos «que no supieron» deben escuchar igualmente para aprender (Deuteronomio 31:13). La lectura pública asegura, por tanto, que el pacto no quede encerrado en la generación que estuvo en Horeb. Cada nueva generación debe ser introducida auditivamente en la misma historia y en las mismas obligaciones. En este sentido, la posterior lectura cíclica de la Torá desarrollará con una frecuencia mucho mayor una intuición que ya está presente aquí: la comunidad se mantiene fiel cuando vuelve a escuchar.

Hakhel: reunir al pueblo alrededor de la Palabra

La tradición judía conocería la convocatoria de Deuteronomio 31 con el nombre de Hakhel (הַקְהֵל), «reúne» o «congrega», tomando el término del imperativo del versículo 12. Es importante advertir que Hakhel todavía no es la Parashá semanal. El mandato se sitúa al final del ciclo sabático, durante Sukkot, y no prescribe una lectura cada Shabat.

Precisamente esa diferencia nos ayuda a reconstruir el proceso sin proyectar prácticas posteriores sobre el texto bíblico. Lo que encontramos aquí no es todavía un leccionario semanal, sino algo más fundamental: el paradigma bíblico de una comunidad reunida para escuchar la Torá. El ciclo posterior desarrollará este principio mediante una frecuencia y una organización diferentes.

Hay además un elemento intergeneracional. Los niños deben escuchar «para que aprendan a temer a YHWH vuestro Dios». La Torá escuchada por una generación debe convertirse en la Torá conocida por la siguiente. La lectura pública funciona, por tanto, como un mecanismo de transmisión de la memoria del pacto.

La ubicación de Hakhel dentro del calendario tampoco es accidental. El mandato se sitúa en Sukkot, al término del año de remisión, cuando Israel se presenta delante de YHWH. La celebración agrícola y la memoria histórica del peregrinaje por el desierto quedan así acompañadas por una renovación de la escucha. El pueblo no solamente recuerda que YHWH lo sostuvo; vuelve a escuchar cómo debe vivir como pueblo suyo.

La Mishná desarrollará posteriormente esta ceremonia con mayor detalle. Sotah 7:8 describe una lectura realizada por el rey y enumera determinados pasajes de Deuteronomio. Esa descripción rabínica es posterior al texto bíblico y no debe retroproyectarse sin más al período mosaico, pero resulta significativa porque muestra cómo la tradición judía entendió Hakhel: como una solemne renovación pública de la relación de Israel con la Torá.4

Existe además una resonancia notable con la experiencia del Sinaí. En Deuteronomio 4:10, YHWH ordena a Moisés reunir al pueblo para que escuche sus palabras, aprenda a temerle y enseñe a sus hijos. Deuteronomio 31 reproduce prácticamente el mismo movimiento: reunir, escuchar, aprender, temer y transmitir. Hakhel puede entenderse así como una actualización pedagógica de aquella asamblea fundacional. Israel no regresa físicamente al Sinaí, pero vuelve a colocarse bajo la Palabra que lo constituyó como pueblo.

Josué: entrar en la tierra escuchando nuevamente la Torá

El libro de Josué ofrece una de las primeras grandes escenas narrativas de lectura pública. Después de entrar en la tierra, Israel se reúne en el área de los montes Ebal y Gerizim. Allí Josué edifica un altar, escribe una copia de la Torá y posteriormente proclama sus palabras ante la congregación:

«Después de esto, leyó todas las palabras de la ley, las bendiciones y las maldiciones, conforme a todo lo que está escrito en el libro de la ley» (Josué 8:34–35).

El narrador subraya deliberadamente la amplitud de la lectura: «No hubo palabra alguna de todo cuanto mandó Moisés, que Josué no hiciese leer delante de toda la congregación de Israel». Y vuelve a aparecer una audiencia inclusiva: mujeres, niños y extranjeros residentes entre ellos.

La escena combina elementos relacionados con Deuteronomio 27 y con el principio de lectura pública de Deuteronomio 31. Estudios recientes han observado precisamente que Josué 8 presenta la lectura de la Torá como parte de una gran ceremonia de renovación y ratificación del pacto.5

El orden narrativo es teológicamente significativo. Israel no entra en la tierra para dejar atrás la Torá. Entra en la tierra y vuelve a escucharla. La posesión de la tierra no sustituye a la obediencia; la hace todavía más urgente.

La escena posee además una dimensión espacial y política. Ebal y Gerizim no son simplemente un escenario pintoresco. Según Deuteronomio 27, allí debían proclamarse bendiciones y maldiciones relacionadas con la fidelidad al pacto. Josué 8 presenta, por tanto, la posesión de la tierra bajo la autoridad previa de la Torá. Antes de que Israel pueda concebir Canaán como posesión, debe escuchar las condiciones de su vocación dentro de ella.

Esto ayuda a comprender por qué el relato insiste en la totalidad de la audiencia y en la amplitud de la proclamación. El residente extranjero, las mujeres y los niños aparecen dentro del horizonte de escucha. La Torá funciona como texto constitutivo de la comunidad, no como conocimiento reservado a una élite escribal. Lisa Joann Cleath ha mostrado que las ceremonias de lectura de Josué 8, 2 Reyes 22–23 y Nehemías 8 relacionan precisamente la autoridad del «libro de la ley» con la formación de la identidad colectiva en momentos decisivos de la historia de Israel.6

Por eso Josué 8 aporta otro elemento que posteriormente será importante para comprender la Parashá: la lectura comunitaria no es únicamente transmisión de información religiosa. Es un acto mediante el cual el pueblo vuelve a reconocerse como pueblo del pacto. Leer la Torá delante de la asamblea significa recordar públicamente quién es Israel, quién es su Dios y bajo qué palabra debe ordenar su existencia.

Cuando el libro olvidado vuelve a ser escuchado: Josías

Siglos después encontramos otra escena decisiva. Durante las reformas del rey Josías aparece en el templo el «libro de la ley». Cuando su contenido es leído ante el rey, este rasga sus vestidos al comprender la distancia existente entre las exigencias del pacto y la conducta de Judá (2 Reyes 22).

La reacción no termina en una experiencia privada del monarca. Josías convoca a los ancianos, sacerdotes, profetas y al pueblo, sube al templo y «leyó, oyéndolo ellos, todas las palabras del libro del pacto» (2 Reyes 23:1–3). Después de la lectura viene la renovación del pacto.

Volvemos a encontrar el mismo patrón: el texto es descubierto, el texto es leído, el pueblo escucha y la comunidad es llamada a responder. Laura Quick ha destacado esta interacción entre texto escrito y ejecución pública en Deuteronomio y en su recepción dentro del relato de Josías.7

El episodio de Josías introduce, sin embargo, una tensión que merece mayor atención: es posible poseer un texto sagrado y, al mismo tiempo, vivir como si se hubiera olvidado. El libro se encuentra en el Templo, pero su descubrimiento provoca sorpresa, temor y reforma. La mera presencia material del rollo no había garantizado que su contenido gobernara la vida nacional. El relato establece así una diferencia entre conservar la Escritura y vivir bajo su autoridad.

La secuencia narrativa de 2 Reyes 22 es reveladora: el libro es encontrado, leído por Safán, leído ante el rey, interpretado proféticamente por Hulda y finalmente proclamado públicamente por Josías. El texto pasa de mano en mano y de voz en voz hasta alcanzar a la comunidad. La reforma que sigue en el capítulo 23 muestra que escuchar el libro implica confrontar instituciones, prácticas religiosas y lealtades que habían llegado a considerarse normales.

En este sentido, la lectura pública posee una función profética. La comunidad no controla el texto; el texto juzga a la comunidad. Este principio seguirá siendo relevante cuando la lectura de la Torá se vuelva periódica: volver regularmente a las Escrituras significa permitir que una voz anterior a nuestras costumbres examine continuamente nuestras costumbres. La repetición litúrgica puede convertirse así en un mecanismo de reforma, siempre que la lectura conserve su capacidad de interpelar.

Esdras y Nehemías: de la lectura a la explicación

Si Deuteronomio proporciona el mandato fundamental, Nehemías 8 constituye uno de los textos más importantes para comprender el camino que conducirá hacia una cultura comunitaria de lectura y estudio de la Torá.

La escena tiene lugar después del exilio, en una comunidad que está reconstruyendo no solamente los muros de Jerusalén, sino también su identidad. El pueblo se reúne «como un solo hombre» en la plaza delante de la puerta de las Aguas y pide a Esdras que traiga «el libro de la ley de Moisés».

Es significativo que la iniciativa narrativa aparezca asociada al propio pueblo: existe hambre de escuchar la Torá. Esdras lee «desde el alba hasta el mediodía», delante de hombres, mujeres y «todos los que podían entender». El texto añade una observación que resume la actitud de la asamblea: «los oídos de todo el pueblo estaban atentos al libro de la ley» (Nehemías 8:1–3).

Pero Nehemías introduce un elemento que será decisivo para la historia posterior del estudio bíblico:

«Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura» (Nehemías 8:8).

Aquí lectura y comprensión quedan inseparablemente unidas. La Torá no debe convertirse en un objeto sagrado inaccesible. Debe ser escuchada de tal manera que el pueblo comprenda su significado. Existe discusión académica acerca de qué implica exactamente la expresión «ponían el sentido»: puede involucrar explicación, interpretación y posiblemente mediación lingüística en un contexto donde el arameo había adquirido creciente importancia. Lo indiscutible dentro del relato es su resultado: el pueblo entiende lo que se está leyendo.8

Mark J. Boda observa que Nehemías 8 presenta la Torá como un documento escrito que es leído públicamente y explicado al pueblo, haciendo accesible su contenido más allá de los círculos sacerdotales.9 Philip Y. Yoo señala igualmente que el relato presenta la proclamación de la Torá como autoridad normativa para la comunidad restaurada.10

Nehemías 8 profundiza todavía más esta dinámica porque el centro de la escena no es solamente el rollo, sino la relación entre texto, mediadores y comunidad. Esdras ocupa una posición visible sobre una plataforma de madera; los levitas ayudan al pueblo a comprender; la asamblea responde con «Amén», se inclina, llora y finalmente celebra. La lectura produce una cadena de respuestas intelectuales, litúrgicas y emocionales. Comprender la Torá afecta simultáneamente a la mente, al culto y a la vida comunitaria.

La expresión de Nehemías 8:8 —meforash, «claramente», «con explicación» o posiblemente «con interpretación»— ha generado una larga discusión. Algunos intérpretes han visto aquí una referencia a traducción al arameo; otros entienden que se describe la explicación del texto o su lectura por secciones. La evidencia no permite convertir una de estas propuestas en certeza. Lo importante para la narración es el triple énfasis: se lee el libro, se «pone el sentido» y el pueblo llega a comprender.11

El resultado inmediato confirma que la comprensión no es un fin en sí misma. Cuando el pueblo descubre lo que prescribe la Torá para el séptimo mes, actúa: celebra Sukkot y construye cabañas (Nehemías 8:13–18). El texto leído se convierte en práctica recuperada. Además, durante la fiesta «leyó Esdras en el libro de la ley de Dios cada día». Nos encontramos, por tanto, ante algo más que una ceremonia aislada: el relato muestra una comunidad que comienza a organizar su vida renovada alrededor de una exposición reiterada a la Torá.31

Esto explica por qué Nehemías 8 ocupa un lugar tan importante en la historia que estamos reconstruyendo. No es todavía la sinagoga ni contiene el ciclo de la Parashá, pero reúne varios componentes que después serán fundamentales: un texto reconocido como autoritativo, lectura pública, mediación interpretativa, participación comunitaria, aprendizaje y respuesta práctica. La comunidad postexílica no se reconstruye solamente con piedras y murallas; se reconstruye también mediante una memoria textual compartida.

Lectura pública de un rollo de la Torá en una sinagoga.

Del rollo a la comunidad.

La lectura pública convierte el texto escrito en un acontecimiento comunitario: la Torá es proclamada, escuchada, explicada y recibida por una congregación reunida alrededor de la Palabra.

Lectura de la Torá en una sinagoga de Tel Aviv. Fotografía: Roy Lindman / Wikimedia Commons.

Esta escena se acerca mucho más al mundo que posteriormente encontraremos en la sinagoga: reunión comunitaria, lectura de un texto escrito, explicación y respuesta de los oyentes. No significa que Nehemías 8 describa ya el ciclo anual de las 54 parashot. Afirmarlo iría más allá de la evidencia. Pero sí constituye un eslabón fundamental en la historia de una comunidad cuya vida religiosa se organiza crecientemente alrededor de la lectura y comprensión pública de la Torá.

Una primera conclusión: antes de la Parashá existía una teología de la escucha

Hasta aquí todavía no hemos llegado a la Parashá semanal en su forma posterior. Y esto es importante. Si queremos reconstruir su historia seriamente, no debemos hacer decir a las Escrituras lo que no dicen. Deuteronomio 31 prescribe una lectura pública septenal; Josué 8 representa una gran proclamación comunitaria; 2 Reyes 22–23 relaciona la lectura del libro con la renovación del pacto; y Nehemías 8 presenta una comunidad reunida para escuchar y comprender la Torá.

Sin embargo, todos estos textos comparten una convicción que posteriormente encontrará una expresión extraordinariamente fecunda en la lectura semanal: el pueblo de Dios necesita volver continuamente a la Palabra.

La Torá no fue concebida simplemente como un documento que debía guardarse en un santuario. Debía pasar del rollo a la voz, de la voz al oído, del oído al entendimiento y del entendimiento a la vida. Esta dinámica —texto, proclamación, comprensión y obediencia— constituye el suelo bíblico sobre el cual podrá desarrollarse posteriormente la práctica de la lectura regular.

El siguiente paso será observar qué ocurrió entre Nehemías y el período del Segundo Templo: cómo la lectura de la Torá fue adquiriendo una periodicidad cada vez mayor, qué papel desempeñó la sinagoga y qué evidencias poseemos de esta práctica en tiempos de Yeshúa y los apóstoles. Solo entonces podremos preguntarnos cuándo aparecen los ciclos de lectura que desembocarán en la Parashá semanal tal como la conocemos.

Del retorno del exilio a una cultura de lectura regular

Nehemías 8 no demuestra todavía la existencia del ciclo semanal posterior, pero sí permite observar una transformación fundamental: la Torá ocupa cada vez más claramente el centro de la vida pública de la comunidad restaurada. La autoridad del texto escrito, su proclamación ante la asamblea y la necesidad de explicarlo crean un ambiente en el que la lectura deja de ser solamente un acontecimiento excepcional y puede convertirse progresivamente en una práctica educativa recurrente.

Esta transición debe reconstruirse con cautela. Entre el período persa y el siglo I no poseemos una crónica que nos diga cuándo una comunidad determinada comenzó a leer una sección de la Torá cada sábado. Lo que sí podemos observar es una convergencia de testimonios: el crecimiento de comunidades judías fuera de Judea, la aparición y expansión de lugares de reunión, y fuentes del período helenístico y romano que describen el sábado como tiempo dedicado a escuchar y estudiar las leyes ancestrales. La práctica que en Nehemías aparece vinculada a una gran asamblea nacional se encuentra, siglos después, integrada en la vida ordinaria de comunidades locales.12

Este cambio es decisivo. La Torá podía acompañar a Israel incluso allí donde el Templo estaba lejos. Una comunidad de la diáspora no podía subir semanalmente a Jerusalén, pero podía reunirse para escuchar las Escrituras. De este modo, la lectura y el estudio contribuyeron a crear una forma de continuidad comunitaria que no dependía exclusivamente de la proximidad geográfica al santuario. Esto no significa que la sinagoga sustituyera al Templo mientras este existía; significa que desarrolló funciones complementarias de reunión, enseñanza, oración y conservación de la identidad.

¿Fue Esdras quien instituyó la lectura regular?

La tradición rabínica concede a Esdras un papel extraordinariamente importante en la organización de la vida de Israel alrededor de la Torá. Bava Kamma 82a relaciona con él varias disposiciones, entre ellas la lectura de la Torá los lunes y jueves y en la tarde del sábado. El mismo pasaje, sin embargo, conserva una tradición más antigua que atribuye a los profetas de la generación del desierto una lectura en sábado, lunes y jueves, y presenta a Esdras como quien habría ampliado o regulado aquella práctica.13

El dato es importante, pero requiere disciplina historiográfica. El Talmud de Babilonia alcanzó su forma literaria muchos siglos después de Esdras. Por tanto, Bava Kamma 82a constituye un testimonio fundamental de cómo la tradición rabínica recordaba y explicaba el origen de la lectura regular, pero no puede funcionar por sí solo como una crónica contemporánea del siglo V a.C. Debemos distinguir entre memoria tradicional y documentación histórica contemporánea.

Con todo, la asociación de Esdras con esta transformación no es arbitraria. Esdras 7:10 lo caracteriza como alguien que había preparado su corazón «para inquirir la ley de YHWH y para cumplirla, y para enseñar en Israel sus estatutos y decretos». Estudio, práctica y enseñanza aparecen unidos. Nehemías 8, por su parte, lo presenta leyendo y mediando la Torá ante el pueblo. Históricamente es más prudente decir que Esdras representa una etapa decisiva en la creciente centralidad pública de la Torá que afirmar que en un día concreto inventó el sistema sinagogal de lectura que conocemos posteriormente.

La sinagoga: una comunidad reunida alrededor de las Escrituras

El origen exacto de la sinagoga continúa siendo discutido. Las propuestas han buscado sus antecedentes en el exilio babilónico, en el período persa o en desarrollos posteriores de la época helenística. La evidencia disponible no permite señalar con seguridad un fundador ni un momento único de nacimiento. Lo que sí puede afirmarse es que, durante el período del Segundo Templo, la sinagoga llegó a convertirse en una institución importante tanto en Judea como en la diáspora.14

Además, «sinagoga» no debe entenderse inicialmente sólo como el edificio que hoy asociamos con el término. El griego synagōgē puede designar una reunión o asamblea, y otras fuentes emplean proseuchē, «lugar de oración», especialmente en contextos de la diáspora. La institución fue desarrollando espacios propios y diversas funciones comunitarias. La evidencia arqueológica y epigráfica del período grecorromano muestra que estas comunidades podían servir para reunión, enseñanza, administración comunitaria y lectura de la Ley.

Un testimonio particularmente significativo es la llamada inscripción de Teodoto, procedente de Jerusalén y generalmente fechada antes de la destrucción del Templo en el año 70. La inscripción declara que la sinagoga había sido construida, entre otras finalidades, para «la lectura de la Ley y la enseñanza de los mandamientos». Su importancia difícilmente puede exagerarse para nuestro tema: no estamos ante una reconstrucción medieval de lo que supuestamente ocurría en tiempos de Yeshúa, sino ante evidencia epigráfica del mundo del Segundo Templo que vincula explícitamente la institución sinagogal con lectura y enseñanza.15

Esto permite comprender mejor la función histórica de la sinagoga. El Templo seguía siendo el centro sacrificial y nacional de Israel, pero la sinagoga proporcionaba un marco local y repetible para encontrarse con la Escritura. El sacrificio estaba vinculado al santuario; la lectura podía multiplicarse por ciudades y aldeas. En ese sentido, la sinagoga contribuyó poderosamente a que la Torá fuera no solamente el texto de Israel, sino también el texto continuamente oído por Israel.

Testigos judíos anteriores y contemporáneos al Nuevo Testamento

Al llegar al siglo I, la evidencia se vuelve mucho más clara. Filón de Alejandría, escribiendo en la primera mitad de ese siglo, describe a los judíos reuniéndose el séptimo día para escuchar las leyes. En Hypothetica 7.12–13 presenta una reunión ordenada en la que un sacerdote o anciano lee las leyes sagradas y las interpreta. Su descripción combina precisamente los elementos que nos interesan: sábado, asamblea, lectura, explicación y aprendizaje.16

Hacia finales del mismo siglo, Flavio Josefo ofrece un testimonio paralelo. En Contra Apión 2.175 afirma que Moisés dispuso que cada siete días el pueblo abandonara sus demás ocupaciones para reunirse, escuchar la Ley y aprenderla con precisión. Tanto Filón como Josefo proyectan la costumbre hasta Moisés; esa atribución pertenece a su comprensión tradicional de la institución. Para el historiador moderno, sin embargo, sus textos proporcionan un dato independiente y muy valioso: en el siglo I la reunión sabática para escuchar y estudiar la Torá era una práctica judía reconocible y suficientemente normal como para ser presentada como característica de la vida judía.17

La convergencia es importante porque Filón representa el judaísmo alejandrino y Josefo escribe desde otro contexto y para otra audiencia. Sus testimonios no permiten reconstruir automáticamente un leccionario idéntico en todas las comunidades, pero sí hacen difícil sostener que la lectura sabática de la Torá fuera una innovación tardía posterior al Nuevo Testamento. A comienzos de la era común, escuchar la Ley en el séptimo día pertenecía ya al paisaje religioso judío.

Yeshúa dentro de una comunidad que lee las Escrituras

Este contexto ilumina de manera especial Lucas 4:16–21. Yeshúa llega a Nazaret y, «conforme a su costumbre», entra en la sinagoga el sábado. Se levanta para leer, recibe el rollo del profeta Isaías, encuentra el pasaje correspondiente, lo lee, devuelve el rollo al encargado y se sienta para enseñar. La escena sólo se comprende plenamente dentro de una comunidad acostumbrada a que las Escrituras sean proclamadas y explicadas públicamente.

Lucas no presenta a Yeshúa inventando una nueva forma de reunión. Lo sitúa dentro de una práctica judía reconocible. El detalle «conforme a su costumbre» se refiere directamente a su asistencia sabática a la sinagoga y permite observar algo teológicamente importante: el ministerio de Yeshúa se desarrolla dentro del mundo de la Torá, los Profetas, el sábado y la asamblea de Israel. Su proclamación mesiánica emerge desde las Escrituras de Israel y no desde una ruptura con ellas.

Al mismo tiempo debemos evitar utilizar Lucas 4 para demostrar más de lo que realmente demuestra. El texto atestigua una lectura de Isaías y una exposición en sábado; no nos proporciona el nombre de la parashá de aquella semana ni demuestra que Nazaret siguiera exactamente el posterior ciclo anual babilónico de 54 porciones. Tampoco permite reconstruir con certeza el sistema posterior de haftarot. La evidencia es sólida para la práctica de lectura profética; es mucho más limitada para identificar el calendario preciso que regulaba aquella lectura.18

«Después de la lectura de la Ley y de los Profetas»

Hechos 13:14–16 nos proporciona una descripción todavía más explícita. Pablo y Bernabé entran en la sinagoga de Antioquía de Pisidia un sábado y, «después de la lectura de la ley y de los profetas», los principales de la sinagoga los invitan a ofrecer una «palabra de exhortación». La secuencia es clara: lectura de la Torá, lectura profética y exposición o exhortación.

El episodio resulta especialmente valioso porque se desarrolla fuera de Judea. Muestra que la práctica de lectura no estaba confinada a Jerusalén ni a Galilea. En una ciudad de Asia Menor, la comunidad judía se reúne el sábado alrededor de «la Ley y los Profetas». Más adelante el propio narrador afirma que «los profetas que se leen todos los días de reposo» eran conocidos por los habitantes de Jerusalén (Hechos 13:27). Lucas presupone, por tanto, una cultura de lectura sabática ampliamente reconocible.

También es importante observar la relación entre lectura y enseñanza. La Escritura no aparece como mero elemento ceremonial que debe recitarse para completar la reunión. Después de leer se abre espacio para una «palabra de exhortación». Esto recuerda la dinámica de Nehemías 8: el texto proclamado conduce a interpretación y aplicación. La sinagoga se convierte así en uno de los lugares donde Israel aprende a escuchar sus Escrituras como palabra dirigida a la comunidad presente.

De Nehemías 8 a Hechos 15: una continuidad significativa

Probablemente el testimonio neotestamentario más directo para nuestro tema se encuentra en Hechos 15:21: «Porque Moisés desde tiempos antiguos tiene en cada ciudad quien lo predique en las sinagogas, donde es leído cada día de reposo». La frase presupone tres realidades: la presencia de comunidades judías «en cada ciudad», la proclamación de Moisés y su lectura regular «cada sábado». El participio griego anaginōskomenos se refiere aquí a la lectura pública: Moisés es oído en la asamblea.19

La lógica exacta de Hechos 15:21 dentro de la decisión del concilio de Jerusalén ha sido muy discutida. Algunos intérpretes entienden que Santiago apela al conocimiento general de la Torá en las comunidades; otros relacionan la frase con la sensibilidad de los creyentes judíos o con la expectativa de que los gentiles continuarían encontrándose con la enseñanza de Moisés. No necesitamos resolver aquí todas esas cuestiones para reconocer el dato histórico que el argumento da por supuesto: Moisés era leído públicamente en las sinagogas cada sábado.20

Al colocar juntos Nehemías 8, Filón, Josefo, Lucas y Hechos aparece una trayectoria histórica coherente, aunque no debamos convertirla en una línea institucional perfectamente documentada en cada siglo. En Nehemías vemos lectura pública y explicación de la Torá en la comunidad postexílica; en las fuentes del siglo I encontramos reuniones sabáticas donde la Ley se lee y enseña; en Lucas-Hechos encontramos a Yeshúa, Pablo y las primeras comunidades mesiánicas moviéndose dentro de ese mundo.

Para una perspectiva mesiánica, esta continuidad tiene consecuencias importantes. No necesitamos afirmar que Yeshúa observó exactamente el calendario moderno de Parashat HaShavua para reconocer que participó en una cultura judía estructurada por la lectura sabática de las Escrituras. Tampoco encontramos en el Nuevo Testamento un mandamiento que imponga a todas las comunidades de discípulos el posterior ciclo de 54 porciones. Lo que encontramos es algo históricamente anterior y teológicamente profundo: Yeshúa y los apóstoles habitan un mundo en el que la Torá continúa siendo leída, escuchada, interpretada y discutida públicamente.

Este punto prepara el siguiente problema histórico. Saber que la Torá era leída cada sábado no nos dice todavía cómo se dividía. Para llegar desde la lectura sabática del siglo I hasta el calendario que hoy comienza con Bereshit y termina con Vezot Haberajá, debemos estudiar los diferentes ciclos de lectura que coexistieron en la antigüedad y la Edad Media.

De la lectura semanal a los ciclos de lectura

Al llegar a este punto debemos introducir una distinción histórica fundamental. Una cosa es demostrar que la Torá era leída regularmente en Shabbat; otra muy distinta es demostrar cuáles eran exactamente las porciones, dónde comenzaban y terminaban y cuánto tiempo requería completar todo el Pentateuco. La evidencia del período del Segundo Templo permite hablar con seguridad de una cultura de lectura sabática, pero no autoriza a proyectar sin más sobre el siglo I el calendario anual de parashot que posteriormente llegó a ser dominante.21

También conviene distinguir la terminología. Sidrá o séder puede designar una unidad ordenada de lectura; parashá significa, en sentido amplio, sección o porción. Las divisiones masoréticas abiertas y cerradas (petuhot y setumot) pertenecen a la organización textual del manuscrito y no deben identificarse automáticamente con las posteriores unidades litúrgicas semanales.

El antiguo ciclo de la tierra de Israel

Una de las evidencias rabínicas más conocidas aparece en Megillah 29b, donde se afirma que los habitantes de «Occidente», es decir, de la tierra de Israel, completaban la Torá en tres años.22 Este testimonio permite reconocer la existencia de un ciclo plurianual distinto del ciclo anual que acabaría predominando.

Sin embargo, «tres años» no debe convertirse en una fórmula matemática rígida de exactamente 156 sábados para todas las comunidades y épocas. La documentación litúrgica y manuscrita conserva diferentes números de sedarim, y algunos esquemas pudieron prolongar la lectura aproximadamente tres años y medio. Por ello es históricamente más prudente hablar de ciclos plurianuales de la tierra de Israel que de un único leccionario palestino absolutamente uniforme.23

La diferencia no era teológica en el sentido de que una comunidad valorase la Torá y otra no. Ambas buscaban recorrer el Pentateuco de manera ordenada; lo que variaba era el ritmo y, con él, la extensión de las unidades leídas cada semana.

Babilonia y la consolidación del ciclo anual

En el ámbito babilónico se consolidó un ciclo anual que, con el tiempo, se convirtió en la base del calendario hoy más extendido. Un testimonio particularmente claro aparece en Maimónides, ya en el siglo XII. En Mishné Torá, Hiljot Tefilá uBirkat Kohanim 13:1, afirma que la costumbre general era completar la Torá en un año: comenzar con Bereshit después de Sukkot y concluir durante la siguiente celebración de Sukkot. Añade, significativamente, que todavía había quienes completaban la lectura en tres años, aunque ya no era la costumbre predominante.24

Este testimonio resulta importante porque muestra un proceso de estandarización progresiva, no una invención repentina. La historia de la Parashá semanal se comprende mejor como el desarrollo de prácticas de lectura que fueron adquiriendo formas cada vez más estables hasta que el ciclo anual babilónico alcanzó una difusión predominante.

¿Por qué hablamos de 54 parashot?

El número tradicional de 54 parashot no significa que todos los años posean 54 sábados disponibles para lecturas ordinarias consecutivas. El calendario hebreo alterna años comunes y embolismales; además, ciertos sábados coinciden con festividades cuya lectura propia desplaza la lectura semanal ordinaria. Fuera de Israel, los días festivos adicionales pueden producir también diferencias temporales respecto al calendario de la tierra de Israel.

Por esa razón existen las porciones dobles. Dependiendo del tipo de año, pueden combinarse, entre otras, Tazria–Metzora, Ajarei Mot–Kedoshim, Behar–Bejukotai, Jukat–Balak, Matot–Masei o Nitzavim–Vayelej. Maimónides explica expresamente que algunos sábados se leen dos sedarim para poder completar la Torá dentro del año y conservar determinadas lecturas en sus momentos litúrgicos apropiados.25

Vezot Haberakhah, la última porción de Deuteronomio, ocupa además una posición especial: en la tradición anual su lectura completa está vinculada a la celebración de la conclusión del ciclo y no funciona simplemente como otro sábado ordinario del calendario.

Simjat Torá: terminar para volver a comenzar

La consolidación del ciclo anual hizo posible que la conclusión de la Torá quedara asociada cada año a un momento litúrgico concreto. De este proceso surgió la celebración que conocemos como Simjat Torá, estrechamente relacionada con Sheminí Atzeret. Sin embargo, sería anacrónico proyectar la fiesta, con su nombre y sus formas reconocibles, al período bíblico o al siglo I. Su desarrollo histórico pertenece al período postalmúdico y medieval y está ligado al predominio del ciclo anual.26

La lógica litúrgica de la celebración es profundamente expresiva: cuando se termina Deuteronomio no se guarda la Torá como un libro ya agotado. Se vuelve inmediatamente a Bereshit. La muerte de Moisés no conduce al silencio, sino nuevamente a «En el principio». La comunidad termina para volver a comenzar, recordando que la Torá puede recorrerse muchas veces sin quedar agotada por una sola lectura.

La Haftarah: los Profetas junto a la Torá

Junto a la lectura de la Torá se desarrolló la práctica de leer una selección de los Profetas, conocida como Haftarah. Aquí también debemos distinguir cuidadosamente entre la antigüedad de la lectura pública de los Profetas y la fijación posterior de un calendario de haftarot asociado a cada porción semanal. Lucas 4 presenta a Yeshúa leyendo Isaías en la sinagoga de Nazaret; Hechos 13 habla explícitamente de «la lectura de la Ley y de los Profetas», y Hechos 13:27 alude a las voces de los profetas leídas cada sábado. La Mishná, posteriormente, regula también la lectura profética.27

Una explicación tradicional muy difundida afirma que la Haftarah nació cuando Antíoco IV Epífanes prohibió la lectura de la Torá y las comunidades la sustituyeron por pasajes proféticos. La dificultad es que esta explicación aparece en tradición medieval y no está documentada por las fuentes antiguas del período macabeo. Por ello resulta metodológicamente preferible presentarla como tradición etiológica posterior, no como un hecho histórico demostrado.28

Lo que sí podemos afirmar es que la lectura profética tiene raíces antiguas y que, con el desarrollo de los ciclos litúrgicos, determinadas lecturas de los Profetas quedaron asociadas a porciones de la Torá, festividades y sábados especiales mediante vínculos temáticos, verbales o conceptuales.

Torá y Profetas: una lectura que interpreta mediante otra lectura

La combinación de Torá y Haftarah crea una dinámica interpretativa de enorme riqueza: la Escritura es escuchada en conversación con la Escritura. La lectura profética no tiene por qué entenderse como una explicación exhaustiva u «oficial» de la Parashá; las asociaciones han variado entre ritos y comunidades. Pero el principio resulta fecundo: un texto bíblico ilumina a otro.

Desde una perspectiva mesiánica, esta dinámica puede ampliarse responsablemente a los Escritos Apostólicos. El orden hermenéutico es importante: primero debemos escuchar la Torá en su propio contexto literario, histórico y teológico; después observar cómo los Profetas y los Escritos desarrollan sus temas; y finalmente examinar cómo Yeshúa y los autores apostólicos reciben, interpretan y llevan adelante esas mismas líneas dentro de la historia de la redención.

De este modo pueden reconocerse trayectorias canónicas reales —creación y nueva creación, éxodo y redención, sacrificio y expiación, sacerdocio, pacto, desierto, templo, reino, exilio y restauración— sin convertir cada detalle de cada Parashá en un símbolo secreto de carácter mesiánico. La tipología es más sólida cuando nace de patrones históricos y teológicos establecidos por la propia Escritura.

Grabado histórico de una celebración de Simjat Torá dentro de una sinagoga.
Celebración de Simjat Torá en una sinagoga, grabado de Bernard Picart (1741). Wikimedia Commons.

¿Por qué estudiar hoy la Parashá semanal?

Después de reconstruir su desarrollo histórico, podemos formular una pregunta práctica: ¿qué valor tiene estudiar hoy la Parashá semanal? La respuesta requiere mantener la misma distinción que hemos seguido hasta aquí. La Escritura manda escuchar, enseñar, recordar y vivir la Torá; no manda utilizar específicamente el posterior calendario anual de 54 porciones. Ese calendario es una forma litúrgica desarrollada históricamente. Pero precisamente como disciplina de lectura puede prestar un servicio extraordinariamente valioso: proporciona continuidad, memoria, exposición sistemática al texto y un ritmo compartido de estudio.29

En la práctica judía contemporánea, Parashat HaShavua no pertenece únicamente al servicio sinagogal. Es también objeto de estudio personal, familiar, escolar y comunitario. La estructura semanal hace algo pedagógicamente sencillo pero poderoso: obliga al lector a volver a la Torá antes de decidir qué parte de la Torá quiere escuchar.

Una disciplina contra la selección de nuestros textos favoritos

Todo lector desarrolla preferencias. Nos atraen ciertos relatos, temas o personajes y, si dependemos exclusivamente de esas preferencias, terminamos construyendo una Biblia funcionalmente más pequeña que la Biblia que realmente poseemos. El ciclo semanal introduce una saludable resistencia a esa tendencia.

La Parashá nos conduce por los grandes relatos de Génesis y Éxodo, pero también nos obliga a atravesar instrucciones sobre el Tabernáculo, sacrificios, pureza, sacerdocio, censos, votos, herencias, justicia social y legislación del pacto. Precisamente las secciones que parecen menos inmediatamente accesibles pueden obligarnos a formular mejores preguntas: ¿qué revela este texto acerca de Dios, de la santidad, de Israel, del culto, de la justicia, del pecado o de la vida comunitaria?

La dificultad, por tanto, no es necesariamente un defecto del método; puede convertirse en una de sus virtudes pedagógicas. La experiencia educativa de Shira Horowitz muestra justamente esta tensión: enseñar cada parashá implica enfrentarse también a materiales difíciles, pero a cambio ofrece continuidad, sentido de comunidad y pertenencia a un ciclo de lectura compartido.30

La pregunta espiritual deja entonces de ser únicamente «¿qué texto quiero leer hoy?» y se transforma en otra más exigente: «¿qué texto me corresponde escuchar esta semana, incluso si no habría sido mi primera elección?»

La Parashá crea memoria

La Torá concede una importancia extraordinaria a la memoria. Israel debe recordar que fue esclavo, recordar el éxodo, recordar el camino por el desierto, recordar el pacto y enseñar estas cosas a sus hijos. El olvido bíblico no es simplemente una deficiencia intelectual; puede convertirse en una crisis espiritual porque quien olvida la historia de la fidelidad de Dios corre el riesgo de interpretar el presente como si esa historia nunca hubiera sucedido.

El ciclo anual convierte ese principio en una práctica concreta. Cada año la comunidad vuelve a la creación, Abraham y Sara, la Akedah, Jacob, José, el éxodo, Sinaí, el Tabernáculo, el sacerdocio, el desierto y los discursos finales de Moisés. La repetición no tiene por qué producir monotonía, porque el lector que vuelve al texto nunca es exactamente el mismo que lo leyó el año anterior.

Lej Lejá puede escucharse de otra manera después de una migración; Jayei Sarah, después de una pérdida; Beshalaj, después de atravesar una crisis. Las leyes sobre justicia adquieren otra intensidad cuando la comunidad ha presenciado abuso o desigualdad. Volvemos a los mismos textos, pero los escuchamos desde nuevas circunstancias. Así, la memoria bíblica no consiste simplemente en almacenar información: recordamos juntos porque volvemos juntos al relato.

Estudiar juntos lo que otros están estudiando

Una de las características más singulares de la Parashá semanal es que crea una conversación compartida. Sinagogas, hogares, escuelas y grupos de estudio pueden encontrarse durante una misma semana alrededor de una sección común de la Torá. La investigación pedagógica de Brandeis destaca precisamente esta dimensión: el estudiante descubre que «la parashá de esta semana» no pertenece solamente a su aula, sino a un ciclo que comparte con una comunidad mucho más amplia.31

Esta simultaneidad no es matemáticamente absoluta. Israel y la diáspora pueden quedar temporalmente desfasados cuando un día festivo adicional observado fuera de Israel coincide con Shabbat; posteriormente los calendarios vuelven a sincronizarse mediante la combinación de determinadas porciones.32 La excepción, sin embargo, ayuda a comprender la regla: existe un calendario común suficientemente estable como para que su desajuste requiera mecanismos de resincronización.

Para una comunidad mesiánica, esta dimensión posee además un valor particular. Estudiar la Parashá permite permanecer conscientemente en conversación con la tradición de lectura de Israel, al mismo tiempo que se examina el conjunto del canon y el testimonio acerca de Yeshúa. No se trata de imitar acríticamente cada desarrollo litúrgico posterior, sino de reconocer que la fe mesiánica no nació fuera de la historia bíblica y judía de Israel.

Leer la Torá desde una perspectiva mesiánica

Una lectura mesiánica responsable debe evitar dos extremos. El primero consiste en estudiar la Torá como si Yeshúa y los Escritos Apostólicos no existieran. El segundo consiste en convertir cada objeto, número, personaje o detalle narrativo en un código secreto que necesariamente tiene que representar al Mesías.

El punto de partida debe ser escuchar la Torá como Torá: atender a su contexto literario, histórico y teológico; preguntar qué afirma acerca de Dios, Israel, el pacto, la santidad, el pecado, la justicia, el culto y la vida comunitaria. Después podemos observar cómo los Profetas y los Escritos retoman esos temas y cómo Yeshúa y los autores apostólicos los reciben dentro de la historia de la redención.

Existen trayectorias en las que la dimensión mesiánica surge de manera especialmente natural: la descendencia prometida, el éxodo, Pésaj, sacrificio y expiación, sacerdocio, Yom Kippur, el profeta semejante a Moisés, templo, reino, nuevo pacto y restauración. En otras semanas, la enseñanza principal puede ser ética, comunitaria o espiritual: justicia en el comercio, responsabilidad del liderazgo, santidad sexual, trato al extranjero, resolución de conflictos, uso de la riqueza o fidelidad al pacto. No necesitamos forzar una tipología para que la Parashá sea mesiánicamente relevante. Seguir al Mesías incluye aprender a vivir la santidad, la misericordia y la justicia que la Torá enseña.

Yeshúa debe ser leído dentro del mundo judío del siglo I y dentro de las Escrituras de Israel. Sus discusiones sobre la Torá no obligan a enfrentar a Yeshúa contra Moisés; nos invitan a examinar cómo interpreta y aplica la revelación de Dios dentro de las controversias y esperanzas de su tiempo.

Torá, Haftarah y Escritos Apostólicos: una conversación canónica

Una forma particularmente fructífera de organizar el estudio consiste en trabajar con tres horizontes:

✦
UN MÉTODO DE LECTURA

Una forma particularmente fructífera de organizar el estudio consiste en trabajar con tres horizontes:

I
Parashá Escuchar la Torá en su propio contexto
→
II
Haftarah Observar el diálogo con los Profetas
→
III
Escritos Apostólicos Examinar su desarrollo mesiánico
✦
El orden importa

Si comenzamos inmediatamente preguntando dónde aparece Yeshúa, corremos el riesgo de imponer sobre la Torá una conclusión antes de haber escuchado lo que el propio texto está diciendo.

Escuchar • Relacionar • Interpretar

Primero observamos la Parashá en su contexto. Después preguntamos por qué una tradición determinada la puso en conversación con cierto pasaje profético y qué conexiones temáticas, verbales o teológicas aparecen. Finalmente examinamos los Escritos Apostólicos y preguntamos si esos mismos temas son retomados, reinterpretados o desarrollados allí.

Este procedimiento ayuda también a distinguir tipología de alegoría arbitraria. Una tipología sólida reconoce patrones históricos y teológicos reales —éxodo, sacrificio, sacerdocio, templo, reino, exilio, restauración— y observa cómo la propia Escritura vuelve sobre ellos. El acontecimiento original conserva su significado; precisamente porque fue real y teológicamente significativo puede convertirse en patrón de desarrollos posteriores.

La lectura semanal puede convertirse así en una auténtica escuela de teología bíblica.

Un método práctico para estudiar cada Parashá

El mejor estudio comienza con el texto y no con el comentario. El material educativo de Sefaria propone precisamente comenzar leyendo, observando qué llama la atención, formulando preguntas y buscando después recursos que permitan profundizar.33 Sobre esa base podemos formular un método más completo:

  1. Leer la porción completa. Antes de seleccionar un versículo favorito, conviene percibir la unidad y su movimiento.
  2. Situarla dentro del libro. Preguntar qué ocurrió antes, qué viene después y qué función desempeña la sección dentro de Génesis, Éxodo, Levítico, Números o Deuteronomio.
  3. Examinar el hebreo cuando sea relevante. No cada palabra necesita un estudio léxico, pero los términos decisivos pueden aclarar estructuras, repeticiones y conceptos.
  4. Formular preguntas antes de buscar respuestas. ¿Qué sorprende? ¿Qué resulta difícil? ¿Qué se repite? ¿Qué tensión aparece?
  5. Consultar la tradición interpretativa judía. Rashi, Ibn Ezra, Rambán, Sforno y comentaristas modernos permiten escuchar cómo distintas generaciones judías han dialogado con el texto. Sus interpretaciones deben evaluarse, no simplemente reproducirse, pero forman parte de la historia de recepción de la Torá.
  6. Leer la Haftarah. Identificar la relación que la tradición litúrgica establece entre la Torá y los Profetas.
  7. Examinar los Escritos Apostólicos. Buscar conexiones textuales y teológicas reales, evitando asociaciones meramente imaginativas.
  8. Preguntar por la vida. ¿Qué revela el texto acerca de Dios? ¿Qué corrige? ¿Qué exige? ¿Qué clase de comunidad busca formar?

Podríamos resumir el proceso de esta manera:

Texto
→
Contexto
→
Interpretación
→
Diálogo canónico
→
Aplicación

Del texto bíblico a la vida: comprender primero lo que el pasaje comunica en su propio contexto, interpretarlo responsablemente, ponerlo en diálogo con el conjunto de las Escrituras y, finalmente, discernir su aplicación.

De la información a la transformación

Deuteronomio 31 no ordena reunir al pueblo simplemente para incrementar su información religiosa. El pueblo debe oír para aprender, aprender para temer a YHWH y temer a YHWH para guardar sus palabras. De manera semejante, Esdras 7:10 presenta una secuencia profundamente instructiva: Esdras había preparado su corazón «para inquirir la ley de Jehová y para cumplirla, y para enseñar».

Estudio, práctica y enseñanza no deberían separarse. Es posible acumular comentarios, términos hebreos, interpretaciones rabínicas y conexiones intertextuales y, sin embargo, permanecer sin transformar. Una Parashá bien estudiada debe acabar preguntando qué tiene que cambiar en nuestra manera de vivir.

Según el texto de la semana, esa pregunta puede conducir a la reconciliación, generosidad, descanso, justicia, arrepentimiento, dominio propio, fidelidad matrimonial, cuidado del pobre, hospitalidad hacia el extranjero o reverencia ante Dios. La exégesis no pierde rigor cuando llega a la vida; cumple una de sus finalidades cuando la aplicación nace realmente del texto.

Una comunidad formada por la Palabra

La fuerza de la Parashá semanal puede resumirse en un verbo: regresar. Regresar al texto cuando creemos conocerlo. Regresar a historias que hemos escuchado desde niños. Regresar a leyes que todavía nos incomodan. Regresar a preguntas que el año anterior no supimos responder.

Con el tiempo, esa repetición forma una imaginación bíblica. Conceptos como creación, pacto, santidad, sacrificio, justicia, tierra, bendición y maldición, éxodo, desierto y esperanza dejan de ser términos aislados y comienzan a relacionarse dentro de una gran historia.

Así se cierra el arco que comenzamos en Deuteronomio 31. Allí la Torá debía ser proclamada para que una generación y sus hijos aprendieran a vivir delante de Dios. Josué vuelve a leerla al entrar en la tierra; Josías la escucha de nuevo en medio de una crisis de fidelidad; Esdras y los levitas la leen y ayudan al pueblo a comprenderla; las comunidades judías del período del Segundo Templo desarrollan espacios regulares para escuchar las Escrituras; y los ciclos posteriores convierten esa intuición en una disciplina recurrente.

La forma concreta de la Parashá semanal es fruto de una historia litúrgica. La intuición que la sostiene, sin embargo, es profundamente bíblica: una comunidad es formada cuando vuelve repetidamente a la Palabra, la escucha, busca comprenderla y ordena su vida a su luz.

Bibliografía

  • Fuentes primarias
    • Biblia Hebraica Stuttgartensia. Editada por Karl Elliger y Wilhelm Rudolph. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997.
    • Filón de Alejandría. Hypothetica. En Philo, vol. 9. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press.
    • Josefo, Flavio. Contra Apión, especialmente 2.175.
    • Mishná, tratado Megillah, especialmente caps. 3–4.
    • Mishná, tratado Sotah 7:8.
    • Talmud de Babilonia, Bava Kamma 82a.
    • Talmud de Babilonia, Megillah 29b.
    • Maimónides, Moisés. Mishneh Torah, Hilkhot Tefillah uBirkat Kohanim, caps. 12–13.
  • Estudios sobre Esdras, Nehemías y la lectura pública de la Torá
    • Blenkinsopp, Joseph. Ezra–Nehemiah: A Commentary. Old Testament Library. Philadelphia: Westminster Press, 1988.
    • Blenkinsopp, Joseph. Judaism, the First Phase: The Place of Ezra and Nehemiah in the Origins of Judaism. Grand Rapids: Eerdmans, 2009.
    • Boda, Mark J. The Theology of the Books of Ezra and Nehemiah. Cambridge: Cambridge University Press, 2023.
    • Cleath, Lisa Joann. Reading Ceremonies in the Hebrew Bible: Ideologies of Textual Authority in Joshua 8, 2 Kings 22–23, and Nehemiah 8. PhD diss., University of California, Los Angeles, 2016.
    • Ezeokeke, Gregory Ekene. «“Word” to “Book”: Canonical Consciousness in Deuteronomistic History and Selected Prophetic Texts». Catholic Biblical Quarterly 86, n.º 2 (2024).
    • Ganzel, Tova. «Ceremonial Celebrations Outside the Temple Compound in Ezra-Nehemiah in Babylonian Ritual Context». Journal for the Study of the Old Testament 46, n.º 2 (2021): 147–160.
    • Quick, Laura. «Detextualizing and Retextualizing the Torah: Writing and Performing Deuteronomy in the Second Temple Period». Hebrew Bible and Ancient Israel 11, n.º 1 (2022): 60–77.
    • Yoo, Philip Y. Ezra and the Second Wilderness. Oxford: Oxford University Press, 2017.
  • Sinagoga, liturgia y ciclos de lectura
    • Elbogen, Ismar. Jewish Liturgy: A Comprehensive History. Traducido por Raymond P. Scheindlin. Philadelphia: Jewish Publication Society; New York: Jewish Theological Seminary of America, 1993.
    • Fine, Steven. This Holy Place: On the Sanctity of the Synagogue During the Greco-Roman Period. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1997.
    • Hachlili, Rachel. Ancient Synagogues—Archaeology and Art: New Discoveries and Current Research. Leiden: Brill, 2013.
    • Hezser, Catherine. Jewish Literacy in Roman Palestine. Tübingen: Mohr Siebeck, 2001.
    • Levine, Lee I. The Ancient Synagogue: The First Thousand Years. 2.ª ed. New Haven: Yale University Press, 2005.
    • Mann, Jacob, e Isaiah Sonne. The Bible as Read and Preached in the Old Synagogue: A Study in the Cycles of the Readings from Torah and Prophets, as Well as from Psalms, and in the Structure of the Midrashic Homilies. 2 vols. Cincinnati: Hebrew Union College–Jewish Institute of Religion, 1940–1966.
    • Perrot, Charles. «The Reading of the Bible in the Ancient Synagogue». En Mikra: Text, Translation, Reading and Interpretation of the Hebrew Bible in Ancient Judaism and Early Christianity, editado por Martin Jan Mulder, 137–159. Assen: Van Gorcum; Philadelphia: Fortress Press, 1988.
    • Reif, Stefan C. Judaism and Hebrew Prayer: New Perspectives on Jewish Liturgical History. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
    • Runesson, Anders, Donald D. Binder y Birger Olsson. The Ancient Synagogue from Its Origins to 200 C.E.: A Source Book. Leiden: Brill, 2008.
    • Savelle, Charles H., Jr. «Acts 15:21: Moses Is Preached and Read in the Synagogues». Journal of the Evangelical Theological Society 65, n.º 4 (2022): 707–717.
    • Schiffman, Lawrence H. «The Haftarah: An Historical Introduction». En From Within the Tent: The Haftarot: Essays on the Weekly Haftarah Reading from the Rabbis & Professors of Yeshiva University, editado por Daniel Z. Feldman y Stuart W. Halpern, xix–xxvii. Jerusalem: Maggid Books, 2011.
    • Schiffman, Lawrence H. From Text to Tradition: A History of Second Temple and Rabbinic Judaism. Hoboken, NJ: Ktav, 1991.
  • Recursos contemporáneos sobre el estudio semanal
    • Horowitz, Shira. Torah Talk: Teaching Parshat haShavua to Young Children. Bridging Initiative Working Paper n.º 8. Waltham, MA: Mandel Center for Studies in Jewish Education, Brandeis University, 2009.
    • Mandel Center for Studies in Jewish Education, Brandeis University. «Teaching Torah to Young Children», especialmente la sección «Why parshat hashavua?».
    • Sefaria Education. «A Beginner’s Guide to Studying the Weekly Torah Portion».
    • Hebcal. Documentación calendárica de Parashat HaShavua para Israel y la diáspora.

  1. Conviene mantener esta distinción metodológica durante todo el estudio. La existencia de lectura pública de la Torá no demuestra por sí misma la existencia del posterior ciclo anual de 54 porciones. ↩︎
  2. Gregory Ekene Ezeokoke, «“Word” to “Book”: Canonical Consciousness in Deuteronomistic History and Selected Prophetic Texts», Catholic Biblical Quarterly 86, n.º 2 (2024): 230ss. El autor identifica Deuteronomio 31 como un texto fundamental para la relación entre ley escrita, lectura pública y obediencia. ↩︎
  3. Lisa Joann Cleath, Reading Ceremonies in the Hebrew Bible: Ideologies of Textual Authority in Joshua 8, 2 Kings 22–23, and Nehemiah 8 (PhD diss., University of California, Los Angeles, 2016), especialmente su discusión de Deuteronomio 31 como trasfondo de las ceremonias de lectura. Cleath destaca que Deuteronomio 31:9–13 es el único mandato explícito de la Biblia hebrea para leer públicamente un documento de la ley y relaciona esa lectura con la fidelidad pactual de las generaciones futuras. ↩︎
  4. Mishná, Sotah 7:8. La tradición rabínica describe la ceremonia de Hakhel con el rey como lector y especifica una selección de textos de Deuteronomio. Esta descripción es valiosa para la historia de la recepción de Deuteronomio 31, pero no debe identificarse automáticamente con la forma original de la ceremonia bíblica. ↩︎
  5. Véase Lisa Joann Cleath, Reading Ceremonies in the Hebrew Bible: Ideologies of Textual Authority in Joshua 8, 2 Kings 22–23, and Nehemiah 8 (PhD diss., University of California, Los Angeles, 2016), especialmente el cap. 3, dedicado a Josué 8:30–35. El estudio analiza estas ceremonias como actos públicos en los que el texto autoritativo contribuye a configurar la identidad de la comunidad. ↩︎
  6. Cleath, Reading Ceremonies in the Hebrew Bible, especialmente los capítulos dedicados a Josué 8, 2 Reyes 22–23 y Nehemías 8. Su análisis estudia cómo estas ceremonias construyen la relación entre la comunidad de Israel y el «libro de la ley», y cómo la proclamación pública del texto participa en la definición de la identidad comunitaria. ↩︎
  7. Laura Quick, «Detextualizing and Retextualizing the Torah: Writing and Performing Deuteronomy in the Second Temple Period», Hebrew Bible and Ancient Israel 11, n.º 1 (2022): 60–77. ↩︎
  8. La interpretación de Nehemías 8:8 ha sido ampliamente debatida. El punto narrativo seguro es que la lectura desemboca en comprensión; debe distinguirse esta observación de propuestas más específicas acerca de traducción formal al arameo. ↩︎
  9. Mark J. Boda, The Theology of the Books of Ezra and Nehemiah (Cambridge: Cambridge University Press, 2023), en su discusión de Nehemías 8 y la centralidad de la Torá escrita en la comunidad restaurada. ↩︎
  10. Philip Y. Yoo, Ezra and the Second Wilderness (Oxford: Oxford University Press, 2017), 120–157, cap. 4, «The Second Proclamation of God’s Law», donde estudia la proclamación pública de la Torá en Nehemías 8 y su función en la comunidad restaurada. ↩︎
  11. Sobre la discusión de meforash (מְפֹרָשׁ) y la naturaleza de la explicación en Nehemías 8:8, conviene mantener abiertas las posibilidades de explicación, interpretación y mediación lingüística. La afirmación inequívoca del relato es el resultado: «entendieron la lectura». Véanse Joseph Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah: A Commentary (Philadelphia: Westminster Press, 1988), y Mark J. Boda, The Theology of the Books of Ezra and Nehemiah (Cambridge: Cambridge University Press, 2023), en sus tratamientos de Nehemías 8. ↩︎
  12. Para la formación y las funciones de la sinagoga antigua, véanse Lee I. Levine, The Ancient Synagogue: The First Thousand Years, 2.ª ed. (New Haven: Yale University Press, 2005); y Anders Runesson, Donald D. Binder y Birger Olsson, The Ancient Synagogue from Its Origins to 200 C.E.: A Source Book (Leiden: Brill, 2008). La transición entre las grandes lecturas públicas bíblicas y la lectura sinagogal regular no puede documentarse como una secuencia institucional continua en todos sus estadios. ↩︎
  13. Talmud de Babilonia, Bava Kamma 82a. El pasaje atribuye a antiguos profetas una pauta de lectura en sábado, lunes y jueves y relaciona con Esdras una ampliación de las lecturas. Su valor para reconstruir el período persa debe evaluarse teniendo en cuenta la fecha mucho más tardía de la compilación talmúdica. ↩︎
  14. Levine, The Ancient Synagogue; Runesson, Binder y Olsson, The Ancient Synagogue from Its Origins to 200 C.E.; Rachel Hachlili, Ancient Synagogues—Archaeology and Art: New Discoveries and Current Research (Leiden: Brill, 2013). La investigación contemporánea evita generalmente reducir el origen de la sinagoga a una fecha, lugar o fundador únicos. ↩︎
  15. La inscripción de Teodoto, hallada en Jerusalén y normalmente situada en el período anterior al año 70 d.C., menciona explícitamente la construcción de la sinagoga para la lectura de la Ley y la enseñanza de los mandamientos. Véanse Runesson, Binder y Olsson, The Ancient Synagogue from Its Origins to 200 C.E., y Levine, The Ancient Synagogue, en sus tratamientos de la inscripción. ↩︎
  16. Filón de Alejandría, Hypothetica 7.12–13. Filón describe reuniones del séptimo día en las que se escuchan las leyes y un sacerdote o anciano las lee y explica. El testimonio pertenece a la primera mitad del siglo I y resulta especialmente valioso para el judaísmo de la diáspora alejandrina. ↩︎
  17. Flavio Josefo, Contra Apión 2.175. Josefo presenta la reunión cada siete días para escuchar y aprender la Ley como una disposición mosaica. Para nuestro propósito, independientemente de la historicidad de esa atribución a Moisés, el pasaje testimonia cómo un autor judío del siglo I podía describir la instrucción sabática en la Torá como una práctica característica de su pueblo. ↩︎
  18. Lucas 4:16–21 atestigua lectura pública de Isaías y exposición en una sinagoga sabática. El texto, sin embargo, no identifica un ciclo de lecturas concreto. Por ello conviene distinguir la evidencia de una lectura profética en el siglo I de la documentación posterior relativa a ciclos fijos de haftarot. Véase Charles Perrot, «The Reading of the Bible in the Ancient Synagogue», en Mikra, 137–159. ↩︎
  19. Hechos 15:21 emplea ἀναγινώσκω en el contexto de la sinagoga y del sábado, por lo que la referencia es a la lectura pública de Moisés. El versículo converge con los testimonios de Filón y Josefo sobre la instrucción sabática en la Ley. ↩︎
  20. La función argumentativa de Hechos 15:21 dentro de la decisión del concilio continúa siendo discutida. Véase Charles H. Savelle Jr., «Acts 15:21: Moses Is Preached and Read in the Synagogues», Journal of the Evangelical Theological Society 65, n.º 4 (2022): 707–717. Savelle organiza las principales propuestas interpretativas en una taxonomía de cinco posiciones. La diversidad interpretativa sobre la lógica del versículo no elimina el presupuesto narrativo de la lectura sabática de Moisés. ↩︎
  21. La existencia de lectura semanal no debe confundirse con la existencia de un único leccionario universal. Para la diversidad de ciclos y divisiones, véanse Jacob Mann e Isaiah Sonne, The Bible as Read and Preached in the Old Synagogue, 2 vols. (Cincinnati: Hebrew Union College–Jewish Institute of Religion, 1940–1966); y Charles Perrot, «The Reading of the Bible in the Ancient Synagogue», 137–159. ↩︎
  22. Talmud de Babilonia, Megillah 29b: el texto menciona a los benei ma‘arava, «los habitantes de Occidente», que completaban la Torá en tres años. El pasaje constituye uno de los testimonios rabínicos más explícitos de la diferencia entre el ciclo de la tierra de Israel y el ciclo anual. ↩︎
  23. La reconstrucción del antiguo ciclo palestino es compleja. Las fuentes hablan de un ciclo de «tres años», mientras que la evidencia manuscrita y litúrgica muestra variantes y divisiones en sedarim que no permiten reducir toda la práctica a un único esquema matemático. Véanse Mann y Sonne, The Bible as Read and Preached in the Old Synagogue; Perrot, «The Reading of the Bible in the Ancient Synagogue», especialmente 139–143; y Lawrence H. Schiffman, «The Haftarah: An Historical Introduction», quien resume la evidencia de ciclos palestinos de más de tres años y su diversidad interna. ↩︎
  24. Maimónides, Mishné Torá, Hiljot Tefilá uBirkat Kohanim 13:1: describe como costumbre extendida completar la Torá en un año, comenzando Bereshit después de Sukkot, y añade que algunos la completaban en tres años, aunque esa práctica ya no era general. Este testimonio del siglo XII es especialmente útil para observar el predominio medieval del ciclo anual sin borrar la memoria del ciclo plurianual. ↩︎
  25. Maimónides, Mishné Torá, Hiljot Tefilá uBirkat Kohanim 13:2, explica que algunas semanas se leen dos sedarim para completar la Torá en el año y mantener determinadas lecturas en relación con sus tiempos litúrgicos. La combinación de porciones es, por tanto, parte de la adaptación del ciclo anual al calendario. ↩︎
  26. La celebración de Simjat Torá en su forma reconocible está vinculada al predominio del ciclo anual babilónico y a desarrollos del período gaónico y medieval. La tradición palestina plurianual no poseía una fecha anual fija de conclusión comparable. Véanse Ismar Elbogen, Jewish Liturgy: A Comprehensive History, trad. Raymond P. Scheindlin (Philadelphia: Jewish Publication Society; New York: Jewish Theological Seminary of America, 1993), 129–145; y Lawrence H. Schiffman, «The Haftarah: An Historical Introduction», sobre la diversidad de los ciclos antiguos y la ausencia de una fecha fija de conclusión en el ciclo palestino. ↩︎
  27. Lucas 4:16–21 y Hechos 13:15, 27 proporcionan evidencia neotestamentaria de lectura pública de los Profetas. La Mishná, Megillah 4:3–5, presupone y regula asimismo la lectura profética. Estas fuentes demuestran la antigüedad de la práctica, pero no permiten reconstruir sin más el posterior calendario fijo de haftarot. Véase Lawrence H. Schiffman, «The Haftarah: An Historical Introduction». ↩︎
  28. David Abudraham, en el siglo XIV, explicó el origen de la Haftarah como respuesta a una persecución que impedía leer la Torá; intérpretes posteriores identificaron habitualmente esa persecución con la de Antíoco IV. Lawrence H. Schiffman señala que no existe evidencia histórica que permita establecer esta explicación como el origen de la práctica y que sólo puede afirmarse con seguridad que la lectura profética antecede al cambio de era. Véase Lawrence H. Schiffman, «The Haftarah: An Historical Introduction», en Daniel Z. Feldman y Stuart W. Halpern, eds., From Within the Tent: The Haftarot (Jerusalem: Maggid Books, 2011), xix–xxvii; cf. Sefer Abudraham Ha-Shaleim, 172. ↩︎
  29. Sefaria Education, «A Beginner’s Guide to Studying the Weekly Torah Portion», describe el ciclo anual de 54 porciones como una estructura tanto para la lectura pública sinagogal como para el estudio individual y grupal. El recurso propone comenzar por el texto, observar lo que llama la atención, formular preguntas y profundizar después mediante comentarios y otros recursos. ↩︎
  30. Shira Horowitz, Torah Talk: Teaching Parshat haShavua to Young Children, Bridging Initiative Working Paper n.º 8 (Waltham, MA: Mandel Center for Studies in Jewish Education, Brandeis University, 2009). El estudio reconoce las dificultades de trabajar cada semana con la porción asignada y muestra cómo la estructura recurrente puede generar continuidad, alfabetización bíblica y una comunidad de aprendizaje compartido. ↩︎
  31. Mandel Center for Studies in Jewish Education, Brandeis University, «Teaching Torah to Young Children», sección «Why parshat hashavua?». El proyecto destaca que seguir la porción semanal crea continuidad y sentido de comunidad: los estudiantes participan en el mismo ciclo que sus escuelas, sinagogas y comunidades judías de otros lugares, y regresan anualmente a los mismos textos buscando nuevos sentidos y aplicaciones. ↩︎
  32. La divergencia temporal entre Israel y la diáspora se produce en determinados años cuando un segundo día festivo observado fuera de Israel coincide con Shabbat: la diáspora utiliza la lectura festiva mientras Israel continúa el ciclo ordinario. Posteriormente ambos calendarios vuelven a sincronizarse mediante la combinación o separación de determinadas porciones. Este mecanismo puede comprobarse en los calendarios diferenciados para Israel y la diáspora y en la documentación calendárica de Hebcal. ↩︎
  33. Sefaria Education, «A Beginner’s Guide to Studying the Weekly Torah Portion». El recurso recomienda comenzar por la lectura directa del texto, observar qué llama la atención, formular preguntas y consultar después comentarios y otros recursos para profundizar el estudio. ↩︎
Daniel López
Daniel López

Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad 2 Timoteo 2:15

Artículos: 867

Actualizaciones del boletín

Introduce tu dirección de correo electrónico para suscribirte a nuestro boletín

Deja un comentario